虚阁网 > 外国作品 > 鹅之书 | 上页 下页
一九


  “这个问题我还没想清楚,”法比耶娜说,“我无法抉择。我不知道他讲的是否有道理。”

  “他令人作呕。如果你想找对象,总得找个更年轻英俊的。”我说,可我这么讲并不诚实。比起德沃先生,找个更年轻英俊的男人,如我们在第二本书里虚构的那位性感的邮递员,这主意更是天方夜谭。我们不需要任何男人,老的或年轻的,丑的或好看的,都不需要。

  “我不想谈恋爱,”法比耶娜说,“但我琢磨试一试有无害处。”

  “你是个白痴。”我勃然大怒道。

  她哈哈一笑。“喂,我可不是白痴。你才是。想一想。德沃先生害不了人。他能真的对我怎么样?”

  “可与其找个老头子,你不想有个男朋友,一个名副其实的男朋友吗?”

  “不想。你想吗?”

  “当然不想。”

  “那不就得了,”她说,“要尝试一些新的事,他是个不算太坏的选择,你知道吗?那样也许方便我们写更多书。”

  我真希望德沃先生死掉。从未交过女朋友的让,如此年轻就非死不可,而像他这样一个老头子却一直继续活着,这样不公平。我用力朝一对在树上啁啾的鸟儿扔了一颗小卵石,但那颗石子丢得不够高。法比耶娜挑了一块更大的石头,瞄准那两只鸟。它们往两个方向飞走了。

  “我告诉他,等你回来后,我会让他知道我的决定。”她说。

  “叫他去死。”我说。

  她摇摇头。“你不想知道我感到不解的是什么吗?”

  “是德沃先生不担心被人发现他想要你做他的情人吗?”

  “不是,”法比耶娜说,“而是他找我,不找你。”

  “我?他讨厌我。”我说。

  “像他这样的男人,不讨厌任何女孩。”

  “那他为何不找别的女孩呢?”只要不是法比耶娜或我,我不在乎德沃先生想找哪个女孩或女人。

  “如果他找你,并且被你的父母发现,他们会让他的日子不好过。大多数女孩的父母都会,但我的爸爸例外。他不在乎。如果被别人发现,他们会把一半责任归咎于我。没有人会替我感到遗憾。”

  “事实不是那样。”我说,目的只在安慰她。

  “事实如此。没有人替乔丽娜感到遗憾,记得吗?不过别担心,我用不着任何人同情。”

  “我们何不搬到巴黎去?”我说。

  “去巴黎?你认为可能吗?”

  我无法断定法比耶娜是在揶揄我还是在试探我。

  “可能,”我说,“下周有一位摄影师来。我们也许可以问问他。”

  “摄影师?他要来这里干什么?”

  “我不知道,”我说,“你觉得我们应该告诉德沃先生吗?”

  “我们必须告诉他,”她说,“让他从我口中得知好过从别人那儿得知。”

  我注意到她讲的不是“从我们口中”。她在计划撇下我,单独去找德沃先生吗?

  “你瞧,在我打定主意前,我们需要和他保持友好的关系,这样他才不会乱说话。”

  “或者我们可以中止写书,”我说,“如果他告诉人们真相,那又如何?我们可以不理会他和那位摄影师。”

  “那样的话,我们怎么去巴黎?”法比耶娜说。

  “肯定有别的办法。”

  “比如什么,阿涅丝?”

  我摇摇头。解决问题从来不是我的任务。“有其他办法让他不乱说话吗?”我问。

  “他可以死掉。也许他将不久于人世。他年事已高,你知道吗?”

  我看看法比耶娜,她正向后靠在草堆上,望着天空,天空里没有一丝可供她打量的云彩。我后悔向她提出杀死德沃先生的点子。

  ***

  我记得很久以前,在法比耶娜还未有一起写书的念头时,我们讨论过害怕。我们躺在河堤上,那是一个夏日,和过往的夏日一样,我们完全沉浸在我们两人创造的世界里。

  “哪件事是人们害怕、我们也害怕的?”法比耶娜问我。

  “大多数人怕死。”我说。

  “我们不怕。”她说。

  “我们不怕,”我附和道,“学校里有些女生害怕蝎子。”

  “谁?”法比耶娜问,“我可以抓几只蝎子,你可以把它们放到那些女生的书包里。”

  那样,我心想,我会有麻烦。“我知道一件人人害怕的事,”我说,“变成瞎子。”

  法比耶娜片晌没讲话,然后她闭上眼睛。我看着斑驳的阳光照在她白皙的眼皮上。“那样可能没你想得这么糟。”她说。

  我用双手蒙着眼睛,挡住太阳。“变成瞎子,感觉会比这样更黑。”我说。

  “你怎么知道?你从未瞎过。”

  “哦,我听人们说,眼睛瞎了后,世界一片黑暗。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页