虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

七五

我还没来得及点头，她就跑了过去，闪电似的出现在门口。她一把推开门，冲进房间。要是我以为会听见惨烈的尖叫，那我可就上当了。我什么也没听见。我觉得自己是个烂人。我应该让她待在外面，慢慢进入报告坏消息的例行老一套，你做好心理准备，你还是先坐下吧，很抱歉，出了一件很严重的事情，等等等等，不一而足。等你转弯抹角说出来，其实也帮不了任何人的忙。通常只会让情况雪上加霜。 　　我起身也走进书房。她跪在沙发旁，把他的脑袋抱在胸口，他的血涂在她身上。她没有发出任何声音。她闭着眼睛。她跪在那里尽其所能地前后摇摆，紧紧地搂着他。 　　我回到客厅里，找到电话和号码簿。我打给似乎离此处最近的县警察分局。其实无所谓，他们是用无线电调度警车的。然后我去厨房打开水龙头，掏出口袋里的黄色碎纸条，塞进电动垃圾处理机。我把另一个茶壶里的茶叶也倒了进去。几秒钟过后，那东西成了历史。我拧上水龙头，关掉处理机。我回到客厅，打开前门，走了出去。 　　附近肯定有警员在巡逻，因为他不到六分钟就赶到了。我领他走进书房，她依然跪在沙发旁。他立刻走向她。 　　“对不起，夫人。我理解你的感受，但你不该碰任何东西的。” 　　她扭头看他，然后手忙脚乱地站起来。“这是我丈夫。他中枪了。” 　　他摘掉帽子放在桌上，伸手去拿电话。 　　“他叫罗杰·韦德，”她用尖细的声音说，“他是著名的小说家。” 　　“我知道他是谁，夫人。”警员说，开始拨号码。 　　她低头看着衣服前襟。“我能上楼换件衣服吗？” 　　“当然。”警员朝她点点头，对着听筒说了几句，挂断电话，转过身。“你说他中枪了。意思是有人开枪打他吗？” 　　“我认为这个人谋杀了他。”她说，没有看我，快步走出房间。 　　警员望向我。他掏出记事簿，写了几个字。“我还是问一下你的名字吧，”他漫不经心地说，“还有住址。是你报警的？” 　　“是的。”我报上姓名和住址。 　　“别着急，等奥尔斯警督来了再说。” 　　“伯尼·奥尔斯？” 　　“对。你认识他？” 　　“当然。认识他很久了。他以前在地检署做事。” 　　“最近不在了。”警员说，“他如今在洛杉矶县警察局，凶杀科副队长。马洛先生，你是他们家的朋友？” 　　“听韦德夫人的意思好像不是。” 　　警员点点头，提提嘴角。“反正你别急，马洛先生。你没带枪吧？” 　　“今天没带。” 　　“我还是确定一下吧，”他说，再次望向沙发，“在这种犯罪现场，你很难指望妻子保持多少理智。咱们还是出去等吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页