| 虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页 |
| 七 |
|
|
|
皇家机关的经理,就得平起平坐地对待我。剧院里发生的事情,间接地与每个人有关,甚至关系到与此丝毫没有直接关系的人。譬如我记得,我最早的少年时代,我们的厨娘,有一天眼睛含泪冲进房来说:刚才有人告诉她,宫廷剧院最享盛名的女演员夏洛特·沃尔特[25]去世了。这样极度悲哀的荒诞之处自然在于,这位年老的半是文盲的厨娘,自己从来没有到宫廷剧院去看过一次戏,从来没在舞台上或生活中见过夏洛特·沃尔特,但是一个伟大的民族女演员在维也纳是属于全城集体所有的财产。即便是与此毫不相干的人也会把她的去世视为一场灾难。每一个损失,一位受人喜爱的歌唱家或者艺术家的辞世都会自然而然地化为民族的悲哀。 当首次上演莫扎特的《费加罗的婚礼》的那座“老”的宫廷剧院拆除的时候,维也纳整个社交界庄严肃穆,感动万分地聚集在剧院里像参加一次葬礼。帷幕刚刚落下,大家都冲上舞台,至少把他们心爱的演员演出过的舞台的一块木头,当作圣物带回家去。几十年后在好几十个市民的家里,这些毫不显眼的木片还存放在珍贵的匣子里,就像教堂里存放着神圣的十字架上的木片一样。当所谓的柏森多尔夫大厅拆掉的时候,我们自己的举止也并不见得比他们理性多少。 这座小音乐厅只是用来演奏室内乐的。它本身是一座并不重要,也不是很艺术的一幢建筑物。原先是利希滕斯泰因亲王家的一所骑术学校,仅仅加上了一层木板加以改造,使之运用于毫不奢华的演奏音乐的用途,但是这座大厅拥有一把古老小提琴的优美回声。因为肖邦[26]、勃拉姆斯、李斯特[27]和鲁宾斯坦[28]曾在这里演奏过,许多著名的四重奏小组也在这里举行过首次公演,对于音乐迷而言,便成了一块圣地。 如今这座音乐厅须要拆除,重建一幢新的建筑,别有用途,我们这些人在这里度过了难忘的时刻,觉得这事不可理解。当贝多芬乐曲的最后几拍奏完,——玫瑰弦乐四重奏这次演奏得比以往任何一次都更加精彩,——没有一个人离开自己的座位。我们大声喧哗,热烈鼓掌,有些妇女激动得抽泣起来。谁也不愿认识到,已到离别之时。大厅里灯光熄灭,想以此把我们赶走,可是这四五百个狂热分子谁也不肯离开座位。我们呆了半小时,一个小时,仿佛这样通过我们的存在施加压力,使这古老神圣的大厅可以得救似的。我们作为大学生曾经拼命使用请愿书,游行示威,撰写文章进行斗争,想使贝多芬逝世的那幢房子不要拆除!维也纳这些具有历史意义的房屋,就像是我们灵魂的一部分,人们想把这灵魂从我们身上拽走。 这种对艺术,尤其是对戏剧艺术的狂热,在维也纳贯穿所有阶层。维也纳自身通过它的百年传统,其实明显地由不同阶层聚居而成,同时——就像我有一次写过的——又是一座像交响乐队一样交响共鸣融为一体的城市。指挥台始终属于皇家。皇家的城堡不仅从空间的意义上看是全城的中心,便是从文化的意义上看,也是这跨民族的帝国的中心。围绕着城堡,奥地利、波兰、捷克、匈牙利显贵的府邸皇室,在某种意义上组成第二护墙。然后便是由稍小的贵族、高级官员,工业界和“古老世家”组成的“上流社会”,接下来便是小市民和无产阶级。所有这些阶层分别住在他们各自的圈子里,甚至住在自己的市区里。 显赫的贵族住在城市中心的宫殿里,外交官们住在第三区,工业界和商人们住在环城大道附近,小市民住在内部各区,从第二区到第九区,无产阶级住在外面一圈;但是所有各个阶层都在剧院里或者大型的庆祝活动中彼此交往,譬如在普拉特尔公园[29]举行的花车巡礼,有三十多万人热情洋溢地向乘坐装饰得美妙无比的马车的“上层一万人”鼓掌喝彩。在维也纳一切都成为庆祝的契机,庆祝仪式色彩缤纷,乐声震天,宗教性的巡游,例如耶稣圣体节日,各种阅兵仪式,“宫廷音乐”,甚至葬礼也会吸引人们兴致勃勃地驻足观望。每一个真正维也纳人的野心所在,便是举行一次“盛大的葬礼”,场面很有气派,参加者人数众多,一个真正的维也纳人甚至连自己的死,也希望变成别人乐于观赏的盛事。无论是在舞台上还是在现实的空间都容易接受一切色彩鲜艳、乐音嘹亮、庄严隆重的场面,乐于看见人生的戏剧形式和反映形式,在这些方面,维也纳全城上下全都一致。 维也纳人的这种“戏剧偏执狂”,对他们宠儿的生活状况的细枝末节多方打听拼命搜寻,有时的确达到十分滑稽可笑的程度,很容易受到嘲笑,我们奥地利人在政治上的冷漠懒散,在经济上和我们坚毅果决的邻邦帝国相比的落后状态,也许的确该部分地归咎于这种过度的乐享人生的态度。但是从文化上看,这种过度重视艺术的事件,却产生了一些绝无仅有的东西——首先是对每一种艺术成就的无比巨大的敬畏之情,表示了上百年的尊敬之后,产生出绝无仅有的鉴赏能力,有了高度的鉴赏能力,最后在一切文化领域都达到了超群出众的水平。 艺术家总是在受人称赞,甚至受到过分褒奖的地方,感到最为惬意,同时也最受启发。艺术总是在成为全民人生大事的地方,达到顶峰,就像文艺复兴时期的佛罗伦萨和罗马,把画家吸引过来,并培养画家臻于宏伟境界,因为每个画家都感到,置身于全体市民面前不断进行比赛,必须不断超越别人和自己,所以维也纳的音乐家和演员,也知道他们自己在这座城市里的重要性。在维也纳歌剧院,在维也纳宫廷剧院什么也逃不过观众的注意;唱错一个音符,立刻被人发现,乐器插入不对,每次漏掉什么都会受到指责。 这种检查并不只是在初次公演时由职业的评论家进行,而是由全体观众进行的,他们的耳朵日复一日警惕地不断比较,练得十分敏锐。在政治上,行政管理上,道德风习上,一切都很随和,对于每种“马马虎虎”的事情,大家都脾气很好满不在乎,每种违法犯规的事大家都很宽大为怀,可是在艺术事情上就铁面无私了;在这里事关城市的荣誉。每个歌唱家、每个演员、每个音乐家必须不断地竭尽所能,否则他就完了。在维也纳当个公众的宠儿,实在妙不可言。而要保持宠儿的地位,却并不容易,任何懈怠都不会得到原谅。知道公众不断警惕,毫不同情地不断警惕,就迫使每个艺术家在维也纳都竭尽全力,使整个艺术界达到奇妙的水平。 我们当中每一个人,从青少年时代养成的这种对艺术演出极其严格、铁面无私的尺度,一直伴随终生。谁要是在歌剧院里在古斯塔夫·马勒[30]的教导下,领教了钢铁般严格的纪律直到细枝末节,在爱乐乐团的演奏者那里懂得了昂扬激情和极度缜密不言而喻地连成一体,这人今天就很难为一次戏剧演出或者音乐演出得到充分满足。但是我们从中学会,即使对于我们自己,在每次艺术演出时也要严格要求;有一种水平过去是我们的榜样,将来也依然如此,世上很少有几个城市对未来的艺术家是这样培养的。 但是这种对正确的节奏和昂扬的激情的了解,也一直深入到民间;因为即使是最卑微的市民坐在酒馆里,也要求乐队奏出优秀的乐曲,就像要求酒店老板提供优质酒类一样。在普拉特尔公园,民众也清楚知道,哪一个军乐队演奏起来最最“带劲”,是“德意志大师”军乐队呢,还是“匈牙利人”军乐队。生活在维也纳的人,就仿佛从空气里就能获得节奏的感觉。正像音乐性在我们作家这里,要在一种特别讲究的散文里表现出来,那么分寸感在其他人身上就深入到社交举止和日常生活之中。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |