鹈鹕案卷(69)_约翰·格里森姆

六九

　　“我要去见摩根夫人。你就留在这里。”

　　她坐在枕头中间，两臂交叉在膝盖上。“我情愿一起去。”

　　“要是他们在监视那幢房子怎么办？”他问道。

　　“他们为什么要监视那幢房子呢？他已经死了。”

　　“也许现在他们又产生了怀疑，因为今天有一个神秘的客户去找过他。即使他死了，他仍然引人注意。”

　　她想了一分钟。“不，我要去。”

　　“这太冒险了，达比。”

　　“别跟我提冒险不冒险。我已经在地雷阵里活了12天。这件事轻松。”

　　他在门口等她。“顺便问一下，今晚我睡哪里？”

　　“杰斐逊旅馆。”

　　“你有那儿的电话号码吗？”

　　“你说呢？”

　　“那还用问。”

　　埃德温·斯内勒乘坐的一架私人喷气飞机7点过几分在华盛顿的全国机场降落。他很高兴离开纽约。他在广场饭店套间里焦急不安地度过了六天。在差不多一个星期的时间里，他手下的人检查旅馆，监视机场，巡视马路，他们十分清楚他们纯粹是在浪费时间，但命令总归是命令。他们奉命待在纽约，直到情况有变，他们可以进一步行动。要想在曼哈顿找到那个姑娘，真是愚不可及，但是他们必须待在附近，也许万一她会犯个错误，譬如打个电话或用信用卡买一样东西，就会留下痕迹，被人追踪，那样的话也就会突然需要他们。

　　在今天下午二点半她因需钱而从帐户取款之前，她没有犯过任何错误。他们知道会有这样的情况出现，尤其是如果她想要离开这个国家而又不敢使用信用卡的话。她早晚会需要现金，那时她就得用电汇，因为她的银行在新奥尔良，而她本人并不在那里。斯内勒的客户拥有这家银行8％的股份；数额不算大，不过区区1200万平均的持有额也足够办点事的。3点过几分，他接到从弗里波特来的电话。

　　他们并没有怀疑她在华盛顿。她是个聪明姑娘，她正在逃避麻烦，而不是奔向麻烦。他们肯定也不会想到她会同新闻记者有联系。他们完全没有料到，但现在又显得是合情合理的。现在的情况就不止是万分紧急而已了。

　　1500美元从她的帐户转到了他的帐户，这样一来斯内勒便立即恢复活动了。他随身带了两个人，另有一架私人喷气机从迈阿密飞来。他要求立即为他配备12个人。要干就得赶快，否则就干脆别干。一秒钟也耽误不得。

　　斯内勒并不抱什么希望。行动班子里只要有卡迈尔在，好像什么事都能办得成。他十分干净利索地杀死罗森堡和詹森，消失得无影无踪。现在他已经死了，只因为一个纯洁无辜的小小法学院女学生，脑袋上挨了一枪。

　　摩根家的住宅座落在亚历山德里亚市整洁的郊外。周围邻里都是年轻人，家道殷实，家家院子里都有自选车和脚踏三轮车。

　　私人车道上停着三辆汽车。其中一辆挂的是俄亥俄州的车牌。格雷摁响门铃，又观察一下街上，没有什么可疑现象。

　　一个上了年纪的人开了一道门缝。“有什么事？”他轻声问道。

　　“我是格雷·格兰瑟姆，是《华盛顿邮报》的，这位是我的助手，萨拉·雅各布斯。”达比勉强地笑了笑。“我们想同摩根夫人谈谈。”

　　“我想不行。”

　　“劳您驾。事情重要。”

　　他郑重其事地看了看他们。“请等一下。”他关上门，不见了。

　　这幢房子有一块狭窄的木头门廊，它的上面是一个小阳台。阳台和门廊都没有灯光，所以从街上看不到。一辆汽车缓缓驶过。

　　老人又把门打开了。“我是汤姆·库普切克，她的父亲，她不愿意谈。”

　　格雷点了点头，表示他非常理解。“我们不会超过五分钟。我保证。”

　　他走到门廊上随手把门关好。“我想你耳朵大概重听。我刚才说过，她不肯谈。”

　　“我听见了，库普切克先生。我很尊重她的私人生活，我知道她经受的遭遇。”

　　“你们这些人什么时候尊重过别人的私人生活？”

　　显然，库普切克先生的耐心非常有限，现在就要发作了。

　　格雷保持了平静。达比向后退开。在一天之内她卷进去的争吵已经够多了。

　　“她丈夫在被害之前给我打过三次电话。我在电话里同他交谈过，我不相信他是被马路上的流氓随意杀害的。”

　　“他已经死了。我的女儿很伤心。她不想说话。现在你马上滚开。”

　　“库普切克先生，”达比的口气非常温和。“我们有理由相信，你的女婿知道一些高度有组织的犯罪活动。”

　　这使他平静了些，他注视着达比。“是这样吗？不过现在你不能再问他了，是不是？我的女儿什么都不知道。今天她整天都不快活，她还在治疗。你们现在走吧。”

　　“明天我们能见到她吗？”达比问道。

　　“我说不准。先打个电话吧。”

　　格雷递给了他一张名片。“如果她愿意谈，请打背面的电话号码。我住在旅馆里。明天中午前后我再打电话来。”

　　“随你的便。现在，就请离开。你们已经使她够不好受了。”

　　“对不起，”格雷说道，走出门廊。库普切克先生打开了门，但还是看着他离去。格雷又站住，转过身来问他，“有没有别的新闻记者打过电话或者经过这里？”

　　“他被害的第二天来了一帮新闻记者。他们打听各种各样的事情。一群粗鲁家伙。”

　　“不过这几天没有人来过吧？”

　　“没有。现在你们走吧。”

　　“《纽约时报》有人来过吗？”

　　“没有。”他走进门去，砰的一声把门关上。

　　他们急匆匆地走过4家门口，回到停在那里的汽车上。街上没有汽车来往。格雷开车顺着郊区弯弯曲曲的短短的街道行进，左弯右拐，走出了这块居民区。他注意观察着后视镜，直到他确信没有人跟踪他们。

　　“加西亚这条线索结束了，”达比说道，他们正在开上395号公路，朝城里去。

　　“还没有结束。我们明天将做一次最后的生死挣扎，说不定她会同我们谈谈。”

　　“如果她知道什么情况的话，她父亲也应该知道。如果她父亲知道的话，那他为什么不合作？没戏了，格雷。”

　　这番道理是天衣无缝的。他们在车里沉默了几分钟。倦意已经不请自来。

　　“只要15分钟我们就能开到机场，”他说道。“我把你放下，30分钟之内你就可以离开这里。乘上一架随便到那里去的飞机，从此销声匿迹。”

　　“我明天去。我需要休息一下，我要考虑一下到什么地方去。谢谢。”

　　“你感到安全吗？”

　　“这会儿，是的。可是情况会说变就变。”

　　“今晚睡在你的房里我会很高兴。就像在纽约那样。”

　　“你在纽约并没有睡在我的房间里。你是睡在客厅的沙发上。”她微笑着，这是个好兆头。

　　他也笑了。“好吧。今晚我睡在客厅里。”

虚阁网(Xuges.com)