虚阁网 > 外国作品 > 维罗妮卡决定去死 | 上页 下页
三八


  然而第二天,爱德华却躺在医院里,双腿及一只胳膊打上了厚厚的石膏,三十天内都不能离开医院半步,只能听着母亲嘤嘤哭泣,看着父亲暴躁地打电话。医生每隔五分钟就要重复一遍,最危险的二十四小时已经过去了,他的脑部没有受到任何伤害。

  家人把电话拨到了美国大使馆,那里的人从来不相信公立医院的诊断,他们自有一套完善的医疗服务体系,还有一份巴西医生的名单,都是美国人认为有能力治疗他们的外交官的专家。有时候,出于睦邻友好,其他外交使团也可以借用这套医疗服务体系。

  美国人带来了最新设备,给爱德华做了多项检查,最终他们得出了一贯的结论:公立医院的医生诊断正确,措施得当。

  公立医院也许还有好医生,但巴西的电视节目却糟糕透顶,世界上的任何地方都是如此,爱德华几乎无事可做。玛丽亚来医院的次数日渐减少,也许她已经找到另一个男友,与她一起去看水晶山了。

  大使与夫人却天天来医院看望他,这与女朋友的疏离形成了鲜明的对照。不过,他们不愿意把家里的葡萄牙语书籍带给他,借口是不久之后他们就会调任,犯不着去学一门再也用不上的语言。这样,爱德华只能与其他病人聊聊天,同护工们谈谈足球,或者读读无意中得到的杂志。

  直到有一天,一位护工给了爱德华一本书,这书是别人给他的,他觉得“太厚了,简直没法读”。而正是从那一刻开始,爱德华走上了一条不同的路,一条引他来到维雷特的路。对他来说,现实并不存在,同龄人的行为也丝毫影响不到他。

  这本书描写的是一些空想家的生活,他们的思想撼动了整个世界。他们想建立人间天国,终其一生希望得到他人的认同。书里有耶稣基督;有达尔文,他认为人类是从猴子进化而来的;有弗洛伊德,他断言睡梦具有重要意义;有哥伦布,为了寻找一块新大陆,他变卖了女王的珠宝;还有马克思,他认为所有人的机会都应该均等。

  书里还描写了一些圣徒。如依纳爵·罗耀拉,这个巴斯克人风流成性,参加了无数战役,亲手杀死过许多敌人;潘普洛纳一役,他受了伤,在病榻之上理解了整个世界。圣特雷萨,为了找到通向上帝之路,她试过所有方法,直到有一天无意间走过一条走廊,在一幅画前站定。圣安东尼,厌弃了本来的生活,自我流放到不毛之地,与魔鬼共处了十年,经历了所有的诱惑。亚西西的圣方济各,一个同爱德华差不多的男孩,喜欢与飞禽对话,父母为他设计了一切,他却弃之如敝履。

  那天下午,他开始阅读这本“厚书”,反正也没有其他事让他分心。夜半时分,护士走了进来,问他是否需要帮助,因为只有他的房间还亮着灯。爱德华连头都没抬,只用一个手势便打发了她。

  这些男人与女人撼动了世界。这些男人与女人如他、他的父亲或者与他渐行渐远的女友一般平凡,面对程式化的生活,也有普通人的焦虑与不安。对宗教、上帝、思想的传播或新观念,他们其实并没有特殊的兴趣,但是突然有一天,他们决定改变。这本书很有趣,因为每个人物的生活中,都会出现一个神奇的瞬间,让他们去寻找属于自己的天堂影像。

  这些人不肯让时光虚度。为了达成所愿,他们可以沿街乞讨,也可以谄媚王侯。可以将清规戒律视为敝履,也可以从容面对当权者的愤怒。可以和平外交,也可以动用武力。然而,他们却从不退缩,总可以战胜困难,化被动为主动。

  第二天,爱德华拿出了金表,交给给他这本书的护工,请求他把表卖掉,把这类书全买回来。可这样的书却只有这一本。他找来其中一些人物的传记,读后却发现这些人总被描写成上帝的选民或受到神启的人,而不是为了确定自己的想法进行艰苦斗争的普通人。

  这本书让爱德华着了魔,他严肃地考虑着成为圣徒的可能。车祸也许会成为他生活改变的契机。但是他的腿断了,在医院里他看不到任何幻影,没有一幅画可以震撼他的心灵,也没有朋友可以和他在巴西高原上建起一座教堂,而沙漠又远离这里,那里的政治问题堆积如山。不过即便如此,他也可以做些事情。他要学习绘画,向世人展示那些圣徒眼中的影像。

  后来,他取下了石膏,回到了使馆。他是大使的儿子,其他的外交官总是照顾他、关心他、娇惯他。他央求母亲替他报一个绘画班。

  母亲说,他已经落下了很多课,现在最重要的是补课。爱德华不干了:他一点儿也不想学什么地理或其他科目。

  他想成为画家。一不小心,他说漏了嘴:

  “我想画出天堂的影像。”

  母亲什么都没说,只是向他保证会跟朋友们聊聊,看看城里哪个绘画班最好。

  那天下午,大使下班回家,看到妻子在房间里哭成了泪人。

  “我们的儿子疯了。”她说,眼泪夺眶而出,“车祸伤了他的脑袋。”

  “不可能!”大使生气地说,“美国人指定的医生给他做了检查。”

  妻子把听到的一切都告诉了他。

  “这很正常,不过是年轻叛逆而已。你再等等看,一切都会恢复正常的。”

  但这一次,等待却没有任何结果,因为爱德华迫不及待地要开始新的生活。两天之后,爱德华等不及母亲朋友的建议,自作主张在一家绘画班报了名。他开始学习色谱与透视,整天与一些从不谈论跑鞋牌子或跑车样式的人混在一起。

  “他和搞艺术的混在一起。”母亲哭着对父亲说。

  “让他去吧。”大使回答道,“过不了多久,他就会厌倦的。就像他厌倦了恋人、水晶、金字塔、焚香和大麻一样。”

  日子一天天过去,爱德华的房间变成了一个临时画室。在父母看来,他的画作简直是乱七八糟,里面有圆圈、奇异的色彩组合、原始图腾,还有做祈祷状的人。

  爱德华一贯是个独来独往的小伙子,来巴西利亚两年了,都不曾带朋友来家里。但现在,他家里出入的净是奇怪的人。他们衣衫不整,披头散发,听一些骇人的音乐,把音量开到最大,毫无顾忌地抽烟喝酒,视礼仪如粪土。一天,美国学校的校长请大使夫人过去,要和她谈一下。

  “你儿子大概是吸毒了。”他说,“成绩已经不及格了,如果再没有改观,下个学期我们将不能为他注册。”

  大使夫人直接来到大使的办公室,把这一切告诉了他。

  “你老是说时间会让一切恢复正常!”她歇斯底里地大喊,“你的儿子吸毒,你的儿子疯了,他脑子有严重的问题,可你却只顾着酒会与社交!”

  “小点声。”他央求她。

  “我不会小声说话,这辈子都不会,除非你拿出个主意来!这个孩子需要帮助,你明白吗?他需要治病!你想想办法。”

  大使有些担心妻子的吵闹会影响他在下属面前的形象,但他并不认为爱德华对绘画的兴趣会持续很长时间。大使是一个讲求实际的人,知道如何正确地处事,因而郑重其事地拟定了计划,正式向这个问题宣战。

  首先,他打电话给美国大使,委婉地请求借用一下该使馆的医疗设备。那边应允了。

  然后,他重新找了一些信得过的医生,向他们讲明了情况,要求他们对已做过的检查重新复核。医生担心卷入官司,便按着大使的要求办了,而结论依然是无任何异常。大使离去之前,医生要求他在一份文件上签名,声明从此之后,不追究美国使馆因提供医生姓名而引起的任何责任。

  随后,大使来到爱德华接受治疗的医院,与院长谈了谈儿子的问题。他要求他们以常规检查为借口,帮儿子验一次血,看看到底有没有残留的毒品。

  儿子验了血,却没有任何吸毒的迹象。

  现在,只剩下计划的第三步,也就是最后一步了。他要亲自和爱德华谈谈,弄清楚到底是怎么回事。只有在掌握全部情况之后,他才能作出正确的决定。

  父亲与儿子坐在客厅里。

  “你让你母亲很担心。”大使说,“你的成绩下滑得厉害,下学期都不知道能不能注册入学。”

  “可是爸爸,我在绘画班的成绩上升得很快。”

  “你对艺术有兴趣,我觉得很欣慰。但是你有的是时间搞艺术。现在,你得完成高中学业,这样我才能把你领上外交这条路。”

  发表意见前,爱德华思索了很久。他想起了车祸,想起了那本关于天堂见证者的厚书——说到底,那本书不过是一个契机,让他看到了自己的真实意愿而已,还想起了玛丽亚,他再也没有听人谈起过她。踌躇良久之后,他终于下定了决心,给了父亲这样的答复:

  “爸爸,我不想当外交官。我想画画。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页