虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

七六

▼第三十七章 　　奥尔斯中等个头，身体粗壮，淡金色的头发剪得很短，有一双淡蓝色的眼睛和粗硬的白眉毛。当初还戴帽子的时候，他每次脱帽都会引来讶异的目光——这个脑袋比你想象中大得多。他是个坚韧强悍的警察，对人生有着阴沉的看法，但骨子里为人很地道。他好几年前就该升到警督了。他在考核中名列三甲少说也有五六次，但县警察局的局长不喜欢他，他也不喜欢局长。 　　他揉着下巴走下楼梯。闪光灯在书房里咔嚓咔嚓响了很久。人们进进出出。我和一个便衣警探坐在客厅里傻等。 　　奥尔斯在一把椅子的边缘坐下，垂下双手。他嚼着一支没点燃的香烟，若有所思地看着我。 　　“还记得悠闲谷有门岗和私家警队的那会儿吧？” 　　我点点头：“还有赌场。” 　　“是啊。这东西你禁不了的。这条山谷依然是私人财产，就像以前的箭头山，还有翡翠湾。上次办案没有记者蹦来蹦去已经是很久以前了。肯定有人咬着彼得森局长的耳朵说了些什么，没让事情上电传打字机。” 　　“真是替他们着想啊，”我说，“韦德夫人怎么样？” 　　“太放松了。她肯定吃了什么药。楼上有十几种药片，连杜冷丁都有。那可不是什么好东西。你的朋友们最近运气不太好，对吧？一个个都死了。” 　　这话我无言以对。 　　“开枪自杀总能引起我的兴趣，”奥尔斯随随便便地说，“太容易伪造现场了。老婆说是你杀了他。她为什么这么说？” 　　“她不是真的这个意思。” 　　“这儿没有其他人。她说你知道枪放在哪儿，知道他喝醉了，知道前几天夜里他开过枪，当时她不得不和他扭打，才把枪抢了下来。那天夜里你也在。你没帮上什么忙，对吧？” 　　“今天下午我翻过他的写字台，没找到枪。我告诉过她枪放在哪儿，请她把枪收好。她今天说她不相信那种事情。” 　　“你说的‘今天’是什么时候？”奥尔斯粗声粗气地说。 　　“她回家之后，我报警之前。” 　　“你翻过写字台，为什么？”奥尔斯抬起双手放在膝头。他冷漠地看着我，像是我说什么他都不在乎。 　　“他喝醉了。我觉得最好把枪放到其他地方去。但那天夜里他并不想自杀，只是在演戏。” 　　奥尔斯点点头。他拿出嘴里嚼过的香烟，扔进烟灰缸，又取出一支塞进嘴里。 　　“我在戒烟，”他说，“害得我总咳嗽，但鬼东西的瘾头还在，嘴里不叼一根就觉得不对劲。他一个人的时候你负责盯着他？” 　　“当然不是。他请我过来吃午饭。我们聊了一会儿，他写作不顺利，心情有点抑郁。他决定喝几杯。你认为我应该抢走酒瓶？” 　　“我这会儿什么都不认为。只是在拼凑当时的场景。你喝了多少？” 　　“一瓶啤酒。” 　　“你在这儿算你倒霉，马洛。那张支票是干什么的？他写好签完然后又撕掉的那张？” 　　“他们每个人都希望我过来住一段时间，帮他保持清醒。我说的每个人包括他自己、他妻子和他的出版商，一个叫霍华德·斯宾塞的男人。他应该在纽约。你可以查一查他。我拒绝了。过后他妻子来找我，说她丈夫喝醉跑丢了，她很担心，我能不能去找到他，送他回家。我做到了。接下来某天我把他从门前草坪扛进家门，抬他上床。这些事情我一件也不想掺和，伯尼，但它们就是在我身边冒出来。” 　　“和莱诺克斯案件没关系，对吧？” 　　“唉，老天在上。根本没什么莱诺克斯案件。” 　　“太对了。”奥尔斯干巴巴地说，使劲捏了捏膝盖。一个男人走进前门，对另一个警探说了句什么，然后走向奥尔斯。 　　“外面有一位洛林医生，警督，说有人打电话给他。他是夫人的医生。” 　　“让他进来。” 　　警探出去，洛林医生拎着他漂亮的黑色皮包进来。他冷静而优雅，身穿精纺的热带正装。他从我身旁走过，一眼都没看我。 　　“楼上？”他问奥尔斯。 　　“对，她的卧室，”奥尔斯站起身，“医生，你为什么开杜冷丁给她？” 　　洛林医生皱眉看他。“我开我认为需要的药物给我的病人，”他冷冷地说，“用不着向你解释为什么。谁说我开杜冷丁给韦德夫人了？” 　　“我说的。药瓶就在楼上，写着你的名字。她的卫生间都能开药店了。也许你不知道，医生，但我们在城里有个很完整的小药片展柜。蓝鸦、红鸟、黄夹克、傻瓜丸，要什么有什么。杜冷丁差不多是其中最糟糕的一个。有人说戈林就靠这东西吊命。他落网的时候每天要吃十八粒。军医花了三个月才帮他戒断。” 　　“我不知道那些名字都是什么意思。”洛林医生淡然道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页