虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

一〇三

▼第四十九章 　　车在我家前面停下，车门开了，我出去站在台阶顶上招呼她。但下车的是中年黑人司机，他拉开车门等她出来，然后跟着她上台阶，手里拎着过夜的小行李箱。所以我只是等着。 　　她走到台阶顶上，转身对司机说：“阿莫斯，马洛先生会开车送我去旅馆。谢谢你为我做的一切。明天上午我再打电话给你。” 　　“好的，洛林夫人。我能问马洛先生一个问题吗？” 　　“当然可以，阿莫斯。” 　　他把过夜行李箱放在门口里面，她从我身边走进去，留下我和阿莫斯两个人。 　　“‘我老了……我老了……我该卷起我长裤的裤脚。’马洛先生，这一句是什么意思？” 　　“什么意思都没有。只是听着顺耳。” 　　他微笑道：“《J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》里的一句。还有一句，‘客厅里女士们来来去去，谈论米开朗基罗。’先生，这一句让你有任何感想吗？” 　　“有啊，这句话说明写诗的那厮不怎么了解女人。” 　　“我也是这么想的，先生。诚然我非常欣赏T.S.艾略特。” 　　“你刚才说的是‘诚然’吗？” 　　“咦，我是这么说的。马洛先生，我没用错吧？” 　　“没错，但别在百万富翁面前说。他说不定会觉得你故意让他难堪。” 　　他哀伤地笑了笑。“我做梦都不会这么做。你出事故了吗，先生？” 　　“没。存心弄成这样的。晚安，阿莫斯。” 　　“晚安，先生。” 　　他走台阶下去，我回到屋子里。琳达·洛林站在客厅中央环顾四周。 　　“阿莫斯是霍华德大学毕业的，”她说，“你住的地方不是很安全嘛——对你这么一个不安全的男人而言。” 　　“世上哪有什么安全的地方？” 　　“你可怜的脸蛋。谁对你做了这种事情？” 　　“‘门迪’门南德斯。” 　　“你对他做了什么？” 　　“没什么。踢了他一两脚。他走进一个陷阱，这会儿正在去内华达的路上，三四个内华达黑心警察陪着他。忘了他吧。” 　　她坐进长沙发。 　　“想喝什么？”我问。我拿起烟盒递给她。她说她不想抽烟。她说喝什么都行。 　　“我想喝香槟，”我说，“我没有冰桶，但酒是凉的。我存了好几年。两瓶。红带。大概是好酒。不过我不懂香槟。” 　　“存着干什么？”她问。 　　“等你。” 　　她微笑，依然盯着我的脸。“全都破了。”她抬起手，用指尖轻轻抚摸我的面颊。“存着等我？不太可能吧。咱们认识才两个月。” 　　“那就是存着等咱们认识。我去拿。”我拎起她的过夜包，走向客厅的另一头。 　　“你拿我的包干什么？”她凶巴巴地问。 　　“这是过夜包，对吧？” 　　“放下，给我回来。” 　　我听了她的。她的眼睛亮晶晶的，同时又朦朦胧胧的。 　　“这就新鲜了，”她慢吞吞地说，“非常新鲜。” 　　“哪儿新鲜了？” 　　“你一个指头都没碰过我。不调情，不挑逗，不动手动脚，什么都没有。我以为你这个人粗鲁、爱说怪话、凶狠而冰冷。” 　　“我看也是——有时候吧。” 　　“然后我来做客，等咱们喝得差不多了，我猜你打算二话不说就抓起我扔到床上。是吧？” 　　“老实说，”我答道，“类似的想法确实在我脑袋里打转呢。” 　　“我受宠若惊，但假如我不想这样呢？我喜欢你，非常喜欢，但不等于我想和你上床。仅仅因为我带了个过夜包，你就能随随便便做出这种结论？” 　　“也许是我搞错了。”我说。我走过去拎起她的过夜包，拿回来放在门口。“我去拿香槟。” 　　“我不想伤害你的感情。也许你应该把香槟留给某个更幸运的时刻。” 　　“只有两瓶，”我说，“真正的幸运时刻需要一打。” 　　“哦，我懂了，”她忽然生气，“我只是备用品，你还在等更漂亮更有魅力的正选出现。非常感谢。现在你伤害了我的感情，不过看起来我在这儿会很安全。假如你觉得一瓶香槟就能让我投怀送抱，我可以向你保证你错得非常离谱。” 　　“我已经承认错误了。” 　　“我告诉你我正要离婚，我让阿莫斯送我来这儿，还带着一个过夜包，这些并不代表我很容易上手。”她说，余怒未消。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页