虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一三八

▼第十章　同一面旗帜下扬帆 　　午夜过后，卡车沿着机场的公路低吼着向城市驶去。高速公路两侧是沉睡中的棚屋构成的村镇，它们几乎要扩散到铺着沥青的交通动脉上。能遏制路缘背后那些贫苦生命蔓延的只有隆隆驶过的重型卡车。车头灯照亮了夜班工人，这些疲惫的幽灵在车流与敞开的下水道之间小心翼翼地往前走。 　　“警察已经得到指令，要拆除所有棚屋，”伊什瓦说，“这些为什么还没拆？” 　　乞丐头儿解释说事情没那么简单，一切都取决于每个贫民窟大房东与警察之间的长期协议。 　　“这不公平。”小翁说，他试图望穿恶臭的夜幕。斑驳的苍白月光映照出拼凑搭建的棚屋，一望无际，塑料、硬纸板、纸张和麻袋拼接在一起，像伤痕和水泡，爬满了这座城市腐烂的躯体，爬进噩梦之中。月亮被云朵遮住时，贫民窟也随之从视线中隐没。只有恶臭继续宣告着它的存在。 　　又开了几公里，卡车驶进了市区。路灯与霓虹灯将人行道笼罩在泛黄的惨淡灯光下，身材枯瘦、目光空洞的人们昏昏沉沉地瑟缩在路边过夜，形形色色的露宿者等待着黎明时分被生活的喧嚣吵醒，开始或拖、或扛、或提、或造，为这座亟待美化的城市伸展筋骨。 　　“瞧，”小翁说，“大家睡得多安详啊——没有警察来打扰他们。也许紧急状态的法令已经取消了。” 　　“不，没取消，”乞丐头儿说，“不过这跟其他法令一样，已经变成了一场游戏。只要清楚游戏规则，参与其中就不难。” 　　裁缝们想在药店附近下车。“也许守夜人还会让我们住在门口。” 　　然而乞丐头儿坚持要先去他们工作的地方看一看。卡车又开了几分钟，在迪娜的公寓楼外面停了下来，他们指了指她那间公寓。 　　“好，”乞丐头儿说着跳下车，“我去跟你们的雇主核实一下你们的工作。”他叫司机等一会儿，然后大步向门口走去。 　　“现在太晚了，还是不要把迪娜女士叫醒的好，”伊什瓦央求着快步追上去，受伤的脚踝痛得他龇牙咧嘴，“她脾气不好。我们明天就带您过来，我向您保证——我以我过世的母亲的名义发誓。” 　　卡车上的乞丐和受伤的苦力浑身颤抖，卡车行驶时仿佛摇篮环绕着他们，给他们带来安慰，他们渴望重新找回这种感觉。引擎空转发出的轰鸣声为夜色增添了几分不祥。车上的人纷纷哭喊起来。 　　乞丐头儿在门口停下脚步，仔细查看门牌，又把名字抄在记事本上。接着他伸出食指按响了门铃。 　　“老天啊！”伊什瓦担心地抱住脑袋，“这么晚了把她从床上叫起来，她不知会多生气呢！” 　　“这么晚了我不是也没睡吗？”乞丐头儿说，“我错过了庙里的祭拜活动，可是我也没抱怨啊，不是吗？”房间里无人回应，他便一下又一下地按响门铃。卡车司机直按喇叭，催促他快点。 　　“别按了，求您了！”小翁哀求道，“这样下去我们的饭碗肯定保不住了！”乞丐头儿面带微笑，耐心地继续在本子上誊写。摸黑写字对他来说毫不困难。 　　在门后，门铃给迪娜带来的烦扰并不比裁缝们少。她冲进马内克的房间。“醒醒，快点儿！”她摇晃了好几下他才渐渐醒过来，“脸蛋儿像个天使，打起呼噜来却像头水牛！醒醒，快点儿！你听见没有啊？门外有人！” 　　“是谁？” 　　“我从猫眼往外看了，但我的视力你是知道的。我只能看清是三个人。我想让你去看看。” 　　迪娜没有开灯，盼着这些不请自来的访客会主动离开。她一边嘱咐马内克走路时放轻脚步，一边带他来到门口，握住了门闩。马内克往外看了一眼，立刻兴奋起来。 　　“快开门，阿姨！是伊什瓦和小翁，还带来了一个人！” 　　裁缝们在门外听见他的声音，高声说：“没错，是我们啊，迪娜女士，真抱歉这么晚来打扰您。请您一定要原谅我们，花不了多长时间的……”他们的声音越来越弱，最后由战战兢兢的语气作结。 　　迪娜拨亮门廊的电灯，却仍然保持小心谨慎，只把门打开了一条缝——接着她敞开了门。“真的是你们啊！你们跑到哪儿去了？出什么事了？” 　　她完全没有掩饰自己如释重负的感觉，这令她自己也吃了一惊。她喜欢这种表里如一的感觉，心中有什么感受尽可以脱口而出，而不必说些言不由衷的话来伪装。 　　“快进来，进来！”她说，“我的天哪，这几个星期我们一直在为你们担心！” 　　乞丐头儿往后退一步，伊什瓦一瘸一拐地跨进了门槛，脸上挤出一丝尴尬的笑容。他的脚踝上还缠着医生先生给他的脏兮兮的破布条。小翁紧跟着走进屋，一时着急，踩住了他的绷带。他们穿过幽暗的门口，满脸羞愧地来到门廊的灯光下。 　　“天哪！瞧瞧你们这副样子！”迪娜惊呼道，裁缝们憔悴的面容、肮脏的衣服和虬结的头发令她愣住了。有一会儿工夫，她和马内克都没说话，只是怔怔地望着他们。接着，连珠炮似的问题脱口而出，一个接着一个，得到的答案也同样慌乱而不连贯。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页