德米安(25)_赫尔曼·黑塞

二五

　　我点点头，无话可说。我感到无趣，也很惊讶，对他的困境和绝望，我竟无动于衷。我只想说：我帮不上忙。

　　“那你也毫无办法？”他最终伤心而沮丧地说，“毫无办法？一定会有办法！你是怎么做的？”

　　“我不能告诉你，克瑙尔。在这件事上，别人帮不了你。也没人帮过我。你必须自己思考，依着你真实的本性去做。没有其他办法。我想，你不能认识自己，就无法认识圣灵。”

　　小个子突然沉默而失望地看着我。旋即，他目露敌意，面孔因愤怒而扭曲着朝我吼道：“你真是个完美的圣人！但我知道，你也有罪！你装得像个贤哲，但背地里，你和我，和所有人一样，浑身污垢！你是头猪，就像我。我们都是猪！”

　　我径直走开。他跟了两三步后停下来，转身跑掉。对他的同情和厌恶烦扰着我，久久不散，直至我步入斗室，将几幅画作摊开，怀着炽热而诚挚的心绪委身于梦中，才稍事平静。我的梦再次来袭。我梦见家门和徽章，母亲和那位陌生的女人。女人的特征如此清晰可辨，乃至我当晚就动笔画她。

　　恍然如梦中，我挥舞画笔，几天后完成了画像。夜晚，我将画挂在墙上，移过台灯，面对它，就像面对一位与之搏斗的圣灵。它是一张脸，和上次画的那张脸一样，像我的朋友德米安，某些特征又像我自己。她一只眼睛明显高于另一只。她的目光掠过我，沉醉而坚定地瞪视着前方，眼中写满命运。

　　我站在画前，筋疲力尽，寒意直击胸膛。我质问它，抱怨它，爱抚它。我向它祈祷。我称它母亲、情人，称它妓女、娼妇，称它阿布拉克萨斯。其间，我听见皮斯托琉斯的话——或许出自德米安——我记不起他们何时说过。那是雅各与天使摔跤时说的话：“你不给我祝福，我就不容你去。”

　　这张脸在灯下，伴随我的每一次呼唤变幻着。它时而明亮发光，时而黑暗幽深，时而垂下眼帘遮住她将死的眼，时而又睁开，目光炯炯有神。它是女人，是男人，是少女，是孩子，是动物，它模糊乃至成为一个斑点，又再次变得巨大清晰。最终，我跟随内心强烈的呼唤闭上双眼，看见内心的意象。它愈发强大有力。我想跪在它面前。但它已占据我，无法与我分离，仿佛它已完全成为我。

　　这时，我听见一声春日惊雷般低沉的怒吼。在一种难以描述、充满恐惧与经验的新感觉中，我浑身颤抖。群星在我眼中闪耀又熄灭，所有记忆一齐袭来，甚至我遗忘的童年，我尚未存在时就存在的初胚。风暴席卷我，整个生命再现，直抵秘密的记忆。但它并未停驻在昨天和今天，而是继续前进，映现未来，将我从今天带入全新的生活样态，那种样态明亮非凡，尽管日后我无从记起。

　　半夜时分，我从沉睡中醒来，和衣横卧在床上。起身点灯时，我感到有些重要的事需要回想，却想不起来。灯光下，记忆渐渐苏醒，我去找那幅画，却发现它不在墙上，也不在桌上。我模糊地记起我把它烧了。或许是一场梦？我亲手烧了它，吞下了灰烬？

　　一种强烈的不安驱使我戴上帽子，奔出家门，奔进巷子。我狂奔在大街上，就像被逼迫着，穿过广场，被一股飓风席卷，站在那座阴暗的教堂前倾听，被黑暗的欲望驱使，寻找着，寻找着，却不知在寻找什么。我来到遍布妓院的近郊，一些窗子仍亮着灯。远处新盖的房屋和成堆的砖瓦上覆盖着暗淡的雪。如同梦游，我在无名的重负下穿越一片荒野，想起故乡的那片新楼。在那里，折磨我的人克罗默第一次和我清算。此刻，相似的楼宇立在我面前，黑色的门朝我大张着口。它吸引我，我想逃走，却踉跄在沙砾和废墟上，被更强的欲望钳制，不得不走进大门。

　　踏过木板和破碎的砖瓦，我蹒跚在荒屋内，闻到潮湿冰冷和石头散发的浑浊气息。地上堆满的沙砾，发出一簇灰白的光，四周一片漆黑。

　　突然，有个慌张的声音在叫我：“我的上帝，辛克莱，你怎么会在这里？”

　　黑暗中站着一个人。一个瘦小的少年，像个幽灵。我惊异地认出他，我的同学克瑙尔。

　　“你怎么来这儿了？”他激动得发狂，“你是怎么找到我的？”

　　我不明白。

　　“我没来找你。”我恍惚地说。每说出一个字，都令人疲惫不堪，艰难得就像嘴唇被冻僵。

　　他怔住了。

　　“没找我？”

　　“没有。有一种力量驱使我来到这里。是你在呼唤我？你肯定呼唤了我。你在这儿做什么？现在可是深夜。”

　　他瘦弱的双臂抽搐着抱住我。

　　“是，深夜。天快亮了。哦，辛克莱，你没有忘记我！你能原谅我吗？”

　　“原谅你什么？”

　　“哦，我曾那么刻薄地对你！”

　　我这才记起我们几天前的对话。是四五天前？就像过了一世。可现在我忽然知道了一切。不仅是我和他的事，还知道我为何而来，他为何会在这里。

　　“你想自杀，克瑙尔？”

　　冷风中，他恐惧地打了个寒战。

　　“是的，我想自杀。我不知道我是否能做到。我想等到天明。”

　　我带他到室外。灰暗的空中微现一缕晨光，透着奇异的冷峻和萧索。

　　我抓着他的胳膊走了一程后，不由得说出：“现在，回家去。不要说给任何人！你步入了歧途，歧途！我们不是猪，像你认为的那样。我们是人。我们创造了诸神，并与其搏斗。诸神赐福我们。”

　　我们沉默地继续走着，随后分开。我到家时，天光已大亮。

虚阁网(Xuges.com)