| 虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页 |
| 二二 |
|
|
|
当年世界一直觉得“礼仪”处于致命的危险之中:每个姿势,每句话都会使礼仪陷入危险。也许今天还能理解,女人当时在运动或者游戏的时候不穿裙子,而穿裤子,会被认为是犯罪行为。可是,一个淑女在当时,嘴里根本就不许说“裤子”这个字,这样歇斯底里的拘谨怎么能使人理解呢?倘若淑女不得不提及男人的裤子,这个如此容易引起人们性欲的东西存在时,就不得不选用无邪的“腿衣”(Beinkleid)或者自己发明的躲躲闪闪的字眼“那说不出口的东西”。 几个不同性别、门户相当的年轻人若要在无人监护的情况下一同出游,那是完全不能设想的事情——人们想到的第一个念头便是,这准会“出什么事”。这样一种男女聚会充其量只有在有监护人的情况下才能允许,那就是一定要有母亲啦,或者家庭女教师啦,寸步不离地陪伴着这些年轻人。年轻姑娘,即使在酷暑盛夏,穿着露出双脚的衣服或者裸露着胳膊打网球,也会被认为骇人听闻。要是有个循规蹈矩的女人在社交场合把双脚架在一起,会被认为严重违反礼仪。因为这一来,裙子下面会露出脚踝来。即便是大自然的元素,即便是太阳、水和空气,也不得接触女人裸露的皮肤。 在自由自在的大海里游泳,女孩子也得穿上笨重的衣服艰难地往前划动,从脖子到脚后跟都得遮住,在女子寄宿学校和修道院里,为了让女人忘记她们还拥有一个肉体,即使在室内洗澡,也得穿上长长的白色的衬衫。女人直到年老病逝,她们的身体除了接生婆、丈夫和擦洗尸体者,没有一个人看见过她肩膀的轮廓或者膝盖,这完全不是瞎说八道或者夸大其辞。所有这一切在四十年后的今天,看上去像是童话或者幽默的夸张。 但是这种对一切肉体的、自然的东西感到的恐惧,以一种真正是神经官能症患者的凶猛劲头,从最上层一直贯穿到全体民众之中。因为,在世纪交替时期,最初的一些妇女大胆地骑上自行车或者像男人那样跨上马背骑马,农民竟然向这些胆大妄为的女人大扔石头,这种事情今天还能想象吗?在我还上中学的时候,有人建议进行可怕已极的很不道德的革新,让宫廷歌剧院的芭蕾舞演员跳舞时不得穿上紧身的长袜;维也纳各报发表通栏的文章,对此进行讨论。今天能够想象吗?伊莎多拉·邓肯[13]在跳她那些还算是极为经典的舞蹈时,第一次在她那白色的,幸而是向下翻飞的长袍下面露出来的不是通常穿的丝绸小鞋,而是她赤裸的脚底,这竟然成了一种无与伦比的耸人听闻的事件,这能想象吗?现在请设想一下年轻人,他们在这样一个时代,目光灼灼地长大成人,一旦认识到,人们用来神秘兮兮地遮掩这些东西的道德小外衣,实在破烂不堪,尽是裂缝和窟窿,想必会觉得,这些对永远受到威胁的体面礼仪怀有的担惊受怕,不知多么可笑。 最后不可避免的事情终于发生,这五十名中学生当中的一个,在那些阴暗的胡同里撞见了他的老师,或者在家庭范围内,偷听到这一位或者那一位,其实犯过种种罪过。而他在我们面前特别装出道貌岸然的样子,其实再也没有什么比那种拙劣的遮掩技术更刺激和提高我们好奇心的了。既然不想让这种自然的愿望公开自由地宣泄,好奇心便在大城市里创造了地下的、大多是不甚干净的排水沟。人们感到通过这种压抑手段,在各个阶层的年轻人当中都会出现一种地下的极度刺激,以孩子气的、无助的方式表现出来。 几乎没有一道篱笆或者一间偏僻小屋不是涂满了下流的字句和图画,没有一间游泳池里通向女更衣室的木板墙壁不是布满了所谓的木板节孔的窥视洞。一系列工业部门,如今由于风俗习惯的自然化早已破产衰败,当时却悄悄地兴旺发展起来,尤其是那种制造春宫画和裸体照的行业,每家饭店都有小贩悄悄地向半大不小的小伙子们兜售这种照片。或者是那种叫做“sous le manteau”(法文:大衣底下)的色情文学,——由于严肃文学被迫不得不理想主义和小心谨慎——提供糟糕透顶的书籍,纸张蹩脚,语言粗劣,可是销路极好。那些“香艳刺激”类的杂志,类似的令人反感、淫秽不堪的刊物,今天已经再也找不到了。宫廷剧院为当时的理想服务,思想高尚,洁净如雪。 除此之外还有一些剧院和歌舞厅,只为最庸俗不堪的下流笑话服务;被压抑的情欲到处制造宣泄的歧途、弯路和种种出路。归根到底,那一代人在两性问题上拒绝进行启蒙,保守地不让人们大大方方地与异性相处,其实他们这一代人远比今天享有更高的爱情自由的青年在情爱问题上要敏感上千倍。因为只有得不到的东西才煽动欲念,只有被禁的东西才刺激渴求。眼睛看到的,耳朵听到的越少,脑子里才梦想得更多;越是不让空气、光线和太阳触及人的肉体,感官的欲望才越加发酵。 总的说来,对我们的年轻人施加的那种社会压力,不是产生更高的道德,而是在我们心里激起对所有这些机构的怀疑和愤懑。从我们觉醒的第一天开始,我们本能地感到,这种不诚实的道德,以其隐瞒和掩饰,想从我们身上夺去一些东西,这些东西从法律上讲是属于我们这个年龄的,它要牺牲掉我们想要诚实做人的意志,使之屈从于一种早已变得极不真实的习俗。 这种“社会道德”一方面私下里也承认性欲的存在及其自然的流程,另一方面又公开地绝不承认,因而是双重的虚伪。因为它对青年男子闭一只眼,甚至又眨巴另一只眼鼓励他们“历练一番,老成起来”,就像当时脾气温和带有嘲讽意味的家庭俗话说的那样。可是面对妇女,这种道德便惊慌失措地紧闭双眼,假装瞎子。一个男人有欲念,会感觉到性欲冲动,甚至习俗也不得不予以默认。可是一个女人也同样会屈从于性欲冲动,上帝创造世界,为了其永恒的目的也需要有女性这一面,老老实实地承认这一点,似乎就违背了“女人的神圣性”这一概念。于是在弗洛伊德之前的时代,以下的协定就成了一条公理:只要不被男性唤醒,女性并无肉体上的欲念。 不言而喻,这种欲念只有在结婚时才公开地被允许唤醒。既然空气——尤其在维也纳——即使在那讲求道德的时代也充满了危险的情爱的传染体,出身良家的少女从出生直到和她丈夫一同离开婚配的祭坛,都必须生活在一个经过严格消毒的氛围之中。为了保护这些年轻的姑娘,一刻也不能让她们单身独处,她们就得到一个家庭女教师,其任务是设法让姑娘得到上帝保佑,不在无人守护的情况下走到大门口。有人陪她们上学,去上舞蹈课、音乐课,又同样有人把她们接回家去。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |