隐墙(21)_玛尔伦·豪斯霍费尔

二一

　　在过去，我有时会在晚上读旧报纸和杂志。如今我已经失去了和这些东西所有的联系。它们让我感到无聊。在这座森林里，唯一会让我感到无聊的东西就是那些旧报纸。很可能它们一直都让我感到无聊，只是以前我不知道，那种持续的轻微不适就是无聊。甚至我可怜的孩子们也受到了影响，不能独自待上十分钟。我们都对这种无聊感到麻木。我们根本不可能摆脱它，摆脱它持续不断的轰鸣与闪烁。我再也不会对什么事情感到惊讶了。也许这道墙壁只是一个饱受折磨的人最后一次绝望的尝试，要么逃离，要么发疯。

　　除了其他东西，这道墙壁也杀死了无聊。墙壁那边的草地、树木和河流不会感到无聊。突然之间，所有的噪声归于平静。在那里，只能听到雨声、风声和空荡荡的房屋吱呀作响的声音，听不到那种令人憎恨的嘈杂声。但再也没有人能够享受这份宁静了。

　　由于九月依然保持着晴朗和温暖，而我也从疲倦的状态中恢复过来，我便决定再次出门寻找浆果。我知道村民们总是会去高山牧场上采摘蔓越莓。蔓越莓对我来说是一种天赐的福祉，因为烹煮蔓越莓可以不放糖。它们含有鞣酸，因此不容易放坏。九月十二日，我在清早挤完牛奶后，就带着“猞猁”出发了。为了安全起见，我把贝拉留在牛圈里。我唯一担心的是珍珠，它已经习惯了到小溪附近散步。几天以前，它回家时嘴里叼着一条鳟鱼，在阳台下面找了个地方享用它的晚餐。它为自己的第一次成功感到骄傲和喜悦，我不得不赞美它，爱抚它。因此，它每天都坐在溪流中央的一块石头上，举起右前爪，等待着鳟鱼。它的皮毛在阳光下闪闪发亮，每个长着眼睛的生物肯定都会看到它。我对此无能为力。

　　我过去梦想着它能成为一只安静的家猫，这个梦想现在破灭了，反正我也从来没有真正相信它能实现。无论是老猫还是后来出生的“老虎”，它们从未去过小溪那里。它们都非常怕水。珍珠有点与众不同。那只老猫不以为然地看着自己女儿的奇怪行为，但不去干涉。珍珠还没有完全长大，但它的母亲几乎不怎么关心它，恢复了自己旧日的生活。所以，我把珍珠锁在楼上堆放树枝和树皮的房间里，给它放了一点水和鲜肉。我对此感到非常抱歉，但是我没有其他办法。

　　登上高山牧场的道路并不难找，需要走上三个小时。路况保持得很好，很宽阔，因为这条路曾经用来赶牛上山。如果这道墙壁晚出现几天，那么这上面就会有一小群牛和一个放牛的女孩了。但我不想为此而抱怨，如果是这样的话，对我来说情况可能还会更糟。

　　高山牧场上的小屋位于一大片草场中，草已经有点变黄了。当我走过柔软的草场时，我想起了贝拉，它整个夏天都在吃林中空地上坚硬的草叶，而这里却有着最柔嫩的草。我立刻想到，明年五月要带它来这里。但与此同时，许多困难浮现在我的眼前，让我害怕得退缩了。牧场小屋的状况良好，至少可以在里面住上一整个夏天。我发现了一个黄油桶、两张旧日历和一张我不认识的电影明星的照片，用铆钉固定在柜子上。因此，那个放牛的女孩其实是个男牧民。小屋非常脏乱，盘子边缘有一层棕褐色的油渍，桌子可能从来没有擦过。我还发现了一顶闪闪发光的墨绿色的毡帽，还有一件破烂的雨衣。我感到疲惫，对蔓越莓的渴望开始减弱。我不得不强迫自己继续前行。最终，我找到了蔓越莓生长的地方。但它们才刚刚变成粉红色，所以我不得不再来一次高山牧场。返程之前，我试图找到一个可以俯瞰乡野的地方。我沿着草地穿过森林，然后眼前突然出现了一个陡峭的碎石坡。我坐在那里的一个树桩上，透过望远镜望向远方。

　　这是一个美丽的秋日，远处的景色非常好。当我开始数红色的教堂塔楼时，我微微地颤抖了起来。最终我发现那里有五座教堂塔楼，还有几栋小房子。森林和草地都还没有开始变色。中间有一块黄棕色的矩形，那是还没有收割的麦田。道路上空空荡荡。我想我认出了一些应该是卡车的小东西。

　　下面没有任何动静，没有炊烟升起，也没有鸟群落入田野。我在天空中搜寻了很长时间。那里依然空空荡荡的，没有任何动静。或许，我本来也没有期待能看到别的东西。望远镜从我的手中滑落，砸到了我的膝盖。因此我看不到那几座教堂塔楼了。

　　“猞猁”开始感到无聊，想要继续前进。我站起身，跟随着它。我把空桶留在了小屋里，这样就不用再把它背上山，但是我带上了日历、面粉和黄油桶。我把黄油桶紧紧地绑在背包上，立刻感受到了它压在我身上的重量。但我不能放弃它。用打蛋器把鲜牛奶打成黄油已经够费力了。现在，我有了一个黄油桶，甚至可以考虑做澄清黄油。“猞”突然变得很激动，开始在草地上飞驰，长长的耳朵飘了起来。我气喘吁吁地背着黄油桶。我一直讨厌背负重物，却总是不得不这样做。首先是过大的书包，然后是手提箱、孩子、购物袋和煤炭桶，现在是一捆捆干草和木柴，还有一个黄油桶。我惊讶于为什么我的手臂怎么还没长到膝盖的位置，这样的话，弯腰时我的背就不会那么痛了。我还缺少爪子、厚厚的皮毛和长长的獠牙，这样我就可以成为一个完全适应这种环境的生物。我羡慕地看着“猞利”轻盈地飞跑过草地，突然想起，从早晨开始，我只在高山牧场上喝了一点井水，完全忘记吃饭这回事。我的干粮被压在黄油桶下面。我到达狩猎小屋时已经精疲力尽，肩膀痛了好几天。但黄油桶得救了。

　　在日历上，我找不到任何关于这十四天的笔记。我几乎失去了对那段时间的记忆。是因为我过得太好还是太糟糕，以至于我不想记录下来？我认为更可能是过得很糟糕。单调的食物和繁重的体力劳动使我变得非常虚弱。但在那段时间，我肯定在收集掉落的树枝和树皮，并把它们堆在楼上的房间里。我之前做过。我需要干燥的木材来生火。虽然阳台下方的木头在好天气里可以得到保护，但在暴风雨中有时会受潮，难以点燃。我本可以把仓库当作放木头的小屋，但我需要它来存放干草。顺便说一下，潮湿的木头也有一定的好处，它燃烧得要缓慢得多，不用频繁添加。当我希望火焰燃烧一整个晚上时，我就在上面放一些潮湿的木头。

虚阁网(Xuges.com)