鹅之书(18)_李翊云

一八

　　那话教人松了一口气——我们没有变。我时常觉得我和我的哥哥姐姐、和我的父母的亲缘关系纯属偶然，我时常认为如果我生在别的人家，那样无非是另一个意外。可法比耶娜不是意外。如果巴黎使我们变得形同陌路，我将永不再踏足那里。

　　“你是不是指，”我说，“你学到了一些新东西？”我心想，如果我从巴黎学到了某些新东西，法比耶娜也学到了新东西，那样才公平。

　　“有什么可学的新东西？”

　　她讲得对。我们通过观察农场的动物，通过谛听男人酒后的粗话，晓识了没有人会教我们的事，在我们年纪更小时，是通过窥探乔丽娜和她的美国男友。我们不是故作正经的人，但人和动物在性交时让自己经受的狂热并不令我们心动。

　　“我想说的是……”她转向我，然后摇摇头，“算了，没什么可讲的。说说你吧，这趟出门感觉怎么样？”

　　有那么多我曾要告诉她的事，但我想不出可以讲什么。

　　“去了趟巴黎，你变成哑巴啦？”

　　“我给你写了一封信。”我一边说，一边在她身旁坐下。

　　“我没收到任何信。”她说。

　　“给，我没有寄。”

　　法比耶娜看着封讫的信封。“要我拆开读吗？”

　　“如果你想读的话。”

　　她把那封信随便一折，塞进她的口袋。“还好你没有寄，”她说，“否则德沃先生可能会把信偷走，不给我。”

　　“那正是我所担心的！”

　　“你知道从现在起我们要干什么吗？我们将自己写我们的书，无需他的帮助。”

　　“没问题。”我说，并让自己不动声色。如果她知道我听到这个消息有多开心，她可能会改变主意。

　　“事到如今，你应该知道怎么写书了，”法比耶娜说，“我们必须靠自己。”

　　“没问题。”我说。

　　“你不想知道我为什么不愿再求助于他吗？”

　　“你希望我问吗？”

　　法比耶娜叹了口气。“你一般会问的，”她说，“哪怕你知道我不会告诉你。你以前经常问东问西。你的问题没完没了。但我看得出，巴黎使你变了。”

　　我本可以反驳的。我本可以在胸口画十字起誓，说我一点没变。但今天法比耶娜的身上有些东西使她显得不一样。“德沃先生做了什么？”我问，“现在我们要讨厌他吗？”

　　“瞧，这样才更像原来的你，”她说，“不，他没做什么。他决不可能做出伤害我的事，你知道吗？”

　　“我知道。”我说。

　　“但他可能伤害你，”她说，“我担心的是那样。”

　　“怎么伤害我？”

　　“他可以说那本书不是你写的，而是他写的。人们会相信他的话。”

　　我想到计划一周后来访的巴赞先生。尽管一开始我不愿当这本书的作者，但我不希望让世人知道我的这本书并非真正出自我之手。“那样的话，我们怎么办？”

　　“我有办法让他保持沉默，”法比耶娜说，“但我没想好是不是必须这么做。”

　　我浑身一阵哆嗦。“你不会是打算？”

　　“我不会是打算什么？”

　　如果她真是那么打算，我最好别把这个计划说出口。我看着法比耶娜，努力想使她读懂我的心思。我不想把恐怖的事诉诸言语。

　　“噢，”她说，“你以为我想杀了他吗？那么做固然是一个让人保持沉默的方法，但不，我没打算杀人。”

　　我叹了口气。德沃先生是个可鄙的人，但他不应得到那种悲惨的下场。

　　“他要我当他的情人。”法比耶娜说。

　　“可……可……他是个老头子！而且是鳏夫！”

　　“滑稽吧，是不是？”法比耶娜缓缓地说，“我告诉你，鳏夫有时古里古怪。他们需要给自己找点事情做。”

　　这么说来，法比耶娜的父亲不是最恶劣的那类鳏夫。也许，如果德沃先生养成喝酒的习惯，他会好受些。

　　“我以为我们请他协助我们写书，正是出于那个原因，”我说，“让他有点事可做。”

　　“但现在他想得寸进尺。”

　　“我们可以把出版商付的书款给他。”

　　法比耶娜转向我，用她的手背摸摸我的脸颊。“阿涅丝，可怜的你啊，我能看出巴黎没使你变得更加聪明。”

　　她动作里的那份爱抚之意令我恼火。她哪里出了问题？

　　“你瞧，”她说，“德沃先生想要的不是钱。他说，他和我可以成为情人，我们可以一起创作更多书，以你的名字出版。他说，这个协议对我们三人都有利，不用让别人知道。”

　　“可你不想和他谈恋爱吧？”我问。

虚阁网(Xuges.com)