虚阁网　>　外国作品　>　巨人的陨落　|　上页　下页

二〇二

“去他的，才不会呢，”列夫说，“知道吗，我是他孙女的父亲。他能把我怎么样？一枪崩了我？” 　　“我去换件衣服。” 　　“我去车里等你。如果看见你脱衣服，我就又得失控了。” 　　他开了一辆全新的凯迪拉克三座跑车，虽说算不上城里最时髦的，但一开始这样就已经很不错了。他坐在方向盘后面，点了一支香烟。他怕维亚洛夫，这是明摆着的。但他这辈子一直在冒险。毕竟他不是格雷戈里。他想，自己混到今天这个地步还算不错，有自己的小汽车，穿着一身蓝色轻便夏装，正在约一个漂亮女孩去公园。这日子挺美。 　　不等他抽完这支烟，玛伽便从屋子里走了出来，钻进车里坐到他的身边。她穿了一件暴露的无袖连衣裙，按最时兴的样式将头发盘在耳后。 　　他把车开到东区的洪堡公园。他们并肩坐在公园里的一把板条长椅上，享受阳光，看着孩子们在池塘里玩耍。列夫一直在抚摸玛伽裸露的手臂。他很享受其他男人投来羡慕的目光。她是公园里最漂亮的女孩，现在跟我在一起，这很棒吧？ 　　“上次你伤了嘴唇，让我很难过。”他说。她被维亚洛夫打破的下唇仍然肿着。但看上去很性感。 　　“不是你的错，”玛伽说，“你岳父简直是头野兽。” 　　“确实。” 　　“‘热点’那边很快就给了我一份工作。等我能唱歌了就马上开始。” 　　“现在感觉怎么样？” 　　她试着唱了几句—— 　　手指轻拢头发 　　独自玩着纸牌 　　等着我的百万富翁 　　到来 　　她小心翼翼地碰了碰自己的嘴唇：“还疼。” 　　他朝她俯下身：“让我把它吻好吧。”她把脸转过来冲着他，他轻轻吻了一下，几乎没有挨到。她说：“你可以稍稍使点劲儿。” 　　他咧嘴一笑：“好的，这个怎么样？”他又吻了她一下，这次他用舌尖抚动她的嘴唇内侧。 　　过了一会儿，她说：“好，这样也不错。”说完咯咯笑了。 　　“既然这样……”他索性把舌头伸进她的嘴里。她也急切地回应着——她总是这样。两人的舌头触到了一起，然后她把手放在他脑后，抚摸着他的脖子。他听到有人说：“真恶心。”他不知道过往的行人是否注意到了他的勃起。 　　他朝玛伽微笑着，说道：“我们惊扰小镇居民了。”他抬起头，看看是否有人往这边瞧，却撞上了妻子奥尔加的目光。 　　她惊骇地盯着他，嘴巴张成了一个O形。 　　奥尔加身旁站着她的父亲——西装里面衬着背心，头戴一顶硬草帽。他怀里抱着黛茜。列夫的女儿戴着白色小童帽遮挡阳光。保姆波琳娜跟在他们身后。 　　奥尔加说：“列夫！这是怎么……她是谁？” 　　列夫觉得如果维亚洛夫不在场，凭他的三寸不烂之舌，他甚至能够摆脱窘境。 　　他站了起来：“奥尔加……我不知道该说什么才好。” 　　维亚洛夫厉声道：“一个字都他妈的别说。” 　　奥尔加哭了起来。 　　维亚洛夫把黛茜递给保姆：“先把我孙女送上车。” 　　“是的，维亚洛夫先生。” 　　维亚洛夫抓着奥尔加的胳膊把她拉到一边：“跟波琳娜一起走吧，亲爱的。” 　　奥尔加用手捂着脸掩饰她的眼泪，跟着保姆离开了。 　　“你这块狗屎。”维亚洛夫对列夫说。 　　列夫握紧了拳头。如果维亚洛夫动手打他，他就要奋起反击。维亚洛夫壮得像头公牛，但他年纪老了二十岁。列夫个子稍高，早就在彼得格勒的贫民窟里练出来了。他不会等着挨打。 　　维亚洛夫明白他在想什么。“我不会跟你打架，”他说，“没这么便宜。” 　　列夫想问：那你打算怎么办？但他紧紧闭住自己的嘴。 　　维亚洛夫看着玛伽：“我上次应该把你揍得再狠点儿。” 　　玛伽抓起她的包，打开后把手放在里面。“如果你再敢往前挪动半步，我向老天发誓，我要一枪打穿你的肚皮，你这个猪脸的俄国农民。”她说。 　　列夫不禁佩服起她的胆量。很少有人胆敢威胁约瑟夫·维亚洛夫。 　　维亚洛夫的脸气得发紫，但他不再搭理玛伽，扭头对着列夫：“你知道自己要做什么吗？” 　　他到底要耍什么花样？ 　　列夫一言不发。 　　维亚洛夫说：“你要去打仗了。” 　　列夫浑身一冷：“你吓唬人，这不是真的。” 　　“我什么时候吓唬过人？” 　　“我不去！你不能强迫我！” 　　“你自愿报名，否则就被征走。” 　　玛伽嚷了起来：“你不能这样！” 　　“不，他办得到，”列夫悲哀地说，“这个镇子上没有他办不到的事。” 　　“你知道吗？”维亚洛夫说，“虽说你是我的女婿，但我乞求上帝让你死在战场上。” 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页