虚阁网 > 外国作品 > 大地之上 | 上页 下页
二〇八


  这时他又为自己没有杀死蜥蜴而松了口气。他好奇它是什么时候逃走的,只留下了影子迷惑他。他凑近观察石墙的纹路,手指在墙面上摸索着寻找。肯定是石头上某个不寻常的记号、一处凸起、一道裂缝或是一块空洞欺骗了他的眼睛。

  然而蜥蜴的轮廓消失了。尽管他努力搜寻,却无法重现它的身影。想象中的蜥蜴跟现实中的蜥蜴一样,消失得无影无踪。

  火化后的第二天早上,马内克跟母亲捧着木盒出门,将父亲的骨灰撒在山上父亲散步时最爱去的地方。父亲想把骨灰撒遍山野,撒在尽人力所能及的所有山地,越远、越广越好。实在不行你就雇个夏尔巴人①,他曾这样开玩笑,只是千万不要把我全倒在一个地方。

  【① 一个生活在喜马拉雅山脉地带的民族。由于常年生活在高山地带,许多夏尔巴人以登山向导为业。】

  “依我看,你爸爸这是在逼着我陪他远远地散一回步。”科拉太太说着用手背擦掉眼泪,以免沾湿手指影响撒灰。

  马内克后悔自己没有经常陪父亲出门散步。他多希望自己幼年时那种喜乐与热切能持续到后来的岁月中,持续到父亲最需要他的时候。相反地,面对父亲对溪流、飞鸟和花朵与日俱增的专注,他反而感到难堪,尤其是在镇上的人开始议论科拉先生拍打石头、抚摸树木之类的古怪举止之后。

  这天早上天色沉静,没有微风把骨灰吹向远方。马内克和母亲轮流从盒子里捏出小撮灰色的粉末撒在山间。

  骨灰撒了一半,阿班·科拉内疚不已,觉得他们抛撒骨灰不够彻底,没有达到丈夫的期望。她开始勇敢地往更危险的地方走,试图将骨灰撒进水流微弱的瀑布,撒进够不着的野花丛,撒在一棵从悬空的峭壁上向外伸展的树木周围。

  “这是你爸爸最喜欢的地方,”她说,“他常常向我描述这棵树,说它长得多么奇怪。”

  “当心啊,妈妈,”马内克提醒道,“你想撒在哪里,告诉我就行了,别把身子探那么远。”

  但那不是一码事,她这样想着,继续步履蹒跚地爬下陡峭的山间小路。马内克担心的事情终于发生了。她脚下一滑,从山坡滑了下去。

  他跑到母亲跌倒的地方,帮她揉着膝盖。“噢!”她说着试图起身往前走。

  “别动,”他说,“在这儿等着,我去找人帮忙。”

  “不用,不要紧,我能爬上去。”她走了两步,再次倒在了地上。

  马内克把骨灰盒妥善地塞在一块岩石后面,然后快步跑到马路上向路过的人高声呼唤,说他的母亲受伤了。不出三十分钟,朋友和邻居便成群结队地赶来救援了,打头的是令人敬畏的格雷瓦尔太太。

  自从丈夫去世后,格雷瓦尔准将的妻子举手投足愈发具有领导的气质了。无论身处何地,她总会主动掌控局面。朋友们大多欢迎她这样做,因为这样一来,无论是筹备晚宴还是组织出游,自己的工作量总归是减少了。

  格雷瓦尔太太估量了科拉太太所处的困境,派人找来两名挑夫。这两个人如今在五星级宾馆里做服务生,在过去,他们俩合伙用滑竿抬着老弱的游客走山路,观赏沿途风景。新路建成后,观光大巴可以直接开上山,挑夫就没活干了。

  不过他们俩很乐意把滑竿重新取出来抬科拉太太。马内克问他们抬得稳不稳当,担心他们在宾馆做了多年轻松的工作,来往于厨房和餐厅之间,脚下的功夫已经不稳当了。

  “别担心,先生,”那两个人说,“这是我们家祖传的工作,已经融进血脉了。”尽管路途很短,但是有机会施展旧手艺,看得出他们很激动。

  “马内克,你能留下来把骨灰撒完吗?”科拉太太被人扶上滑竿时问道。

  “对,他要留下来,”格雷瓦尔太太替他们做了决定,“马内克,你撒完骨灰再跟上来。你妈妈跟着我不会有事的。”

  她示意挑夫动身,他们用整齐划一的动作把滑竿扛在肩上,一溜小跑地走了起来,胳膊和腿活动起来仿佛上了油的机器,在崎岖不平的山路上踏出平稳的节奏,使乘客免受不必要的颠簸。马内克不由得回忆起父亲曾带他凑近观察的火车头……父亲在火车站把他抱在怀里,火车司机拉响汽笛……驱动轴、曲柄和活塞有力地推进、冲击,发出有规律的咣当声……

  “唉,要是法鲁赫能看见这个场景就好了,”科拉太太笑中带泪地说,“他妻子撒了骨灰之后被人用滑竿抬回家去。他如果见到我这副笨手笨脚又娇气的样子,不知会怎样笑话我呢。”

  马内克目送挑夫消失在下一个转弯处,然后原路折返,取回放在岩石背后的骨灰盒,继续撒骨灰。渐渐地,起风了,云朵懒散地缓缓飘荡,在天空中展开了一场赛跑,投下的影子落在低处的山谷。他让骨灰从指缝落下,被风带走。他拢了拢盒底的骨灰,然后将盒子翻转过来,在外面轻敲几下。最后一丝骨灰随风飞逝,去探索广袤的山野。

  格雷瓦尔太太大步跟在挑夫们身后,不时高声指挥他们。“当心,那条树枝很低,可别撞到科拉太太的头。”

  “别担心,太太,”挑夫喘着粗气说,“我们的老本行还没忘呢。”

  “嗯,”格雷瓦尔太太半信半疑地说,“小心点儿,那块石头很大,可别被它绊倒。”

  这一次是科拉太太替挑夫们开了口。“别担心,他们都是专家。我坐得很舒服。”

  那两名滑竿挑夫离开山路,开始沿着马路往镇上走,跟在后面的朋友和邻居们纷纷鼓掌。人们已经许多年没在路上见过滑竿了,沿路的人见到这个旧物件都为它开心地喝彩。许多人干脆跟在后面,自发的庆祝队伍越来越壮大。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页