布鲁克林(38)_科尔姆·托宾

三八

　　考试日期公布后，艾丽丝请了一周的工假，对学业忧心忡忡。考试前六周，她周六晚上没和托尼去看电影，而是待在屋子里温习笔记，苦读法律教材，努力记住绝大多数重要的商业法案例名称和判决方式。为了补偿，她许诺说考试结束后就随托尼去见他父母兄弟，在他们本森赫斯特七十二街的家中一起吃饭。托尼说，他希望能弄到道奇队比赛的票子，带她和兄弟们一起去看。

　　“你知道我心里想的是什么吗？”他问，“我想要我们的孩子都成为道奇队的球迷。”

　　她觉得他很是为这个想法欢欣鼓舞，但他没有发觉她脸色顿时僵了，她迫不及待地想要离开，自个儿去想想他到底说了什么。后来她躺在床上思考此事，意识到这与其他一切莫不合拍。最近，他做了暑期计划，他们会有很多时间共处。也是最近，他吻过她之后，说她爱她，她心知他等着一个回应，但她至今未给。

　　如今她明白，他是想与她结婚，她会和他有孩子，孩子们会成为道奇队球迷。她觉得这太荒谬了，她都没法告诉别人，罗丝当然不能讲，弗提尼小姐大概也不能讲。但他不是突发奇想的，他们已经约会了五个月，从未有过争执和误解，只除了这次，他要娶她的念头就是一个巨大的误解。

　　他体贴周到，幽默风趣，相貌英俊。她也知道喜欢她，不仅因为他说他爱她，而是因为他对她说话和听她说话的样子。一切都顺理成章，考试后，他们将有一个漫长的暑假值得期待。有几次在舞厅，甚至在大街上，她看到了一个对她有吸引力的男人，但每次这种感觉都转瞬即逝。再度与其他姑娘一起坐在墙角的念头让她害怕。但她知道，托尼的步调比她快许多，她得让他慢慢来，但却不知该如何做才能不引起他的反感。

　　接下来的周五晚上，他们相拥从舞厅回来，他再次对她低声说爱她。她没有说话，他便吻她，又说了一遍。她出乎意料地推开了他。他问怎么啦，她不说话。他说他爱她，以及他的期待吓坏了她，让她觉得自己不得不接受这点：这是她将来唯一的生活之路，离家万里的生活。他们默默无言走到基欧夫人家，她颇有些正式地感谢他今夜的陪伴，避开他的目光，道了晚安就进去了。

　　她知道自己做错了，在下周四见到她之前，他会受到折磨。她想他是否会在周六来找她，但他没来。她想不出任何好理由告诉他，她希望和他少见面。她想，也许该告诉他，他们才认识不久，还不用谈到孩子。但她觉得他会问她，她对他是否认真，她将无言以对。而假如她不够积极，她就会失去他的。他不是那种人，在不确定女友有多么喜欢他时，还想要这个女友。她对他的了解足以使她明白这点。

　　周四，她走出教室，下了楼梯便看到了他，但他没发现她，学生太多了。她停下脚步，觉得自己仍然不知该对他说什么。她小心翼翼地重上楼梯，发现如果在二楼的楼梯平台上，就能俯视他。她想，如果能在他没有试图逗她开心，引她注意时，好好把他看清楚，也许她就会有主意了，会有新的认识，或是做出决定的能力。

　　她找到了一个角度，除非他望向头顶左侧，是看不见她的。她觉得他不会看到她的方位，因为他似乎正关注着大厅里熙熙攘攘的学生。她俯视着他，他面无笑容，但不知怎的貌似很是自在而好奇。他站在那里，有种无助感。她感觉到他想要快乐的心，他的迫切之情，都使他莫名的脆弱。她往下看时，想到了一个词:开心。他因某事而开心了，正如她因为她而开心了，他什么都没做，而这点一目了然。但这种开心却伴随着阴影，她看着他想，带着不确定和距离感的她，是否正是这个阴影。她意识到，他确实如此，他已经赤裸裸地呈现在她面前。她突然害怕得颤抖起来，转身最快的速度下了楼梯，去到他身边。

　　他对她说了他工作中的一个故事，有两个犹太姐妹请他吃饭，为他做了一顿丰盛的晚餐，因为他修好了她们的热水，虽然当时才下午三点。他模仿了她们的声音。虽然他说得仿佛上周五晚上他们之间什么都没发生，但艾丽丝知道他快速的语速和搞笑的语气，以及一边走向电车一边不停地讲故事的做法，不是惯常周四夜晚的风格，倒多半是在假装曾经没有问题，现在也没问题。

　　快到那条街时，她朝他转过身。

　　“我有话要跟你说。”

　　“我知道。”

　　“你还记得你说你爱我？”

　　他点头，表情悲伤。

　　“好，我其实不知道该说什么。我也也许应该说，我想你，也喜欢你，盼着见你，我在乎你，可能也爱你。下次如果你告诉我你爱我，我会……”

　　她顿住了。

　　“你会怎样？”

　　“我会说我也爱你。”

　　“你确定？”

　　“是的。”

　　“操！抱歉说粗话了，不过我刚才还以为你是在告诉我，你不想再见到我了。”

　　她站在他身边盯着他。她在发抖。

　　“你看起来不像说真的。”他说。

　　“我是说真的。”

　　“好吧，那你为什么面无笑容。”

　　她迟疑了一下，淡淡一笑。

　　“我能回家了吗？”

　　“不行，我要蹦几下，我能这么做吗？”

　　“悄悄地。”她说着大笑起来。

　　他跳起来挥动双手。

　　“我们说清楚吧。”他走到她身边又道，“你爱我？”

　　“是的。不过别问我其他的事，也别提生孩子让他们成为道奇球迷什么的。”

　　“什么？你想要孩子支持洋基队？还是巨人队？”

　　他乐开了怀。

　　“托尼？”

　　“什么？”

　　“不要逼我。”

　　他吻她，在她耳畔低语。他们走到基欧夫人家门口，他又吻她，直到她说到此为止吧，否则就要引来观众了。明晚她得学习，不能参加舞会，但她答应和他见面，哪怕只在街角散步。

　　考试比她想象得容易，连法律试卷的题目也很简单，只需要最基础的知识。考试结束后，她松了口气，但也知道如今她别无借口了，托尼正在做计划呢。他的第一步就是确定日期，请她去父母家用晚餐。这使她感到焦虑，觉得他已经和他们说过不少关于她的事，她现在明白，她要去被他们过目，但身份不仅仅是女友。

虚阁网(Xuges.com)