| 虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页 |
| 一一一 |
|
|
|
我又问我自己:这些新制服是谁提供的,谁付的钱,谁组织的这些穷苦的年轻人,谁驱使他们去反对现存的政权,反对民选的议会,反对他们自己合法的民众代表机构?据我所知,国库是掌握在合法政府手里,军火库也是如此。那么这些汽车,这些武器想必是国外提供的,它们无疑是从附近的葡萄牙越过边境运来。可是谁提供的?谁付的钱?是一股想要掌权的新势力,这同一股势力,到处插手,酷爱暴力,需要暴力。对于这股势力而言,我们所信仰的,我们为之生存的一切理念,和平、人道、和解,全都算是落伍的虚弱现象。 这是一些秘密小组,躲藏在他们的办公室和康采恩里。他们玩世不恭地使用年轻人天真的理想主义,为了他们的权力欲望和他们的买卖。这是为了掌权的意志,它使用一种新颖的更加精致的技巧,想把战争的古老野蛮暴行,带到我们不幸的欧洲来。亲眼目睹这种直击感官的印象,永远比千百件报纸文章和小册子对于人的灵魂更有力量。我亲眼看见这些年轻的无辜的小伙子,由躲在幕后的秘密牵线人提供武器,来对付他们自己祖国的同样无辜的年轻小伙子们。 在这种时候,我比任何时候都更加强烈地预感到,我们将面临什么,欧洲将面临什么。我们的轮船在停泊几小时后,又起锚开航,我很快就进到我的船舱里去。我觉得心里非常痛苦,无法向这美丽的国家看上一眼。由于别人的罪过,这个国家正遭受着可怕的破坏;我觉得欧洲,我们神圣的故乡欧洲,我们西方文明的摇篮和帕提农神庙[4],由于自己的妄想,似乎已经注定了要死于非命。 后来看到阿根廷就更加使人心情欢畅。这里又是西班牙,它古老的文化在一片新式的、更加辽阔的土地上得到保存和维护,这是一片还没有被鲜血浸透、还没有被仇恨毒化的土地。这里粮食富足,富裕丰盈,有一望无际的空间,足以为未来提供食物。难以估量的幸福感和一种新的信念在我心里涌现。不是几千年来各种文化都是从一个国家流传到另一个国家,大树被利斧砍倒之后,不是种子得到挽救,从而长出新的花朵,新的果实?我们历代的前辈和我们同辈所创造的东西,从来也不会完全丢失。 我们只不过需要学习,从更大的规模来进行思考,用更加辽阔的时代空间来进行计算。我对我自己说,我们应该开始,不再单以欧洲的方式来思考,而是跳出欧洲;不是把自己埋葬在一个行将死绝的过去,而是参加到它的新生中去!这座新的百万人口大城市的全体居民,这样真诚地参加我们的大会,我从中看出,我们在这里并不是陌生人。我们把生命中最珍贵的东西奉献给了人类精神团结一致的信念。这种信念在这里生机勃勃,依然有效,发挥作用。在我们这个产生新速度的时代,汪洋大海也不可能把我们截然分开。一项新的任务取代了旧的任务:在更广阔的程度上,以更加大胆的集体力量把共同精神家园建造起来。自从我向那即将来临的战争投去了最后一瞥,从而失去了欧洲,那么,我在南国的十字星座下面又开始希望和信仰。 巴西给我的印象之强烈并不弱于阿根廷,让我产生的希望也并不少于阿根廷。这是一个蒙受大自然的馈赠极为丰盈的国家,它拥有世上最美丽的城市。这个国家幅员辽阔,铁路、公路至今还没有纵横遍地,几乎没有飞机。在这里往日的一切比在欧洲维护得更加细心认真。这里民风淳厚,还没有出现第一次世界大战带来的粗野风习,这种粗野也没有渗入各民族的精神。人们平静和睦地生活在一起,即使在差异最大的种族之间,人们的交往也比我们之间客气友善,不像我们彼此之间那样敌意森然。 在这里,人并没有被关于血统、种族和出身的荒谬理论人为地加以区分。人们怀着奇怪的预感,觉得在这里可以和平地生活。在这里,空间正以难以估量的丰盈为未来预做准备,而在欧洲,为了一丁点儿空间,各国之间互相斗争。政治家们抱怨连天。在这里,国家还等待着人们来使用它,并在这里定居。在这里人们可以把欧洲人所创造的文明,以新的另外的形式更加了不起地予以继续和发展。我的眼睛有幸见到这新的大自然所拥有的千姿百态的美丽,我把目光投向未来。 但是旅行,甚至长远的旅行,直到别的星球之下,别的世界之中,也无法摆脱欧洲,摆脱对欧洲的担忧。凭着所有科技发展的成果,人把最神秘莫测的力量抓到自己手里,同时也扰乱了自己的灵魂,这似乎是大自然对人的恶意的报复。科技给我们带来的最恶劣的诅咒莫过于它阻止我们逃避现实,哪怕只是逃避片刻。以往世世代代的人们在灾难时期可以逃避到孤寂之中,遁迹于僻远地带,而我们这些人却不得不在同一时刻获悉、并且感到在我们地球上任何地方发生的灾难祸害。不论我如何远离欧洲,它的命运都伴随着我。夜里我们在彼尔-南布柯登陆,头顶上是南国的十字星座,街上尽是皮肤深色的人们走在我的身边。我看见在一张纸上张贴着巴塞罗那遭到轰炸和一个西班牙朋友遭到枪杀的消息。 几个月前,我和这位朋友一同度过了几小时美好的时光。在德克萨斯,我在休斯敦和另一座石油城之间乘坐普尔曼型的豪华列车向前疾驰,突然听见有人拼命地用德语大叫大嚷:一位浑然不觉的同行者把无线电拨到德国波段上,于是当列车快速奔驰在德克萨斯平原上时,我不得不听到希特勒的一篇煽动性的讲演。我逃避不掉,无论白天还是黑夜;我始终不得不怀着痛苦的担忧,想着欧洲,想着处于欧洲之中的奥地利。 这也许看上去是种小里小气的爱国主义,因为这是一个错综复杂庞大无比的危险,从中国一直到埃布罗河[5]和曼萨那累斯河[6]全都受到波及,而我恰好对奥地利的命运特别揪心。但是我知道,整个欧洲的命运恰好和这个小国——碰巧是我的祖国——相联系,倘若我们试图回顾往事,揭示第一次世界大战后政治上的错误,就会认识到最大的错误在于,欧洲和美国的政治家们都没有贯彻执行威尔逊的明确而简单的计划,而是把这计划歪曲了。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |