虚阁网 > 外国作品 > 鹅之书 | 上页 下页
二〇


  “我觉得你是笨蛋,竟相信人们的话。他们一无所知却信口开河。”法比耶娜说。她把我的手拉过去,使劲按压住她的眼睛,“这样并不太糟。经过一段时间后我们会习惯的。”

  “那样会使整个世界感觉像布满地雷,”我说,“我会连一步路都不能走。”

  “不,正相反,”她说,“那样一来,你应该觉得不管把脚踩在哪里都没有区别。在雷区,一个瞎子被炸死的可能性不高于一个能看见的人。”

  我想了想她的话,领悟到她讲得对。尽管如此,我还是告诉她,我不希望我们变成瞎子。

  可在某种意义上,我们难道不是两个盲女吗?一个会到处走来走去,仿佛地里连一颗雷也没埋着。另一个鼓不起勇气跨出一步,因为整个世界布满地雷。如果她们没有被命运安排在一起,她们会分道扬镳,过着不同的人生。但我们的情况不是如此。法比耶娜和我一同活在这个世间。我们可以握住的只有彼此的手。她有她的意志。我,我愿意被她的意志牵着走。

  ***

  我们在晚饭后去找德沃先生。我仍穿着我从巴黎回来时的那套新行头,但他似乎没注意到。他问我这趟出门是否顺利,我说顺利。值得庆祝一番,他说,接着问我们想不想和他一起喝点东西。我正欲拒绝,法比耶娜捏了一下我的手,说我们很乐意喝点东西。他在一个玻璃杯里倒了少许杜松子酒,让我们分着喝,又倒了更大的一杯给他自己。法比耶娜抿了一小口,发出嘶嘶的嘘声。“我不懂为什么有人喜欢喝酒。”她说。

  “你会习惯的,”德沃先生说,“再尝尝看。”

  法比耶娜把杯子斜过来,正好可以舔到杯沿的酒。

  “我能尝一下吗?”我问。

  “不行,你年纪太小。”她说。

  “我比你大一个月。”我说。

  “照样,你还是年幼。”法比耶娜一边说,一边朝我使了个眼色,然后转向德沃先生。“你不同意吗,德沃先生,阿涅丝年幼得很,我们应当保护她的纯真?”

  他未作答。

  “好啦,”法比耶娜一边说,一边把酒杯放在旁边的一个架子上,“阿涅丝答应她的父母要早点回家。明天是让的葬礼。”

  “我忘记讲了,我为你哥哥的死感到难过。”德沃先生对我说。我不相信他有任何感觉。

  “我陪她走出去。”法比耶娜说。

  “她认识回家的路,”德沃先生说,“你可以留下来。”

  我不喜欢那话里的口气,但法比耶娜不理他,让我跟她一起走到门外。“我马上回来,德沃先生。”她说,然后紧抓着我的手肘,直到我们转过巷子的一个拐角才松开。

  “听着,”她说,“我有一个怎么对付他的主意。那样可以让他闭嘴。”

  “怎么做?”

  “你知不知道他酗酒?”

  我摇头。德沃先生是个有教养的人,从不去村里的酒吧。那晚是我头一回见到他喝酒。

  “在你出门期间,我看见他喝醉酒。他醉了以后像个废人,使不出一点劲。”

  我的脑中浮现出德沃先生倒在桌旁的画面,他的脑袋无力地垂靠在他伸展的胳膊上,法比耶娜在他身后,举起一根拨火棍。我颤抖了一下。“不要。”我说。

  “不要什么?”

  “不要杀他。”

  “杀他?谁说我们要杀他?你想杀了他吗?”

  “不,”我说,“可我不想你做出任何会使我们有麻烦的事。”

  “他才是那个会有麻烦的人,”法比耶娜说,“我的计划是这样。我假装陪他喝酒,劝他多喝。然后我会跑出去,高声求救,说他企图脱掉我的衣服。”

  “如果人们不相信你的话怎么办?”

  “他们会信的,”法比耶娜说,“而且我不完全是在撒谎。前几天,他的确试图碰我。”

  “碰哪里?”

  “这儿。”法比耶娜指着她的胸口。

  想到德沃先生触碰法比耶娜的身体,无论哪个部位,我都觉得恶心。“如果他把你逼到一角,你逃不出来怎么办?”

  “那样的可能性有多高?”法比耶娜说,“我可以用手肘和膝盖顶他。他是个老头子。”

  我转头看德沃先生的家。他没有跟踪我们。“我们一起走吧,”我说,“别管他了。”

  “不,我们不能一起走。除非我们先设圈套制伏他,否则他会找我们的麻烦。”

  “随他去,”我说,“我们可以不玩写书这个游戏。我们可以找点别的无需他帮忙的事做。”

  “但你忘了,何时终止要由我们决定。我们不能让他胁迫我们,”法比耶娜说,“你接下来要做的事是这样。你回家,等半个小时,或许一个小时,然后你再来这儿。到时他已经醉了,神志不清。我会跑出来,高声求救。等到听见我的叫声,你就跟着尖叫。我会向人们讲述发生的事。你什么话也不用讲。只要哭哭啼啼。形势是我们两个对他一个。”

  “如果人们不相信我们的话怎么办?”

  “如果我喊得够大声,你配合演一出好戏,他们将别无选择,只好相信我们的话。”

  ***


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页