虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一四二

迪娜深受感动，在他们即将打扫完毕时倒了茶。他们来到厨房，把打扫用的工具放回原位，这时迪娜递给小翁两只茶杯。 　　他看见杯子边缘是红色的玫瑰花边，便指出了她犯的错误。“粉色的才是给我们用的。”话刚出口他便停下了。迪娜的表情分明在说，她其实是知道的。 　　“怎么了？”迪娜一边问，一边自己端起了粉色的茶杯，“有什么不对吗？” 　　“没什么。”小翁的声音哽咽了。他转过身，心中希望她没有看见自己眼里的泪光。 　　“门口有人找你，”迪娜说，“还是那个长头发的家伙，以前来过一次。” 　　伊什瓦和小翁交换了一下眼神——他又要干什么？他们连连道歉，说打扰她了，然后来到了门廊。 　　“你们好，”拉加拉姆双手合十说道，“很抱歉又来打扰你们工作，可那个守夜人说你们不住在那里了。” 　　“没错，我们换地方了。” 　　“在哪儿？” 　　“就在附近。” 　　“但愿是个好地方。听我说，我晚点儿能不能跟你们见一面，说几句话？今天什么时候都行，在哪里都行，随你们的便。”他听起来已经走投无路了。 　　“好吧，”伊什瓦说，“一点钟到维什兰来。你知道在哪儿吧？” 　　“知道，我会去的。对了，能不能拜托你们把我存在行李箱里的头发带来？” 　　拉加拉姆离开后，迪娜问裁缝们出了什么事。“但愿他跟另外那个人不是一伙的——就是那个每星期来跟你们要钱的人。” 　　“不是不是，他不在乞丐头儿手下工作，”伊什瓦说，“他跟我们是朋友，估计只是想借钱而已。” 　　“好吧，你们当心点儿，”迪娜说，“如今的世道，是敌是友很难分清。” 　　维什兰门口挤挤挨挨的，他们赶到时，拉加拉姆正在人行道上焦急地等待。“你的头发，”伊什瓦把包裹交给他，“好了。你想吃点儿什么？” 　　“什么也不吃，我的肚子饱着呢。”拉加拉姆嘴上这样说，饥饿感却出卖了他。闻到维什兰飘出的香味，他不自觉地咀嚼起并不存在的食物来。 　　“吃点儿吧，”伊什瓦很同情他，“尝尝这里的饭菜，我们请客。” 　　“好吧，你们吃什么我就跟着吃一口，”他勉强笑笑，“虽然我肚子很撑，但那只是小麻烦而已。” 　　“三份咖喱蔬菜面包套餐，再来三根香蕉。”伊什瓦对收银员兼服务生说。 　　他们端着吃的沿路走到一座坍塌的建筑物旁，看中了一个窗台，窗台旁边有堵塌了一半的墙壁遮阴，他们把门板放倒当桌子。房子是几个星期前坍塌的，门上的合页和把手已经被收破烂的人拆掉了。四个孩子拿着黄麻布袋子在瓦砾间攀爬，细细搜寻。 　　“你那份计划生育宣传员的工作怎么样了？” 　　拉加拉姆摇摇头，吃了一大口饭。“情况不妙，”看他吃东西的样子，似乎已经几天没吃饭了，“两个星期前他们叫我走人了。” 　　“出什么事了？” 　　“他们说我没有业绩。” 　　“你干了两个月他们才突然这么说？” 　　“对，”拉加拉姆犹豫了一下，“我是说，不是，从一开始就有问题。培训课程结束之后，我按照他们教给我的程序工作，每天去不同的社区走访，认真地重复他们教给我的说辞，说话时用恰当的语气，让人觉得我心地善良，又富有知识，这样人们就不会害怕。大家通常会耐心地听我说完，然后收下宣传册；有时候他们会哄笑，年轻人还会开些下流的玩笑。可就是没人报名做手术。” 　　“又过了几个星期，上司把我叫到了办公室。他说我劝说的对象不对。他说向赤身裸体的苦行僧推销结婚礼服根本就是在浪费时间。于是我问他这话究竟是什么意思。” 　　拉加拉姆把上司的回答向裁缝们复述了一遍——城市里的人疑心太重，遇见什么事都心存疑虑，很难劝动他们。城郊的贫民窟才是值得攻克的地方。毕竟住在那里的人都无知愚昧，最需要政府的帮助。这个项目既有礼品又有优惠条件，正是为他们量身定制的。 　　“于是我听从他的建议出了城。你们信不信？我第一天出城，自行车胎就被扎破了。” 　　“开头就不顺利。”伊什瓦摇摇头说道。 　　“车胎扎破只是小麻烦，真正的麻烦事在后面。”拉加拉姆说。在自行车修理铺等着修车的时候，他跟一个在公共汽车站等车的老头儿攀谈起来。车站不远处有个消防栓，那个老头儿想洗澡，正盼着街边的顽童跑过来把消防栓拧开。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页