隐墙(11)_玛尔伦·豪斯霍费尔

一一

　　储藏品消耗得太快了，我不得不极度节省。我特别想念水果、蔬菜、糖和面包。我尽可能用荨麻菜、生菜和幼嫩的云杉针叶来帮助自己渡过难关。后来，当我满怀期待地等待土豆的收获时，我就像怀孕时一样嘴馋。我想象着美好而丰盛的饮食，这些东西甚至出现在了我的梦境里。幸好这种状态没有持续太久。我在战争时期起就经历过这种感觉，但我已经忘记了依赖于无法满足的身体是一件多么可怕的事情。当第一批土豆长出来时，我狂野的饥饿感突然消失了，我开始忘记水果、巧克力和冰咖啡的味道。我甚至不再想念现烤面包的味道。但我永远无法完全忘记面包。时至今日，对面包的渴望偶尔还会袭击我。黑面包对我来说已经是一种难以想象的珍馐。

　　回想起那个夏天，我觉得充满劳累和苦恼。我只是勉强才完成了必须做的工作。因为不习惯如此繁重的劳作，我总是感觉精疲力尽。我不会进行正确的工作安排，总是进行得太快或太慢，在经历了许多挫折之后，我才开始学会正确地进行每一项工作。我变得瘦弱无力，甚至光是牛圈里的活儿对我来说都太繁重了。我不知道自己是怎么熬过那段时间的。我真的不知道；可能是因为我下定决心要做到，也因为我必须照顾这三只动物。持续的过度劳累使我很快觉得自己就像可怜的胡戈，一坐在长椅上就睡着了。除此以外，我白天和晚上都在幻想好吃的东西，但等到吃饭时，却几乎吃不下几口。我想，那段时间里我只是依靠贝拉的牛奶活着。牛奶是唯一不让我反感的东西。

　　绝大多数时间我都深陷在辛苦的工作中，以至于无法清楚地对自己的处境进行全方面的审视。因为我决心坚持下去，所以就坚持了下来，但我已经忘记了为什么坚持下来是一件很重要的事情，我只是活了一天又一天。我不记得那段时间我是不是经常去峡谷里，也许并没有。我只记得有一次，六月底，我到溪边草地上寻找草叶，途中透过那道墙壁张望了一下。井边的男人已经倒了，现在仰卧在地上，膝盖微微曲起，掬水动作的手依然朝着脸的方向。一定是一场暴风雨把他吹倒了。他看起来不像尸体，更像是从庞贝古城里挖掘出来的物品。

　　当我站在那里，凝视着那件石化的东西时，我看到有两只鸟躺在墙对面的灌木丛下高高的草地上。它们也一定是被风从灌木丛上吹下来的。它们看起来很漂亮，就像上色精美的玩具，眼睛像抛光的石头一样闪闪发亮，羽毛的颜色也没有褪色。它们看起来不像是已经死了的，而更像是从来都没有活过的东西，完全属于无机物。但它们的确曾经活过，温暖的呼吸曾经让纤细的喉咙动起来过。和我形影不离的“猞”转过身，用鼻子顶了顶我。它想让我继续走。它比我更理智，所以我就让它带着我离开了那些石化的东西。

　　当我后来不得不去那片草地时，我在大多数情况下都会避免透过那道墙壁张望。墙壁附近的植被在第一个夏天几乎已经完全长大了。我插在那里的一些榛树枝奇迹般地扎下了根，墙边很快就长出一道碧绿色的篱笆。石丁香、相思树和一种高大的黄色植物的花朵在溪边草地上盛开着。与峡谷相比，这片草地显得明朗而欢快，但因为它与墙壁相接，我没办法和它成为朋友。

　　由于有贝拉在，我被束缚在了狩猎小屋附近，但我还是想要稍微探索一下附近的地方。我记得有条路通往一个更高处的狩猎小屋，从那里可以下到对面的山谷里。我想去那里。因为不能长时间地让奶牛自己待着，我决定在夜间出发。那天恰好是满月，天气清朗而温暖。我在深夜给贝拉挤了奶，把干草和水留在牛圈里，把牛奶放在炉灶前面给猫喝。在第一缕月光下，大约十一点钟时，我带着“猞”出发了。我携带了一些干粮，还有步枪和望远镜。尽管这些东西让我感到不堪重负，但我不敢手无寸铁地上路。“猞猁”对这次深夜散步感到兴奋，表现得非常快乐。我首先登上了狩猎小屋上面的山坡，那里还属于胡戈的领地。小路保存得非常完好，月亮的光芒也足够明亮。我从来没有在夜晚的森林里感到过恐惧，而我在城里却总是提心吊胆。我不知道为什么会这样，可能是因为我从没想过能在森林里遇见人。我爬了将近三个小时的山路。当我从树林的阴影里走出来时，一小片空地和其中的小屋在皎洁的月光中出现在我面前。我想回来时再搜查小屋，就坐在小屋前面的长椅上休息了一会儿，喝了点保温瓶里的茶。这里要比山谷盆地里凉快许多，但也许这种印象只是那皎洁而冰冷的月光造成的。

　　近一段时间以来，所有沉闷的沮丧都从我身上悄悄地飘走了，让我感到轻松和自由。如果我曾经感受过平静，那就是在那个六月的夜间，在月光照耀的林中空地上。“猞紧靠着我坐着，平静而专注地注视着墨黑的森林。我觉得很难再站起来继续走下去。我穿过被露水打湿的草地，再次潜入树木的阴影中。有时候，黑暗中会传来沙沙的响动，可能是有一群小动物正在活动。“猞利”无声地紧紧跟在我身边，也许它以为这是一场夜间的狩猎。我沿着小路在森林里穿行了半个小时，不得不慢慢走，因为落在小路上的月光非常微弱。一只猫头鹰叫了起来，它的叫声听起来并不比任何其他动物的叫声更可怕。我发现自己表现得特别谨慎和平静。我别无选择，某种东西正在迫使我这么做。

　　当我终于走出森林时，第一道晨光已经破晓。它朦胧的光芒与正在消逝的月光混淆在一起。登山小路现在穿过一片落叶松与杜鹃花，在熹微的晨光中，它们看起来就像大大小小的苍灰色块状物。有时候，我的脚会踩到一块松动的石头，然后它就会从山坡上滚落到山谷里。到达最高点后，我就坐在一块小岩石上等待着。大约在五点半，太阳升了起来。一阵清新的风吹了起来，拂过我的发丝。灰粉色的天空转为橙色与火红色。这是我第一次在山里看日出。只有“猞”坐在我身边，和我一样凝视着光芒。它费了很大的力气，才没有发出高兴的吠叫声，我可以从它耳朵的抖动和背部肌肉波纹般的运动中看出这一点。突然，四周变亮了。我站起来，开始下山，进入山谷。这是一个长长的、林木茂密的山谷。通过望远镜，除了树木什么也看不到。对面有一道逐渐升高的山脊挡住了我的视线。这很令人失望，因为我原本希望从这里至少能看到一个村落。

　　我现在知道，如果想要开阔的视野，那么我必须继续穿过那些落叶松。那边有一处高山牧场，从那里才能看得更远。但我不能马上就去到那个山谷和牧场，所以我决定先探查一下这座山谷。这对我来说似乎更为重要。也许我依然愚蠢地希望，不会在下面发现墙壁的存在。恐怕就是这样，我害怕墙壁依然存在，不然我也不会走这一趟。我现在进入了邻居的领地，据我记得，这个地区租给了一个富有的外国人，他每年只会在鹿群交配期来一次。也许这就是道路状况不佳的原因；到处都能看到春雪融化之后侵蚀路面的痕迹。在胡戈的领地里，这种损坏一经发现就会立即得到修复。而这条路的有些地方几乎像河床一样。这里没有峡谷。小溪两侧是林木繁茂的山坡。

　　总体来说，这座山谷显露出了比我的山谷更友善的面孔。我写的是“我的山谷”。如果真的有一个新的征服者，那么他也还没有和我进行接触。如果这条道路没有那么破败，我会把这次远足仅仅当作散步。我越是接近山谷底部，越是小心翼翼。我把登山杖伸到前面探路，确保“猞能够很顺利地走过去。看起来，它似乎没有被任何不好的预感或者记忆所困扰，在我身边快乐地小跑着。当登山杖碰到那道墙壁时，我依然在森林里。我非常失望。我所看到的只有森林和一小段路。这里的墙壁距离最近的房子比那边的墙壁更远。连那栋大型的狩猎屋舍——建于两年前，据说配备了一切豪华设施——到现在都不见踪影。

　　突然，我感到非常疲惫，几乎是精疲力尽。一想到还要走上很长一段回程，我就几乎要瘫倒在地。我慢慢往回走了一段路，来到一栋伐木工人的小屋，我之前没有注意到它。它的位置在一个紧贴着山体的洼地里，入口处长满了荆棘。在小屋里，除了一只锡碗和一块被老鼠咬过的发霉的肥肉以外，什么也没有。我在粗糙的桌子旁边坐下，把我带的干粮拿出来。“猞猁”去小溪那里饮水了。我可以透过敞开的大门看到它，这让我稍微平静了一点。我喝了保温瓶里的茶，吃了一点米布丁，之后也给“猞”吃了一点。这里的寂静和笼罩在屋顶上的阳光诱发了我的睡意。但我害怕这里的稻草床垫里有跳蚤，此外，只睡上一小觉会让我感觉更加疲惫。最好还是不要屈从于这种欲望。所以我把行李收拾好，离开了小屋。

虚阁网(Xuges.com)