虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

一〇二

我告诉她，她挂断电话，我打开门廊灯，站在门口呼吸夜间的空气。这会儿凉爽多了。 　　我回到屋里，打电话找罗尼·摩根，但联系不上他。然后我把心一横，打到拉斯维加斯的水龟俱乐部找兰迪·斯塔尔先生。他多半不会接，但他接了。他的声音很平静，听起来像个公事公办、有能力的男人。 　　“很高兴接到你的电话，马洛。特里的朋友就是我的朋友。有什么可以为你效劳的吗？” 　　“门迪上路了。” 　　“去哪儿的路？” 　　“维加斯，和你派去找他的三个打手在一起，坐一辆有红色聚光灯和警笛的黑色凯迪拉克大轿车。我猜车是你的，对吗？” 　　他大笑道：“就像某个报业人员说的，我们在维加斯把凯迪拉克当拖车用。你到底想说什么？” 　　“门迪带着两个地痞来我家堵我。他的想法，说得难听点，是死揍我一顿，因为他觉得报纸上的一篇文章是我的错。” 　　“是你的错吗？” 　　“我可不是开报社的，斯塔尔先生。” 　　“我也没养开凯迪拉克的地痞，马洛先生。” 　　“他们说不定是警察。” 　　“这我就不知道了。还有其他事吗？” 　　“他用枪抽我。我踢了他心窝一脚，然后用膝盖顶他鼻子。他好像不太满意。但就算这样，我还是希望他能活着到维加斯。” 　　“我确定只要上路时他还活着，到达时也会活着。很抱歉，我必须尽快挂电话了。” 　　“稍等一秒钟，斯塔尔。奥塔托克兰那出戏有没有你的份？还是门迪一个人办的？” 　　“你说什么？” 　　“别逗了，斯塔尔。门迪对我生气不是因为他号称的原因，那点事还不至于让他来我家堵我，给我大威利·马贡的待遇。动机不足。他警告我，叫我别多管闲事，别深挖莱诺克斯的案子。但我还是查了，因为情况凑巧就是这么发展的。所以他就像我刚才说的那样来找我了。所以肯定有个更恰当的理由。” 　　“我懂了。”他慢条斯理地说，依然心平气和，“你认为特里的死法里有什么地方不对劲？比方说，他不是自杀，而是被人打死的？” 　　“我认为细节会很有用。他写了一份自白书，但内容是假的。他写给我一封信，这个倒是寄出来了。旅馆的一名侍者或杂役把信夹带出去，替他寄出。他躲在旅馆里，但也没法出去。信里有一张大面额钞票，信写完时刚好有人敲门。我很想知道走进房间的是谁。” 　　“为什么？” 　　“假如是杂役或侍者，特里会在信里加上一句，把话说清楚。假如是警察，信就不会寄出来了。所以到底是谁呢？还有，特里为什么要写那份自白书？” 　　“不清楚，马洛。完全不清楚。” 　　“很抱歉打搅你了，斯塔尔先生。” 　　“什么话嘛，很高兴接到你的电话。我会问问曼迪知不知道。” 　　“好啊，要是你还能见到他——见到他的活人。要是见不到，也还是查一查为好。否则某人就会去查了。” 　　“你？”他的语气变得强硬，但声调依然平静。 　　“不，斯塔尔先生，不是我。轻轻一口气就能把你吹出维加斯的某人。相信我，斯塔尔先生。请你相信我。我说的完全是实话。” 　　“我会见到曼迪的活人的。这个不用担心，马洛。” 　　“看来这些事你全都知道。晚安，斯塔尔先生。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页