虚阁网　>　外国文学　>　伊加利亚的女儿们　|　上页　下页

三三

啊哈，怪不得煮咖啡要这么久，原来他俩是在背着自家女人说坏话呢。露丝气得涨红了脸。她原本不想站在门边偷听，但还是没有忍住。娚人们聚在一起的时候，讲话总是这么咋咋呼呼的。她大声咳嗽了一下，猛地拧动门把手。克里斯托弗、布里托伯特、佩特罗尼和鲍德里安就在那里，一边抽烟，一边偷喝利口酒。 　　露丝在克里斯托弗的嘴上轻吻了一下：“干吗自己坐在这儿？不打算进来跟我们聊聊天吗？” 　　几个人站起身来，把茶杯和酒杯端进客厅，把杯子斟满。大家围坐在客厅的圆桌旁。 　　“你能相信吗？他们竟然坐在那儿喝酒！”布拉姆对巴雷斯克里说。 　　“娚人呀娚人，总想偷偷摸摸喝上两口。” 　　“而且就连他们偷偷摸摸的时候，也不懂得闭上嘴！” 　　两个女人大笑起来。 　　“顺便问一下，你觉得新的桥梁工程怎么样？”巴雷斯克里问布拉姆。克里斯托弗支棱起耳朵，他从一开始就密切关注这项桥梁工程，对一切计划都很熟悉，对许多问题也颇有自己的见解。 　　“问题很多，”布拉姆对巴雷斯克里说，“首先，我认为就目前的情况而言，下行要比上行合理。穆恩希尔运算错了。” 　　“但是，我们能不能……”克里斯托弗发话了。 　　“顺便提一句，穆恩希尔设计了一个180度的大转弯。”巴雷斯克里打断他的话，对布拉姆说。 　　娚人们笑了起来。 　　“很明显，她的目标是接管公司。问题是她能否得到克里维奇和维恩的支持。就像博松比说的，竞争很激烈。她肯定会因为些鸡毛蒜皮的事自寻烦恼。” 　　娚人们又笑了起来。 　　“此外，还必须考虑到建筑成本和各种日常运营费用，从长远来看，肯定会有人试图通过两阶段结构推迟解决方案的实施，这样一来，反对派就可以插进一脚，阻碍项目的最终交付。这可能会导致克里维奇引咎辞职，但她不会是唯一离开的人。到了那时，我们说不定就要重蹈母元531年‘大和解’时期的覆辙了。”布拉姆对巴雷斯克里说。 　　“你这么说就离谱了！531年已经过去很久了。那次和解实际上经历了一系列步骤，而且是在和平且克制的情况下达成的，与人们的想象完全不同。你真的认为玛拉玛拉当时的话是在表达反对派的意图吗？别开玩笑了！”巴雷斯克里对布拉姆说。 　　“我觉得你错就错在这里，”布拉姆有些不淡定了，“没人真的想要冲突。再说了，穆恩希尔还是个明事理的人，虽然她确实会在月光下做些奇怪的事。” 　　娚人们继续以笑作为回应。 　　“最后阶段才是重点，这个事实你没法忽视！”现在，布拉姆的情绪开始真的激动起来。 　　“但是，玛拉玛拉可是领导人之一呀！再说了，她还有自由党莱福之女的支持！”巴雷斯克里涨红了脸，开始担心自己会在这场争论中败下阵来。 　　“无关紧要！那算哪门子领导啊，巴雷斯克里？蛋糕上的糖霜①，仅此而已。” 　　﹛①寓意此人只能算是一种装饰或摆设，并无实权。﹜ 　　“我考虑得更多的不是职能，而是影响。” 　　“对了，我想起一件事……”布里托伯特·巴雷斯克里刚想开口。 　　“不、不、不，”布拉姆打断道，“我们不要忘了，所有事物都存在某种表象。这是伟大的玛拉玛拉当时提出的一个非常有力的口号。” 　　娚人们笑着表示赞同。 　　“某种表象，”布拉姆没有理娚人们，只是回复巴雷斯克里刚才的话，“而且人们还相信这表象。重要的不是幕后的操纵，而是人们相信什么。一些人相信玛拉玛拉，从而让其余人深陷苦海。新计划也有同样的问题，尽管从政治角度来看，玛拉玛拉已经不复存在。” 　　巴雷斯克里意识到她说不下去了，这场争论的赢家是布拉姆。 　　“是的，我同意，我同意你的看法。”她说着，仿佛想要掩盖自己的败局。 　　“是呀，其实有的时候……”布里托伯特·巴雷斯克里想要发言。 　　“我们必须建立一个共同阵线，”巴雷斯克里接着往下说，“怀孕的规定必须进行重新审查，以便适应当前的需求。《父职条例》也是如此，现在可不能出乱子，这在目前的条件下简直是自讨苦吃。人口为什么会减少？这不是明摆的事情嘛，就像你刚才说的，现在没有人愿意怀孕……” 　　就在这时，露丝·布拉姆猛地站起身来，膝盖重重地撞在桌子边上，茶杯、酒杯和里面的东西全被撞飞了起来。她用手捂住嘴，眼睛瞪得比平时大两倍，然后飞奔出去。过了一会儿，人们听到卫生间里传出让人揪心的声音。巴雷斯克里用犀利的目光瞥了克里斯托弗一眼，克里斯托弗感觉大家好奇的眼神落在自己身上，不禁涨红了脸。 　　“没错，”他说，“确实如大家所见。这不是……”说到这里，他戛然而止。他本来想说这不是他的主意，但羞得说不出口，于是沉默了下来。 　　“克里斯托弗！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页