漫长的告别(86)_雷蒙德·钱德勒

八六

　　“那是她的看法，你明白的。也可能很差劲。也可能他觉得比实际上要差劲。你继续说。我不是白痴，我看得出你没说完。”

　　“调查案件的凶杀科探员是我的老朋友。他比牛头犬还凶，比警犬还敏锐，是个精明的老警察。他有好几点不太喜欢。罗杰是个写作狂，为什么没留下遗书？他为什么用那种方式自杀，存心把尸体留给妻子去发现？他为什么特地挑个我不会听见枪声的时刻开枪？她为什么会忘带钥匙，非要有人开门才能进屋？她为什么要在仆人休假的日子扔下他一个人待着？请记住，她说过她不知道我在家的。要是她知道，最后两点可以去掉。”

　　“我的天，”斯宾塞哀叫道，“你难道想说该死的白痴警察怀疑艾琳？”

　　“要是他能想到动机，就肯定会怀疑了。”

　　“太可笑了。为什么不怀疑你？你有一整个下午的作案时间，而她只有短短几分钟，而且她还忘带家里钥匙了。”

　　“我能有什么动机？”

　　他反手拿起我那杯威士忌酸酒一饮而尽。他慢慢放下酒杯，掏出手帕擦嘴唇和被冰镇酒杯弄湿的手指。他收起手帕，抬头盯着我。

　　“调查还在进行吗？”

　　“难说。但有一点是肯定的。警方现在已经知道他当时有没有醉得失去知觉了。假如有，那麻烦就还在。”

　　“而你想找她谈一谈，”他说得很慢，“而且希望有证人在场。”

　　“没错。”

　　“这说明存在两种可能性，马洛。要么你吓慌了，要么你认为她应该吓慌了。”

　　我点点头。

　　“哪个？”他郑重其事地问。

　　“我没吓慌。”

　　他看看手表。“我向上帝发誓，希望你发疯了。”

　　我们对视良久，谁也不说话。

虚阁网(Xuges.com)