| 虚阁网 > 外国作品 > 大地之上 | 上页 下页 |
| 一九八 |
|
|
|
“没有,他昨天被人杀了。我亲眼看见的,我就站在外面,太可怕了!太可怕了!”易卜拉欣浑身颤抖起来,侧着身子踉跄了几步。迪娜忙把他领到椅子旁边让他坐下。 “你深呼吸,好好跟我讲讲。”她说。 他深吸一口气。“昨天早上,我拿着铁皮罐站在大门口,等着我的租户——我是说朋友们——帮助我。我看见了整个经过。警察说我是他们的重要目击者,把我带走做了一份完整的笔录。他们把我留下问话,直到晚上才放我走。” “是谁杀了乞丐头儿?” 他又深吸了一口气。“一个看上去病入膏肓的男人。他躲在门口的石头柱子后面。乞丐头儿刚进门,那人就从他背后跳出来,想用刀捅他。可是那个人太虚弱了,出手根本没力气,刀子没法捅进肉里。任谁都能从这样虚弱的凶手手里逃脱。” “那乞丐头儿为什么没逃掉呢?” “因为那天乞丐头儿不走运。” 易卜拉欣解释道,那天乞丐头儿随身带着一大袋硬币,用铁链铐在手腕上,是他巡视乞丐时收上来的。他被这个沉重的累赘禁锢在地上,一只手动弹不得,无法脱身。他挣扎扭动,挥舞不受束缚的那只手臂,双腿乱踢。与此同时,那名虚弱的凶手继续奋力行刺,骑坐在受害人背上,使劲让刀锋穿透衣服,刺破皮肤,捅进血肉,最终刺穿了心脏。 “起初那个场景十分滑稽。他拿着卖气球的小贩用的塑料柄折叠刀捅人,像是在闹着玩儿。但他不慌不忙地连续下刀,最终乞丐头儿就不再动弹了。乞丐头儿靠无助的残疾乞丐讨来的钱谋生,最终也因为讨来的钱送了命,被沉重的金钱困住。你看,妹子,人间难得有了一丝公平。” 可迪娜想到的是尚卡尔葬礼上的那些乞丐。他们现在确实自由了。可是对他们来说自由有什么用呢?他们散落在城市凄凉的人行道上,孤苦无依、无人照看——有乞丐头儿的庇护,他们难道不是更幸福吗? “他不是个彻头彻尾的坏人。”迪娜说。 “我们哪有资格评判别人的善恶呢?只是命运的天平难得平衡了一次。说实话,妹子,昨天早上我看见乞丐头儿过来时,我甚至想找他帮忙——让他安排我到好地方去乞讨。只是被那名凶手抢了先。” “他把钱偷走了吗?” “没有,他对那个钱袋子根本不感兴趣。再说,假如他是奔着钱去的,总得把手腕砍断才行。他没有。他只是把刀扔在一旁,高声喊叫,说他是耍猴人,说他杀乞丐头儿是为了报仇。” 迪娜脸色苍白,瘫坐在椅子上。易卜拉欣挣扎着从自己那把椅子上坐起来,摸摸她的手臂。“你没事吧,妹子?” “自称叫耍猴人的那个人——他额头上是不是有个大疤?” “好像有。” “他上个星期到这里来过,说他找乞丐头儿有事。我告诉他乞丐头儿这个星期四要来——就是昨天,”她攥紧拳头掩住了嘴,“是我帮了那个杀人凶手。” “别这么说,妹子。你又不知道他要杀人。”他拍拍她的手,迪娜看见他的指甲很脏。换作几个月前,他的触碰准会令她作呕。而此刻她却心怀感激。他干燥的皮肤上皱纹密布,像一只与人无害的爬行动物的皮肤,令她心中充满惊异与悲伤。她扪心自问,我过去为什么会这样讨厌他呢?就人类而言,唯一说得通的感受就是惊异与悲伤,惊异于他们的耐力,悲伤于他们无助的经历。也许马内克是对的,到头来一切都糟糕透顶。 “别自责了,妹子。”他说着拍拍她的手。 “你为什么总管我叫妹子啊?以你的年纪,更像是我父亲才对。” “好吧,那我以后就叫你闺女,”他笑笑,不是平常那种下意识的赔笑,“你要知道,无论你帮不帮他,耍猴人迟早会找到乞丐头儿的。警察说他是个疯子,他甚至没打算逃跑,就站在原地大喊大叫着说疯话,说乞丐头儿趁他昏迷不醒,从他那儿偷走了两个孩子,砍掉手,弄瞎眼睛,扭断脊柱,把他们变成了乞丐。但现在他实现了预言,他已经报了仇。谁知道那家伙的头脑遭到了哪个魔鬼的折磨呢?” 他又摸摸她的手。“现在乞丐头儿死了,房东很快就会派人来把你赶出去的。这就是我来提醒你的原因。” “我拿那些打手也没办法啊。” “你必须先下手为强。你还有一点儿先机。你的房客和裁缝都走了,这样他就需要一个新的理由。你去雇个律师然后——” “我雇不起那么贵的律师。” “便宜的律师就够了。他必须——” “我不知道该去哪儿找啊。” “去法院。他们自会找到你的。只要你走进大门,他们就会朝你扑过来。” “然后呢?” “问他们话,选一个你雇得起的。告诉他们你要求针对房东的强制令,令他终止威胁,并停止以其他任何形式进行骚扰,要求维持现状,直到——” “等我把这些写下来,我记不住,”她取来纸和铅笔,“你觉得这样有用吗?” “只要你动作快。别浪费时间,闺女。去——现在就去。” 她在钱包里翻找一阵,找出一张五卢比的纸币。“先拿着,等你找到工作再说。”她说着把钱塞进他粗糙的手里。 “不,我不能收你的钱,你的麻烦事已经够多了。” “做闺女的难道不许帮助她的老父亲吗?” 他眼睛湿润,收下了钱。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |