虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页
一三二



  注释

  1. 英国女王维多利亚统治的时代,达到英帝国的巅峰时期,国力强盛,经济繁荣,社会稳定,表现出自满、乐观、正统、保守、求稳怕变的精神特征。

  2. 原文为拉丁文格言:“Naturalia non sunt turpia.”(自然之事并不有伤风化。)茨威格故意去掉“non”,就变成:“自然之事有伤风化。”

  3. 让-马丁·夏尔科(1825—1893),法国病理学家和神经病学家。

  4. 丹尼尔·笛福(1660—1731),英国作家。

  5. 昂多阿纳-弗朗索阿·彼莱伏斯特神父(1697—1763),法国作家。

  6. 亨利·费尔丁(1707—1754),英国作家。

  7. 雷蒂夫·德·拉·布列多纳(1734—1806),法国作家。

  8. 查尔斯·狄更斯(1812—1870),英国作家。

  9. 威廉·梅克彼斯·萨克雷(1811—1863),英国作家。

  10. 马蒂尼乌斯·比昂松(1832—1910),挪威作家。

  11. 法国作家福楼拜的长篇小说。

  12. 托马斯·哈代(1840—1928),英国作家。

  13. 安杰拉·伊莎多拉·邓肯(1877—1927),美国女舞蹈家。

  14. 《活页画报》为1845年至1944年在慕尼黑出版的一份幽默插图周刊,讽刺德国市民阶级,深受读者欢迎,影响极大。

  15. 吉原,为日本东京的街名,是妓女聚居之地,相当于过去北京的八大胡同,上海的四马路。

  16. 保尔·埃尔利希(1854—1915),德国医生。

  17. 弗里德里希·黑贝尔(1813—1863),德国戏剧家和抒情诗人。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页