大地之上(191)_罗欣顿·米斯特里

一九一

　　伊什瓦一溜小跑紧跟着他，以免被拽倒在地。“能不能让我见负责人一面？”他气喘吁吁，声音也不平稳。

　　“医生负责。”

　　来到帐篷里，伊什瓦怯生生地对医生说。“这是个误会，医生先生，我们并不住在这里。”

　　早已精疲力尽的医生没搭理他。

　　“医生先生，您对我们穷人就像再生父母，您的工作保证了我们身体健康。我也认为结扎对国家来说很重要。我这辈子不打算结婚，医生先生，您给我做手术吧，我会很感激您的。不过请您放过我侄子，医生先生，他叫翁普拉卡什，马上就要娶媳妇了。求您听我说，医生先生，我求求您了！”

　　他们被推上办公桌，脱掉了裤子。伊什瓦哭了起来。“求您了，医生先生！别给我侄子做手术！您想怎么切我就怎么切！但是放过我侄子吧！他正准备结婚呢！”

　　小翁什么也没说。他对大伯那屈辱的哀求声充耳不闻，暗地里希望大伯的行为能更有尊严些。帆布帐篷顶在微风中轻轻起伏。在帐篷牵索的吱呀声中，他木然地盯着摇摆的电灯。

　　裁缝伯侄由护士搀扶着从桌子上下来时，暮色已经变成了夜色。“哎哟！”小翁说，“好疼啊！”

　　“酸痛持续几个小时是正常的，”医生说，“不用担心。”

　　他们由护士带着一瘸一拐地穿过黑暗的田野，向康复帐篷走去。“你们为什么要把我们困在这里？”伊什瓦抽泣着说，“让我们回家不行吗？”

　　“你们可以回家，”护士说，“不过最好先休息一段时间。”

　　走了几步之后，疼痛感愈发强烈。他们决定听从护士的建议，在稻草垫上躺一会儿。并没人理会伊什瓦的哭声，帐篷里尽是悲痛和泪水。护士发给他们一些水，还有每人两块饼干。

　　“一切都毁了，”他哭着说，把自己的饼干递给小翁，“这下那四户人家绝不会同意让我们娶他们的女儿了。”

　　“我不在乎。”

　　“你就是个傻小子，你根本不明白这件事的意义！我辜负了你死去的父亲！没有孩子我们家族就要绝后了，全完了——一切都没了！”

　　“对你来说可能一切都没了，但我还是有尊严的。我可不会像小孩那样哭鼻子。”

　　旁边铺位上的男人认真地听着他们的对话。他用胳膊肘撑着抬起身。“喂，大哥，”他说，“别哭了。听着，我听说这个手术是可以复原的。”

　　“这怎么可能呢？卵蛋都被切断了啊？”

　　“不是的，大哥。大城市里的专家能把卵蛋重新接上。”

　　“你确定吗？”

　　“非常确定。唯一的问题是这种手术非常贵。”

　　“你听见没有，小翁？还有希望！”伊什瓦擦了把脸，“甭管手术多贵——多贵我们都要做！我们疯狂地给迪娜女士缝衣服，没日没夜地缝！我无论如何也要让你复原！”

　　他转向给自己带来希望的好心人。“感谢你告诉我们这个消息，愿神保佑你。愿你也有机会复原。”

　　“我不想复原，”那人说，“我已经有四个孩子了。一年前我主动去找医生做了手术。这些畜生今天重新给我做了一遍。”

　　“这不是跟处决死人一样吗？他们不听解释吗？”

　　“文化人偏要像野人那样办事，我们能有什么办法呢，大哥？管事的人蛮不讲理，你怎么跟他们解释？没希望的。”他感到下身一阵刺痛，便放下胳膊肘躺平。

　　伊什瓦擦干眼泪也躺下了。他把手伸到旁边的垫子上摸摸侄子的胳膊。“好了，孩子，我们已经找到了解决办法，现在不用担心了。我们回去，把结扎手术复原，明年再来娶亲。到时候自然会有别的人家感兴趣。说不定到那时候这个该死的紧急状态就结束了，政府又恢复了理智。”

　　一阵水龙头放水似的声音响起，伴随着嘶嘶声，有人在外面撒尿。那人尿在地上发出响亮的水流冲击声，把帐篷里那个做了两次结扎手术的男人气坏了。他用胳膊肘拄着垫子撑起身体。“听见没有？我跟你说，这些人跟畜生没两样。这些警察，连走远点儿去放水的素质都没有。”

　　天色越来越暗，达拉姆西塔库尔来营地时，医生们只剩下最后几台手术要做了。警察和计划生育中心的工作人员拥到他跟前点头哈腰，争先恐后地去触碰他的脚。他对医生和护士简单说了几句话，然后在康复帐篷里走动巡视，向患者挥手，感谢他们的配合，是他们让结扎手术营大获成功。

　　“快，把脸背过去，小翁，”塔库尔走到他们所在的那一排时，伊什瓦焦急地低声说道，“用胳膊把脸挡住，假装睡着了。”

　　达拉姆西塔库尔在小翁的铺位尾端停下脚步，盯着他看了看。他低声对身边的人说了几句，那人便走了，片刻之后又回来了，带来了一名医生。

　　塔库尔对医生轻声说了几句话，医生一畏缩，使劲地连连摇头。塔库尔又小声说了几句，医生的脸色顿时变得惨白。

　　不久，两名护士赶来扶着小翁站了起来。“可是我想休息，”他表示抗议，“还疼呢。”

　　“医生要见你。”

　　“为什么？”伊什瓦大声叫嚷，“你们已经给他做完手术了！现在又想干什么？”

　　来到手术帐篷，医生背对门口站着，看着水渐渐烧开，手术刀沉在水底，在气泡之下寒光凛凛。他示意护士把人扶到桌子上。

　　“睾丸肿瘤，”他觉得自己有必要向他们解释一下，“塔库尔老爷批准移除的，作为对这个孩子的特殊款待。”颤抖的声音出卖了他的谎言。

　　小翁的裤子再次被脱掉。一块浸了氯仿的破布捂在他鼻子上。他短暂地拉扯了几下破布，接着便瘫软下去。医生利落地下刀切除了睾丸，缝合伤口，包扎得严严实实。

　　“这名患者不要跟其他人一起送回家，”医生说，“他需要在这里过夜。”他们往小翁身上蒙了块毯子，用担架抬着他把他送回了康复帐篷。

　　“你们把他怎么了？”伊什瓦尖叫起来，“他是自己走出去的！你们却把他不省人事地送回来！你们对我侄子做了什么？”

　　“安静，”他们责备道，把小翁从担架放回铺位上，“他病得很厉害，医生免费给他做了手术，救了他的命。你应该感激才对，而不是大喊大叫。别担心，他醒过来就没事了。医生叫他在这里休息到明天早上。你也可以留下。”

虚阁网(Xuges.com)