虚阁网　>　外国文学　>　伊加利亚的女儿们　|　上页　下页

三六

这就是格罗·梅之女的生活方式。小屋的陈设非常简单，只有一条狭窄的长凳，一张桌子，一盏石蜡灯，一张凳子，一把椅子，几个书柜，一座开放式壁炉，壁炉前坐着一只猫。墙上挂着一张巨幅照片，上面是一位身穿海女服装、饱经风霜的老妇。另外还有一张绿色的巨幅海报，上面是克拉拉·斯帕克斯那独特的面部轮廓。看到海报，佩特罗尼的心中有些忐忑。露丝·布拉姆在世界上最鄙视的东西，非“斯帕克斯派”①的理念莫属。每当她对电视上或俱乐部里的人的意见有异议时，就会不屑地哼一声：“纯属斯帕克斯派的胡言乱语！”这句话佩特罗尼从小听到大，当时的他还不理解克拉拉·斯帕克斯真正代表了什么。实际上，现在的他也不算真正理解。 　　﹛①一种基于克拉拉·斯帕克斯著作的政治哲学，认为阶级斗争是历史上的重中之重。人物原型是共产主义运动开创者卡尔·马克思（Karl Marx）。﹜ 　　格罗·梅之女突然有些尴尬。“当然了，我家算不上富丽堂皇，”她说，“还没收拾妥当呢，但至少有四壁保暖。请坐。那把椅子是家里最有用的家具了。” 　　佩特罗尼坐了下来。梅湾，梅之女，他不明白自己之前怎么没想到其中的关联。这不是明摆着的事嘛。巴雷斯克里说过，她想要自己单干。梅湾的人有的消亡，有的搬离，但格罗·梅之女选择了回归。 　　“对了，我有东西要给你。”格罗走进另一个房间。回来时，她在背后藏了什么东西，站在佩特罗尼面前，脸上带着一丝笑意。然后，她把身后的东西放在他的脚前：一双绿格子船鞋。 　　“你为什么拿我的鞋？” 　　“这样一来，你就会像现在一样吃惊了，”她笑着在他对面的木床上坐下，向前倾身看着他，“我知道你会来的，这是迟早的事。所以我把鞋子留作纪念，等着你来的那一天。我有点儿恋物癖。” 　　“那是什么意思？” 　　“意思是，通过拥有属于别人的东西获得一种特别的性冲动。但我说的是‘东西’，不是‘人’。” 　　“你是说属于别人的人吗？”他疑惑不解。 　　“我可没这么说，我说的是东西。” 　　“没有人属于别人，只有东西才会属于别人。” 　　“你知道这不是真的。比如说，你，就是我的人。” 　　佩特罗尼没有回答。 　　“我先是得到了你的鞋子，保管了几个月。现在，我得到了你。” 　　“等我离开以后，你不想留着这双鞋子吗？” 　　“可是你哪儿也不会去，对吧？你知道的。你哪儿也不能去。” 　　“可我得回家……” 　　“我懂，我懂。你得回家，回到父亲身边，回到你的母亲大人身边，回到你妹妹身边，回去上学，回去做作业，回去写日记，家里有太多事情等着你呢。” 　　“你怎么知道我的日记？” 　　“难道你不知道你有个知己吗？那个可以安心倾诉一切的对象。这个对象是一件物品，而不是一个人，但他总是在那里。” 　　“石……石像？” 　　“没错，南岸的石像。” 　　“我……我有没有跟它说过……关于你的事？” 　　“有。你说你爱我。” 　　“我根本不了解你。” 　　“对，你不了解我。但你爱我。” 　　“我对你很失望。” 　　“那是你爱我的标志。如果你不爱我，就不会失望了。” 　　“我被袭击的时候，你没有来救我。” 　　“你是说‘强奸’吧。不，我不知道。如果让我知道，我一定会要她们的命。我不允许任何人伤害你。” 　　“自从淑娚舞会之后，你就没有联系过我。” 　　“我想联系你，但我做不到。你太年轻了，只有十六岁。我比你大十岁，佩特罗尼。我觉得应该让你安安静静地度过你的青春期。我拿走了你的鞋。你在海滩上见过我，但没有认出来。我来找过你几次了。你把第一次给了我，但我不能对你提任何要求，因为你太年轻了。我希望你能自愿来找我。” 　　那现在呢？佩特罗尼心想，这难道意味着他是自愿来的吗？她到底爱他吗？她是在表达爱意吗？ 　　“在阿多尼斯号上，巴雷斯克里想对我为所欲为的时候，你没帮忙。” 　　格罗皱起眉头盯着他：“她想对你下手？那头老母猪！” 　　佩特罗尼脸红了。“但她马上就收手了。”他低声道。 　　“我就知道她一定在打你的主意。她说了什么潜水服的事……” 　　“那套潜水服特别难看。上面有……有……” 　　“有个丁丁托。我知道。简直太荒谬了。以前在卢克斯岛，娚人从不戴什么丁丁托。这是一项现代发明，是上流社会的创新，现在已经渗入社会的各个阶层。在我看来，你很可爱，戴不戴丁丁托都很可爱。让她滚得远远的吧，我已经不在她手底下工作了。我要自己创业。” 　　“你打算做什么？” 　　“我要重开一家渔场，就在梅湾这里。” 　　“你可真奇怪。” 　　“没错，我是很奇怪。你不了解我，对我很失望。咱们的‘烈火审判’结束了吗，我的小淑娚？” 　　“不，这才刚刚开始。” 　　“佩特罗尼！”她站起来，伸出双臂搂住他，“你是说想让我有朝一日保护你吗？” 　　“你……你……你是说……给我父……父职庇护吗？” 　　“是的！” 　　佩特罗尼点点头。“为什么……”他轻声问道，“为什么你之前不来找我？” 　　“天母在上！这说来话长。” 　　一切都是如此不真实，仿佛童话般梦幻。小屋外的浩瀚大海，环绕小屋四壁的海风，窗户上乌黑的玻璃，她抚摸他的头发，与他一起凝视着壁炉中的火焰。一切都如此难以置信，如此不可思议。一小时的路程外有一座高楼，那里的光和热来自已经与自己无关的神秘之地，那里的自然是由路灯、停车场和众多高楼构成的，那里的猫咪住在阳台上，那里的所谓“林地”是一块块风景如画、整齐对称、方方正正的公园和花园。曾几何时，整个卢克斯岛也与梅湾的湾头如出一辙。女女娚娚们依偎在壁炉前，娚人倾听女人讲述她们在这个世界上惊心动魄的冒险。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页