虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页
一四二



  注释

  1. 本诺·盖格(1882—1965),奥地利艺术史家、作家。

  2. 阿尔贝尔特·斯特林加(1881—1931),意大利画家。

  3. 我的太太,指茨威格的第一任太太弗里特里克·茨威格(1882—1971)。

  4. 朱泽培·加里波的(1807—1882),意大利复国统一的英雄。

  5. 泻岛之城,即威尼斯。

  6. 贡多拉小划船,威尼斯的一种小船,为内河航运的重要交通工具。

  7. “魔鬼修士”,确有其人。原名米凯勒·彼查(1771—1806),为意大利强盗和反对法国占领南意大利的战士。他的生平常用作文学题材。法国作曲家达尼埃尔-弗朗梭阿-埃斯佩里·奥贝(1782—1871)借此写成歌剧。

  8. 《意大利人民报》(Popolo d’Italia),墨索里尼于1914年创办的报纸,法西斯的机关报。

  9. 格鲁纳瓦尔特,柏林一个区,拉特瑙的住所在这个区。

  10. 马蒂阿斯·埃尔茨贝尔格(1875—1921),德国作家、政论家、政治家。

  11. 柏林的繁华大街。

  12. 胡戈·斯蒂纳斯(1870—1924),德国企业家、政治家。

  13. 巴比伦,这里指《圣经》中道德沦丧的城市。

  14. 戛依乌斯·苏埃多尼乌斯·特朗基路斯,德文名字是苏埃东(70?—122),罗马作家。

  15. 即1919年成立的德意志共和国,亦称魏玛共和国。

  16. 约瑟夫·富歇(1759—1820),法国政治家,法国大革命时期的风派人物。

  17. 阿尔弗雷德·龙特(1892—1977),美国演员,电影演员。

  18. 即法王路易十六的王后。

  19. 本雅明·许普施(1876—1964),美国出版家。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页