虚阁网 > 外国作品 > 奥兰多 | 上页 下页
五三



  注释

  1. 巴思勋章,乔治一世时期设立的最尊贵的骑士勋章。

  2. 坦布里奇威尔斯,英国小镇,位于伦敦南面,具有数百年历史的名镇。

  3. 切尔克斯人,西亚民族。又称契尔卡斯人。主要分布在土耳其、叙利亚、约旦和伊拉克;原住高加索黑海沿岸至库尔德斯坦地区。

  4. 这里指奥兰多。奥兰多是英国派驻奥斯曼土耳其帝国的大使。

  5. 苏丹是奥斯曼土耳其帝国最高元首的称呼。

  6. 金角湾是土耳其城市伊斯坦布尔伸入欧洲大陆的一个天然峡湾,此处代指奥斯曼土耳其帝国。

  7. 莱麦丹月,俗称斋月,是回历的第九个月,亦是十二个月中最吉祥、最高贵的一个月。

  8. 潘蒂尔斯,英国伦敦南部小镇坦布里奇威尔斯的一条著名商业街。

  9. 素体诗,不押韵的五音步诗行,也称无韵诗。

  10. 霍华德家族,英国第二大家族,历史可追溯到11世纪,信奉罗马天主教,祖上是诺福克公爵一世。

  11. 普兰塔奈特家族,建立金雀花王朝,又名安茹王朝,从12世纪起起统治英格兰,首任英格兰国王是亨利二世。

  12. 泰伯特家族,英国显赫的古老贵族,在英国政治中有着重要地位。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页