| 虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页 |
| 一一二 |
|
|
|
威尔逊的理念是,给弱小民族以自由和独立。但是他也正确地认识到,这种自由和独立只可能在大大小小的国家都联合起来组成一个覆盖这些国家的统一体内才可能持久。如果不缔造这种涵盖各国的组织,——真正的包罗各国的国际联盟——而只是实现他规划中的另一部分,小国的独立,那么不是制造宽慰,而是不断增添紧张,因为再也没有比小国怀有的大国狂更危险的了。这些小国刚刚建立,头一件事便是彼此之间大搞阴谋诡计,为了小小的一点土地争吵不休。波兰人反对捷克人,匈牙利人反对罗马尼亚人,保加利亚人反对塞尔维亚人,而处于所有这些互相争夺的国家之中最虚弱的乃是奥地利,和极为强大的德国抗衡。这个被肢解得面目全非的小国,其国君曾经统治过整个欧洲。 我必须一再重复,它是城墙上的一块石头。我知道,我身边的这座英国的百万人口的大都市里,人们都能理解,奥地利一倒,捷克斯洛伐克必倒无疑。巴尔干便公然暴露在希特勒面前,成为战利品。国家社会主义拿到维也纳,由于该城特别的结构,也将把杠杆拿到他们粗野的手里。使用这根杠杆,他们可以把整个欧洲弄得分崩离析。只有我们奥地利人知道,是什么样为怨恨所刺激的贪欲,会驱使希特勒进占维也纳。这座城市曾看见他极端落魄潦倒,如今他希望作为胜利者进入这座城市。因此,我每次匆匆忙忙地探访奥地利,然后又越过边界返回,都要好好地松一口气:“这一次还没沦陷。”我回头张望,就仿佛这是最后一次看望。 我看见灾难正在逼近,不可避免;在所有那些年里,正当别人信心十足地拿起报纸来看时,我却每天早上心里上百次地担心,害怕读到一个头条:奥地利完蛋了。唉,我今天自己蒙骗自己说,我早已脱离了奥地利的命运。这可真是自我欺骗!我在远方每天都为它进行的迟缓而紧张的垂死挣扎而跟着受罪——不知要比我在国内的朋友严重多少倍,这些朋友以爱国的示威行动自我欺骗,并且每天彼此担保,“法国和英国不会让我们沉沦的,尤其是墨索里尼,他绝不会允许这样的事情发生!”他们相信国联相信和约,犹如病人相信挂着美丽标签的药品。他们无忧无虑开开心心地一天天活下去,而我比他们看得清楚,却担忧得把心都操碎了。 我最后一次回到奥地利去,也没有其他理由,只是因为对这日益临近的灾难心生恐惧。我于1937年秋天来到维也纳,看望年迈的母亲,很长时间在那里没有什么事情需要处理,没有什么紧迫的事情叫我前去。几周之后,有一天中午,——大概是十一月底——我越过摄政王大街回家,路上买了一份《旗帜晚报》(Evening Standard)。这一天,哈利法克斯爵士[7]飞往柏林,第一次企图和希特勒亲自谈判。在这份《旗帜晚报》的第一页上——我今天还清清楚楚地看见我面前的这页报纸,文章是用粗体字印在这一页的右边——列举了哈利法克斯打算和希特勒达成共识的那些条款,其中也有关于奥地利的条款。从字里行间我发现,或者我认为读到:放弃奥地利,因为和希特勒交换意见可能会有其它的意思吗?我们奥地利人当然知道,在这一点上希特勒绝对不会让步。 奇怪的是,这样提纲挈领地列举讨论的题目,只包含在《标准晚报》的那期正午版里,该报下午各版里这些题目全都无影无踪(我后来听到谣传,该报的这条消息是由意大利公使馆提供的。因为在1937年,意大利最担心的还莫过于德英两国背着意大利达成协议)。《标准晚报》这一期的这条——许多人没有注意到的——简讯,在事实上究竟有几分对,几分错,我不知道该如何判断。 我只知道,一想到希特勒和英国之间已经在就奥地利进行谈判,我个人可是大吃一惊。我并不羞于说出,报纸拿在我手里,索索直抖。不论对或错,多年来没有一条消息像这条消息这样激动我。因为我知道,但凡这条消息里面有一丁点是真实的,那么这便是结局的开始。因为只要这块石头从墙上掉下,那么这堵墙也随之坍塌。我立刻掉头就走,跳上下一辆公共汽车,到“维多利亚站”停下,驶往皇家航空公司,去打听第二天早上飞机上是否还有空位子。我想再一次见我老母亲一面,见见我的家人,我的故乡。我碰巧还拿到一张机票,扔几样随身用品到箱子里,便径飞维也纳。 我的朋友们看见我这么迅速、这么突然地又赶回来了,惊讶不已。当我向他们暗示我的忧虑,他们把我大大地嘲笑一顿。他们讽刺我,还依然是那个老“耶利米”。我是不是并不知道奥地利全体居民现在百分之百地站在舒施尼克背后?他们不厌其烦地向我大讲“爱国阵线”组织的这些了不起的游行示威,而我在萨尔茨堡已经观察清楚,这些游行者大多数都把明文规定须要佩戴的团结徽章只别在外面上衣的领子上,以免危及自己的职位。 与此同时,在慕尼黑,为了谨慎起见,人们早就登记参加国社党,——我学习了很多历史,也写了很多历史,不会不知道,广大群众总是立刻倒向眼前势力所在的一边。我知道,今天高呼“舒什尼克万岁”的声音,明天又都会齐声吼出“希特勒万岁”来,同样的声音,同样的人。我在维也纳谈过话的人,全都表现出真诚的无忧无虑的神气。他们彼此互相邀请,身穿黑礼服和燕尾服参加社交活动(并未预感到,不久就会穿上集中营的囚服)。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |