虚阁网　>　外国作品　>　伊甸之东　|　上页　下页

三六

▼第十一章 　　§1 　　查尔斯得知亚当坐过牢以后，对他越发尊重了。他对兄长有了一些热情，而这种热情只有当你知道一个人是不完美的，所以他不会成为你仇恨的对象时才会产生。亚当利用了这一点。他诱惑着查尔斯。 　　“你有没有想过，查尔斯？我们有足够的钱，可以想做什么就做什么。” 　　“好吧，那我们想做什么呢？” 　　“我们可以去欧洲，我们可以在巴黎散步。” 　　“那是什么？” 　　“什么是什么？” 　　“我好像听到有人在门口。” 　　“可能是只猫。” 　　“我想是吧。得赶紧杀一批了。” 　　“查尔斯，我们可以去埃及，绕着狮身人面像散步。” 　　“我们可以就待在这儿，好好用我们的钱。我们还他妈可以出去劳动，好好过日子。那些该死的猫！”查尔斯跳到门口，猛地把门拉开，吼道：“滚！”可他突然沉默了，亚当看到他盯着台阶。他走到他身旁。 　　一团肮脏泥泞的破布正努力想要挪上台阶。一只瘦骨嶙峋的手缓缓抓住楼梯。另一只手无助地拖在地上。满是泥壳的脸上嘴唇裂开，一双眼睛从肿胀乌青的眼皮下向外张望。额头皮开肉绽，血渗进凌乱的头发。 　　亚当走下台阶，跪在那个人形旁边。“帮我一下。”他说，“快点，我们把她抬进去。这里——小心那只胳膊。好像断了。” 　　他们把她抬进去时，她昏了过去。 　　“把她放在我床上，”亚当说，“我看你现在最好去请个医生来。” 　　“你不觉得我们最好是把她抬上马车，送到警局吗？” 　　“把她送走？不行。你疯了吗？” 　　“没有你疯。你好好想想吧。” 　　“天哪，想什么啊？” 　　“两个独居的男人，家里多了这么一个人。” 　　亚当震惊了。“你该不是那个意思吧。” 　　“我就是那个意思。我认为我们应该把她送去警局。这事儿不到两个钟头就会传遍全县。你怎么知道她是什么人？她是怎么到这里来的？她犯了什么事？亚当，你这是在冒很大的险。” 　　亚当冷冷地说：“你要是不去，就我去，你留在这儿。” 　　“我看你这是在犯错。我会去的，不过我告诉你，我们到时候有的受了。” 　　“那就由我来受，”亚当说，“你去吧。” 　　查尔斯离开后，亚当走进厨房，把茶壶里的热水倒进脸盆。在他的卧室里，他将手帕蘸湿，轻轻擦拭姑娘脸上结成硬壳的血渍和泥泞。她恢复了意识，睁着闪烁的蓝眼睛看着他。他想起了一些往事——就在这个房间，就在这张床上。他的继母也曾经手拿一块湿布站在他身边，他甚至能感受到当时伤口碰到水时隐微的刺痛。她一遍又一遍地说着什么。他听到了，可他不记得她说什么了。 　　“你会没事的，”他对姑娘说，“我们去找医生了。他马上就会来的。” 　　她微微动了动嘴唇。 　　“别说话，”他说，“什么都别说。”他用湿布温柔地给她擦拭，一股巨大的暖流涌上他心头。“你可以留在这儿，”他说，“你想在这儿待多久就待多久。我会照顾你的。”他把湿布拧干了一点，帮她擦缠在一起的头发，把它从头皮上的伤口处拨开。 　　他一边忙着，一边听见自己在自言自语，仿佛他只是个在旁聆听的陌生人。“好了，疼吗？这可怜的眼睛——我在你眼睛上盖点牛皮纸吧。你会没事的。你额头的伤口好深，只怕会留疤。你能告诉我你叫什么名字吗？算了，别说话。以后多的是时间。以后多的是时间。你听到了吗？是医生的车来了。是不是很快？”他走到厨房门口。“在这里，医生。她在这里。”他大喊。 　　§2 　　她伤得很重。要是那时候有X射线，医生大概还会发现更多的伤处。不过他当时发现的就够多了。她的左臂和三根肋骨骨折，下巴裂开，头骨也裂开了，左侧的牙齿全都没有了。她的头皮有多处撕裂，前额的伤口深至头骨。这些还只是医生能看到、能确认的。他帮她接好手臂，给肋骨缠上绷带，缝合了头皮。他用酒精灯将玻璃管烧弯，从缺了牙的缝隙伸进去，好让她不用张开碎裂的下巴，就能喝水并摄入流食。他给她注射了一针大剂量的吗啡，留下一瓶鸦片药丸，然后洗净双手，穿上了外套。他还没离开房间，病人就睡着了。 　　他走到厨房，坐在桌子旁，喝着查尔斯端到他面前的热咖啡。 　　“好了，说说吧，她是怎么了？”他问。 　　“我们怎么知道？”查尔斯气势汹汹地说，“我们在家门口发现的她。你要是想看，可以去看看一路上她自己爬过来的痕迹。” 　　“知道她是谁吗？” 　　“天哪，不知道。” 　　“你经常去小酒馆楼上的——她是那儿的人吗？” 　　“我最近都没去。就算去了，她这副模样我也认不出来呀。” 　　医生朝亚当转过头。“你以前见过她吗？” 　　亚当缓缓摇着头。 　　查尔斯粗暴地说：“我说，你这么拐弯抹角的，想问什么？” 　　“既然你们感兴趣，我就告诉你们吧。那个姑娘看起来像被耙子砸中了，但其实不是，是有人打了她，一个完全不喜欢她的人。如果你们想知道真相，我就告诉你们，那人想要打死她。” 　　“你为什么不问她呢？”查尔斯说。 　　“她有很长一段时间都说不了话。再说，她的头骨都裂了，天知道会有什么后遗症。我现在考虑的是，要不要向警长报告。” 　　“不要！”亚当立刻回答，另外两人都朝他看过来，“让她一个人待着吧。让她休息休息。” 　　“谁来照顾她？” 　　“我来。”亚当说。 　　“喂，你听我说——”查尔斯开口了。 　　“你别管了！” 　　“这是你的地盘，也是我的。” 　　“你想让我走吗？” 　　“我没这个意思。” 　　“那好，要是她非走不可的话，我也走。” 　　医生说：“冷静点。你为什么对她这么感兴趣？” 　　“就算是一条狗受了伤，我也不会赶它走的。” 　　“可你也不会为一条狗发这么大火吧。你是不是隐瞒了什么？你昨天晚上出去了吗？是你打了她吗？” 　　“他一整晚都在家，”查尔斯说，“他打起鼾来他妈的跟火车一样响。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页