隐墙(10)_玛尔伦·豪斯霍费尔

一〇

　　晚上，那只猫睡在我的床上，依偎着我的腿。我并不觉得这样很舒服，但是随着时间的推移，我就习惯了。那只猫早晨会跑开，直到黄昏才回来，吃饭、喝奶，在我的床上睡觉。这样大概保持了五六天。然后它就和我一直待在一起，从此以后表现得像一只真正的家猫了。

　　“猞猁”并没有放弃接近那只猫的努力，它本来就是一只非常好奇的猎犬。最终这只猫克服了恐惧，停止了嘶叫，甚至允许自己被“猞猁”闻嗅。然而，它对此似乎不太舒服。它非常紧张和多疑，听到任何声响都会耸起肩来，大部分时间都处在准备逃跑的紧张状态。

　　它花了几个星期才平静下来，不再害怕我会把它一脚踢走。奇怪的是，它放下对“猞”的怀疑比放下对我的怀疑要早一些。显然，它觉得“猞”是不会突然产生什么恶意的，便开始像一个情绪化的妻子对待自己笨拙的丈夫那样对待“猞猁”。有时它会冲“猞猁”嘶叫，会打“猞猁”，当“猞猁”退缩时，它就再次靠近，甚至会在“猞猁”身边睡着。

　　它在过去与人类相处的经历一定非常糟糕，而且我也知道，乡下的猫经常会遭受很差的对待，所以我并不感到惊讶。我对它一直都表现得友善，慢慢地靠近它，而且在这个过程中会和它讲话。六月底，当它第一次从桌子上站起来，跃过桌子走向我，用小脑袋蹭了蹭我的额头时，我觉得这是巨大的进展。从那时起，我们之间的坚冰就被打破了。虽然它并没有对我表现出过多的柔情，但它似乎已经做好了准备，要忘记自己在人类那里受过的伤害。

　　即使是现在，有时如果我的动作太突然，它仍会感到害怕，或者逃到门口。这一点让我很受伤，但谁知道呢，也许这只猫比我更了解我自己，它可能预感到了我有能力做出什么事情。当我写这些文字时，它正躺在我的桌子上，金黄色的大眼睛越过我的肩头，注视着墙壁上的一个地方。我已经转过身来看了三次，但除了古老的深色木头，什么也看不到。有时它会盯着我看上很长时间，但从来没有像盯着墙壁的时间一样长，过了一段时间，它开始变得不安，便把头转过去，或者紧闭眼睛。

　　我注视“猞利”很长一段时间后，它也会把目光转开。我并不觉得人类的眼睛有催眠的作用，但我可以想象它们太大、太亮了，会令小动物感到不舒服。我自己也不想被一双大眼睛盯着看。

　　“猞猁”死后，猫变得越来越亲近我。也许它意识到我们只能依赖彼此了，但它曾经嫉妒“猞猁”，只是一直没有表现出来。事实上，不是它更依赖我，而是我更依赖它。我可以和它说话，抚摸它，让它身体的温暖透过手掌渗入我的内心，并因此得到安慰。我认为这只猫并不像我需要它那样需要我。

　　随着时间的推移，“猞”对它产生了一定的喜爱之情。对“猞”来说，它是我们的家庭或社群成员，为了保护它，“猞猁”会攻击任何进攻者。

　　所以我们四个在一起，牛、猫、“猞”和我。“猞利”和我是最为亲近的，它很快就不仅是我的猎犬，而且是我的朋友——我在这个充满辛劳和孤独的世界里唯一的朋友。“猞猁”能够理解我所说的一切，无论我是悲伤还是快乐，它都能感受出来，并试图用它简单的方式来安慰我。

　　猫就完全不一样，它是一只勇敢而顽强的动物，我尊敬它，钦佩它，所以始终让它保留着自己的自由。它对我一点兴趣也没有。当然，“猞”别无选择，它必须依赖一个主人。没有主人的猎犬是世界上最可怜的生物，即使是最邪恶的人也能让他的猎犬感到欣喜。

　　猫很快开始对我提出某些要求。它想要随心所欲地来来去去，即使是在夜间。我能理解这一点，但因为天气寒冷，我不得不把窗户关上，所以我就在柜子后面的墙壁上凿了一个小洞。这是一项非常费时的工作，但是值得，因为这样我在夜里就拥有了安宁。冬天时，柜子可以阻挡冷空气。夏天时，我当然就把窗户打开，但猫还是会使用自己那个小小的出口。它过着非常规律的生活，白天睡觉，傍晚离开，直到第二天早晨才回来，在我的床上暖暖身体。

　　我可以在它那双大眼睛里看到自己的脸，微小而扭曲。我和它说话时，它开始习惯做出回应。今晚不要走开，我说，森林里有猫头鹰和狐狸，留在我身边的话，你就会又暖和又安全。它便发出呃、呃、呼呼的声音。这可能意味着，我们走着瞧，人类女士，我可不想委身在你身边。然后它立刻站了起来，拱了拱背，伸展两次身体，从桌子上跳下来，无声地潜入黄昏的微光。然后我会轻松地入睡，在云杉树的窸声和井水的飞溅声中入睡。

　　第二天清早，当那个熟悉的小身体紧紧地贴在我腿边时，我甚至还会睡得更沉一点，但不会睡得太沉，因为我必须保持警惕。

　　可能会有一个看起来像人的东西从窗户里溜进来，背后藏着一把斧头。

　　我的枪就挂在床边，而且上了膛。我必须仔细聆听，判断是否有脚步声靠近这栋房子，或者牛圈。最近，我一直在考虑重新收拾卧室，好在这里给贝拉建一个牛圈。做这件事情有许多反对的理由，但能够听到它在门外的声音，知道它就在很近的地方，还保持着安全状态，会让我感到非常平静。当然，我需要在房间的墙上凿一道通向外面的门，还得拆掉地板，修建一条排水沟。我可以把这条排水沟一直引到房子后面的污水池。唯一让我担心的是门。

　　要凿出一道门的话需要费很大的力气，而且随后还得正确地装上一扇门，我不认为自己可以完成这件事。每天晚上，我躺在床上时都会思考凿门的事，有时会因为自己的笨拙和无能而哭泣。尽管如此，在我对这件事思考了很久之后，我觉得自己还是可以把门凿出来的。到了冬天，贝拉将在厨房旁边感到很暖和，它还可以听到我的声音。只要天冷而且下雪，我就没办法做任何事情，只能思考这件事。

　　在那个六月，贝拉的牛圈给我带来了新的任务。小房间里的木地板被牛尿浸透了，开始腐烂和发臭。不能再这样下去了。我拆掉了两块木板，然后挖了一条排水沟，这样尿液就可以从里面排出来了。小屋有一点倾斜，尿液可以顺着一直延伸到小溪边的斜坡排出去。多年来，房屋的地基一定沉降了一点，这对我的工作非常有利。通过吸水的石灰岩土壤，一切都可以畅通无阻地排出去，渗到土壤里。

　　夏天，牛圈后面闻起来有点臭，但我从来不去那里。至少现在的牛圈是整洁且干燥的。牛圈后面的斜坡一直是一个特别阴暗、几乎令人不安的地方，总是处在阴影里，生长着浓密的云杉树，非常潮湿。那里长着白色的蘑菇，闻起来总是有点霉味。牛的排泄物可能会渗入溪水里，这一点并不令我感到困扰。因为井水来自狩猎小屋上方的一处水源，水质清澈而冰凉，是我喝过的最好的水。

　　我突然意识到，我从未在日历上记录过猎杀动物的日期。回想起来，我很反感把这件事情记录下来，不得不进行狩猎就已经够了。即使是现在，关于这件事我也不想写太多，只想说，在经历了几次失败之后，我成功地为我们提供了足够的鲜肉，而且没有消耗掉太多的弹药。尽管我是一个在城里长大的孩子，但我母亲来自乡村，就在我现在居住的这一带。她和露易丝的母亲是姐妹，我们总是一起在乡下过暑假。当时去里维埃拉度假还不流行。虽然我在乡村度过的暑假就像在玩游戏一样，但我听过、见过的很多事情依然留在记忆里，给我现在的生活提供了帮助。至少我对乡村不是一无所知。甚至在小时候，我就开始和露易丝一起练习射击了。我甚至做得比露易丝还要好，但反倒是露易丝成了一个满怀激情的猎人。在这里的第一个夏天，我捕到了许多鳟鱼。杀鱼对我来说就轻松多了。我不知道为什么；现在看来，我射杀鹿时总是觉得这是特别值得谴责的，几乎像是一种背叛。我永远也不会习惯这种行为。

虚阁网(Xuges.com)