虚阁网　>　外国文学　>　爱情故事　|　上页　下页

三二

确信女儿无恙以后，他立刻恢复了那种随和的语调，仿佛根本没有从酣睡中被叫醒这么回事。 　　“很好，菲尔。好得很。我好得很。我问你，菲尔，詹尼跟你最近有联系吗？” 　　“不多，这鬼丫头，”他回答的语气平静得出奇。 　　“你说什么，菲尔？” 　　“妈的，这鬼丫头应该多跟我通通电话才对。你也知道，我又不是外人。” 　　一个人如果可能同时既放心又惊慌，那么我当时的感觉就是这样。 　　“她在你身边吗？”他问我。 　　“嗯？” 　　“叫詹尼听电话；我要冲她骂几句。” 　　“不行啊，菲尔。” 　　“哦，她睡了？既然在睡觉，就别惊动她了。” 　　“噢，”我说。 　　“喂，小子，你听着，”他说。 　　“什么事？” 　　“克兰斯顿难道就那么远，你们星期天下午都不能来？嗯？要不，我上你们那儿去也行，奥利弗。” 　　“哦，不，菲尔。我们来。” 　　“几时？” 　　“找个星期天。” 　　“‘找个’？不要对我耍这种花枪。孝顺的娃儿从来不说‘找个’，而说‘这个’。就这个星期天，奥利弗。” 　　“好吧。就这个星期天。” 　　“四点钟。不过要小心开车。就这样说定唆？” 　　“说定了。” 　　“下次挂长途电话你可以让我付账，鬼东西。” 　　他挂断了电话。 　　我呆呆地站在那里，身处黑沉沉的哈佛广场，犹同团守茫茫大海之中的孤岛，不知道该上哪儿去，也不知道下一步该怎么办。一个黑人走到我跟前，问我要不要“打一针”①。我心不在焉地回答说：“谢谢，不要。” 　　①指制成注射剂的毒品。 　　我不再奔跑。你想想，赶回到空无一人的家里去有什么意思？时间是那么晚，我已经浑身麻木——其中害怕的因素多于寒冷（不过，说实在话，天气也的确不暖和）。到了离家门口几码处，我依稀看到有个人坐在台阶上。八成是我眼岔了，因为那黑影一动也不动。 　　然而那真是詹尼。 　　她坐在最高一级台阶上。 　　我已精疲力竭，没有大惊小怪；同时又如释重负，所以说不出话来。我心里真希望她手里有根圆头棍棒什么的，来揍我一顿。 　　“詹？” 　　“奥利？” 　　我们俩说得相当安详，所以根本玩味不出对方的语气中包含的是什么感情。 　　“我忘了带钥匙，”詹尼说。 　　我站在台阶下，不敢问她坐了多久。我只意识到自己太委屈她了。 　　“詹尼，对不起——” 　　“别提了！”她打断我的赔礼词，接着心平气和地说：“爱，就是永远也用不着说对不起。” 　　我登上台阶走到她坐着的地方。 　　“我想睡觉了。行吗？”她说。 　　“行。 　　我们上楼来到自己那套公寓里。在我们脱衣服时，她以抚慰的目光望着我说： 　　“奥利弗，刚才我说的是真心话。” 　　事情就这样过去了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页