注释
- 伊卡卢斯:希腊神话中人物,驾着蜡制的翅膀飞到天上,因离太阳太近,翅膀熔化而坠落。
- 摩拉维亚,现捷克东部一地区,当年属于奥匈帝国。
- 加里西亚,在今天的波兰东南部和乌克兰西部。
- 指十九世纪。
- 波希米亚,中欧古地名,位于现捷克共和国中西部。
- 犹太裔的罗特希尔德国际金融王朝的后裔。瓦尔特·罗特希尔德(1868—1937)成为英国动物学家。
- 犹太裔豪富家族的后裔阿伯拉罕·莫里茨·瓦尔堡(1866—1929)成为德国艺术史家。
- 恩斯特·阿尔弗雷德·卡西尔(1874—1945)成为德国哲学家。
- 犹太裔富豪之后齐格弗里特·萨松(1886—1967),英国诗人和小说家。
- 指土耳其人对维也纳的围城,最终被奥地利人击退。
- 克里斯多夫·格鲁克(1714—1787),奥地利作曲家。
- 弗朗茨·约瑟夫·海顿(1732—1809),维也纳古典时期作曲家。
- 沃尔夫冈·阿玛代乌斯·莫扎特(1756—1791),奥地利著名作曲家。
- 路特维希·梵·贝多芬(1770—1827),德国作曲家。
- 弗朗茨·舒伯特(1797—1828),奥地利作曲家
- 约翰尼斯·勃拉姆斯(1833—1897),德国作曲家。
- 约翰·施特劳斯(1825—1899),奥地利作曲家,华尔兹之王。
- 李希诺夫斯基,埃斯特哈茨,均为奥地利贵族,以奖掖音乐著称。
- 指维也纳大学。
- 皇宫城堡,即奥地利皇室的宫殿所在。
- 美泉宫,即夏宫,拿破仑攻占维也纳后,曾下榻于此。
- 维也纳宫廷剧院一直被看作良好趣味的场所。茨威格以“廷臣”表示在宫廷里的“高贵绅士”完美无缺。茨威格在此指意大利人文主义者巴尔达萨累·卡斯蒂利亚内在1528年发表剧本《廷臣》。
- 阿道尔夫·封·索能塔尔(1834—1909),奥地利著名演员,宫廷剧院终身演员。
- 约瑟夫·凯因茨(1858—1910),被认为是奥地利最伟大的演员之一,与茨威格有密切交往。
- 夏洛特·沃尔特(1834—1897),维也纳深受观众热爱的女演员,生于德国,死于维也纳。
- 弗里德里克·弗朗索瓦·肖邦(1810—1849),波兰钢琴演奏家、作曲家。
- 弗朗茨·李斯特(1811—1886),奥地利-匈牙利作曲家、钢琴演奏家。
- 安东·格里果耶维契·鲁宾斯坦(1829—1894),俄国作曲家、钢琴家。
- 普拉特尔公园是位于多瑙河畔的一个自然游乐园。
- 古斯塔夫·马勒(1860—1911),奥地利作曲家。
- 玛利亚·特蕾西亚(1717—1780),奥地利女皇,1745至1765年在位。
- 约瑟夫二世(1741—1790),奥地利皇帝,1765至1790年在位。
- 莱奥波尔德二世(1745—1792),奥地利皇帝,1790至1792年在位。
- 弗朗茨二世(1768—1835),神圣罗马帝国最后一位皇帝,1792至1806年在位;奥地利皇帝,1804至1835年在位。
- 费迪南一世(1793—1875),奥地利皇帝,1835至1848年在位。
- 弗朗茨·约瑟夫二世(1830—1916),奥地利皇帝,1848至1916年在位。
- 莫里茨·埃斯特哈茨伯爵,奥地利显贵,以资助音乐著称。
- 洛卜柯维茨、金斯基、瓦尔德斯坦因,均为奥地利显贵家族。
- 威廉·理查德·瓦格纳(1813—1883),德国作曲家,是德国歌剧史上一位举足轻重的人物。
- 胡戈·沃尔夫(1860—1903),奥地利作曲家。
- 萨赫尔饭店,维也纳的豪华饭店。
- 高尔特马克(1830—1915),奥地利作曲家。
- 阿尔诺尔特·勋伯格(1874—1951),奥地利作曲家。
- 奥斯卡·施特劳斯(1870—1954),奥地利轻歌剧作家。
- 莱奥·法尔(1873—1925),奥地利作曲家。
- 埃默里希·卡尔曼(1882—1953),匈牙利作曲家。
- 胡戈·封·霍夫曼斯塔尔(1874—1929),奥地利作家。
- 阿图尔·施尼茨勒(1862—1931),奥地利作家,维也纳现代派最重要的代表之一。
- 理查·贝尔-霍夫曼(1866—1945),奥地利作家。
- 彼得·阿尔滕贝尔格(1859—1919),奥地利作家。
- 弗朗茨·格里尔帕策(1791—1872),奥地利古典文学的主要代表。
- 阿达贝尔特·施蒂夫特(1805—1868),奥地利作家。
- 马克斯·莱因哈特(1873—1943),奥地利著名戏剧和电影导演。
- 西格蒙特·弗洛伊德(1856—1939),奥地利著名心理学家。
- 指维也纳大学。
- 马可·奥勒留(121—180),古罗马皇帝,161至180年在位,也是哲学家。
- 马尔库斯·图留斯·西塞罗(前106—前43),古罗马政治家、演说家、法学家和哲学家。
- 在德语国家,“您”是正式交往中使用的敬语,只有亲朋好友之间才以“你”相称。
- 卡尔·卢埃格尔(1844—1910),奥地利政治家,基督教社会党人,反犹太主义者,1897至1910年曾任维也纳市市长。
- 布尔战争,是英国人与南非布尔人之间为了争夺南非殖民地而展开的战争。历史上一共有两次布尔战争,第一次布尔战争发生在1880年至1881年,第二次布尔战争发生在1899年至1902年。
- 日俄战争,是指1905年日本和俄罗斯为了侵占中国东北和朝鲜半岛,在中国东北的土地上进行的一场战争,以沙皇俄国的失败而告终。
- 巴尔干战争,是指1912年至1913年之间在南欧为争夺处于崩溃前夕的奥斯曼帝国在巴尔干半岛的属地而发生的两次战争。
|