| 虚阁网 > 外国作品 > 维罗妮卡决定去死 | 上页 下页 |
| 三七 |
|
|
|
▼11 爱德华嗅得到那片土地的芬芳——正是旱季,灰尘钻进了他的鼻孔,他很开心,因为感受到土地的存在,便是感受到自己的鲜活。十七岁的他骑着一辆进口自行车,刚刚离开巴西利亚的美国学校,外交官的子女都在这里上学。 他憎恶巴西利亚,但又深爱着巴西人民。两年前,他父亲被任命为南斯拉夫大使,那时,大家做梦也想不到这个国家会血腥地分崩离析。米洛舍维奇执掌政权,男男女女们都按照不同的方式生活,大家努力地想克服地区争端,希望能和谐共处。 父亲驻扎的第一个国家恰好是巴西。在爱德华的想象中,那里有海滩、狂欢节、足球比赛,还有音乐。然而他却停留在首都,一个离海滩十万八千里,只为政客、官僚、外交官及他们的子女修建的城市。 爱德华厌恶生活在那里。他终日埋头读书,希望与同学友好相处,却归于失败。他苦苦寻找着一种方法,能够把兴趣转移到名车、时尚跑鞋、名牌时装这些青年人之间唯一的话题上,但却徒劳无功。 有时,有人会邀请他参加宴会。宴会厅的一侧,男孩子们烂醉如泥;另一侧,女孩子们装作事不关己。毒品暗中流传。几乎所有能搞到的毒品,爱德华都尝试过了,而对其中任何一种他都提不起兴趣。毒品或让他兴奋过度,或让他昏昏欲睡,也就让他对身边发生的一切失去了好奇。 家人很担心。这孩子需要好好栽培,以便将来继承父亲的事业。尽管爱德华才华横溢——他喜欢学习,有艺术欣赏力,学习外语的能力很强,对政治也感兴趣,但是,他缺少外交官应该拥有的一种最基本的素质,他把与人交往视为畏途。 尽管父母常带他出席各种聚会,家中大门一直向美国学校的同学敞开,每个月零花钱也不少,但爱德华几乎从不和朋友出门。一天,母亲禁不住问他,你为什么不带朋友回家吃饭呢? “跑鞋的牌子我都知道了,随便跟人上床的姑娘的名字我也熟悉了,再也没有任何有趣的话题可谈。” 直到有一天,一位巴西姑娘出现了。儿子开始早出晚归,大使与夫人却平静以待。谁也不清楚爱德华是怎么认识那个姑娘的,但一天晚上,他带她回家吃了晚饭。女孩很有教养,他们很开心,这小伙子终于知道与陌生人交往了。不但如此,姑娘的出现也令两人卸下了心头重负:爱德华不是同性恋!原来两人都这么想,只是心照不宣而已。 他们对玛丽亚(女孩的名字)很亲切,就像未来公婆一般,尽管他们知道两年之后就要改换驻地,而且根本不希望儿子与异域女人结合。他们自有计划,儿子将来会遇到一位法国或德国的名门闺秀,在大使为他铺就的辉煌外交路上,有她陪伴会让他极尽体面。 然而,爱德华却爱得一日深似一日。母亲对此焦虑不堪,只能询问丈夫的意见。 “外交的艺术在于让对手等待。”大使说,“初恋可能终身难忘,但总会结束。” 但爱德华仿佛变了一个人。他把一些稀奇古怪的书搬回了家,在房间里搭建了一座金字塔,每天晚上与玛丽亚一起焚香,而且能几个小时一动不动地看着墙上一幅奇怪的图。而他在学校的成绩却下降得厉害。 母亲虽不懂葡萄牙语,却还看得懂那些书封面上的图:十字架、火刑堆、悬在空中的女巫、异质文化的图腾等等。 “我们的儿子正在看很危险的书。” “危险的是巴尔干的现状。”大使回答道,“有传闻说斯洛文尼亚想要独立,这可能把国家拖进战争。” 而母亲对政治毫不关心,一心想知道自己儿子到底是怎么回事。 “他怎么会一个劲儿地焚香呢?” “为了掩盖大麻的味道。”大使说,“我们的儿子受过良好的教育,他不至于相信那些有香味的细棍能够招魂。” “我的儿子竟然吸毒了!” “暂时而已。我年轻时也吸过大麻,后来就烦了,他也会烦的。” 女人很自豪,也放了心:她的丈夫有经验,沾染过毒品,居然戒得掉!有这般意志力的男人可以控制任何局势。 有一天,天气甚好,爱德华想买一辆自行车。 “你有奔驰,还有司机随车伺候。为什么又要买自行车呢?” “为了与大自然接触。我和玛丽亚想出去旅行十天。”他说,“这附近有个地方,水晶藏储量非常丰富。玛丽亚说水晶会放射出积极的能量。” 他的父母接受的是共产主义教育,知道水晶不过是一种矿产,按照特定的原子顺序排列,根本不会释放任何积极或消极的能量。他们研究了一番,发现这种“水晶能量”的说法俨然已经非常流行。 如果他们的儿子不幸在官方宴会上谈到这个话题,其他人一定会觉得荒唐而又可笑。大使生平第一次承认自己的处境非常不妙。巴西利亚这个城市,流言满天飞,不久人们就会知道爱德华涉足原始迷信,而使馆里的对手会觉得他是和父母学的。外交,不但是一门等待的艺术,还需要具有一种能力,在任何情况下,都保持符合常规与礼仪的外表。 “儿子,不能再这样下去了。”父亲说,“南斯拉夫外交部里的人都是我的朋友。你会成为一颗冉冉升起的外交新星。你需要学学怎么面对这个世界。” 爱德华离家出走,那天晚上没有回家。他父母给玛丽亚家里打了电话,甚至往停尸房和医院都打了电话,却一无所获。母亲对父亲治家的能力失去了信任,尽管他极为擅长与外人谈判。 第二天,爱德华饥肠辘辘、睡眼惺忪地回来了,吃过饭便回了房间,焚香,念咒,睡了整整一下午再加一个晚上。醒来时,一辆崭新的自行车映入了他的眼帘。 “去看水晶吧。”母亲说,“我会向你父亲解释的。” 就这样,那个干燥多尘的下午,爱德华开心地向玛丽亚家骑行。城市设计得真精妙(这是建筑师的看法),或者说,城市设计得真拙劣(这是爱德华的看法),竟然连一个拐弯都没有。他径直骑行在快车道右侧,仰头望着天空,天上白云朵朵,却一滴雨都不会落下。突然,他感到自己正飞速地向着天空飞升,然后陡然直落,撞在柏油路上。 砰! 我出了车祸。 他的脸紧紧贴着柏油路面,想翻个身,却发现身体完全不听使唤。他听到汽车的刹车声,人们在大喊,有人走过来想扶他起来,却传来了这样的喊声:“千万别动他!现在动了他,他一辈子就只能坐轮椅了!” 时间变得如此漫长,爱德华开始感到害怕。与父母不同,他相信上帝,相信死亡之后灵魂不灭,但即便如此,生活对他也太不公平了——他刚刚十七岁,便要早夭在异国他乡,眼睛望着地,屁股朝着天。 “你还好吗?”他听到一个声音这样问。 不,不好。他动不了,连话都说不出。最糟糕的是,他依然意识清醒,发生了什么,遭遇了什么都很清楚。怎么没有昏迷呢?他冒天下之大不韪,如此虔诚地寻找上帝,上帝却对他毫无同情之心。 “医生就要来了,”一个人握着他的手,在他耳边轻声细语,“我不知道你能不能听到我说话,但别紧张。没什么大事。” 是的,他能听见,他希望这个人——一个男人——继续说下去,他需要他信誓旦旦地表示,这不是什么大事。然而他是个成年人,他明白,情势严峻时人们总是这样讲。他想起了玛丽亚,想起了贮藏着水晶的山峦,那里充满了积极的能量。而巴西利亚却是他知道的最大的消极能量聚集地。 时间一分一秒地过去,人们安慰他,他却自事故发生后第一次感到害怕。一种尖锐的痛楚,从头部开始,仿佛传遍了全身。 “医生来了。”男人握住他的手,对他说,“明天,你又可以骑车了。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |