虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一三〇

易卜拉欣双手捧着散开的文件夹，没有接钱。他侧耳倾听缝纫机的哒哒声。一丝动静也没有。“拜托了，妹子，我能不能坐下来给你找收据？不然所有文件又会掉到地上。我手抖得太厉害了。” 　　他确实需要一把椅子，迪娜心里清楚，而他打算好好利用这个机会，这一点毫无疑问。“好啊，进来吧。”她说着敞开房门。今天她没什么可损失的。 　　易卜拉欣激动起来，疲惫引起的颤抖也愈发严重。经过几个月的努力，他终于踏进了她的家。“所有文件都混在一起了，”他带着歉意说，“但我一定会给你找到收据的，别担心，妹子。”他再次倾听后屋的动静。啊，他们当然要像老鼠一样安静了。 　　“没错，在这儿呢，妹子。”名字和地址已经填好了。他又填上收款金额和日期，在底部的印花税票上挤下一个签名，然后收了钱。 　　“请你数一数。” 　　“不用，妹子。你可是二十年的老租户了——要是我连你都不信任，还能信任谁呢？”说完他还是把钱数了一遍，“我这样做都是为了让你满意啊。”他从长外套的里怀口袋掏出厚厚一沓钞票，把迪娜贡献的那部分放进去，为它又增添了厚度。那沓钞票跟塑料文件夹一样，也是用橡皮圈固定的。 　　“好了，”他说，“我既然来了，能不能帮你做点儿什么呢？水龙头漏水吗？有没有打破的东西？后屋的墙皮还好吗？” 　　“不确定。”亏他还好意思说，迪娜忿忿地想。租户投诉到精疲力尽也没人来修理，这个骗子却来满脸假笑地装好人。“你自己去看看吧。” 　　“就按你说的办，妹子。” 　　易卜拉欣来到后屋，用指节敲敲墙壁，说：“墙皮没问题。”见到寂静无声的缝纫机，他难以掩饰自己失望的神情。接着他假装第一次看见那两台缝纫机，又说：“你这个房间有两台缝纫机。” 　　“有两台缝纫机不犯法吧？” 　　“不犯法不犯法，我只是随口问问。不过现在的世道，紧急状态这样疯狂，谁也不知道会颁布什么样的法令。政府每天都能让我们大吃一惊。”他干笑几声，迪娜不由得琢磨这些话语里是否暗藏威胁之意。 　　“一台用的轻针，另一台是重针，”她随口编道，“踏板和张力都不同。我要做各种各样的缝纫活——窗帘、床单、衣服都有，这些都需要特殊的机器。” 　　“我看它们俩没什么区别，可是对缝纫这种事我又懂些什么呢？”他走进马内克的房间，易卜拉欣决定将含蓄抛之脑后，“看来这就是那个小伙子住的地方了。” 　　“什么？” 　　“那个小伙子，妹子。你的房客。” 　　“你好大的胆子！竟敢说我让年轻男人住在自己家里！你以为我是什么样的女人？就因为我——” 　　“拜托，不是，我不是——” 　　“你羞辱我也就罢了，还敢打断我说话！就因为我是个孤苦无依的寡妇，旁人就觉得对我说几句下流话也没什么大不了的！你可真勇敢、真无畏啊，这样欺负一个柔弱无助的女人！” 　　“可是妹子，我——” 　　“如今的男人究竟是怎么了？不保护女人的名节，反而给她们抹黑，玷污无辜女子的名誉！尤其是你，胡子都白了，还好意思说这种不害臊的话！你难道没有母亲、没有女儿吗？你真该为自己的行为脸红！” 　　“请原谅我，我不是有意的，我只是——” 　　“不是有意的？这话说着倒是容易，但你已经伤害到别人了！” 　　“没有啊，妹子，什么伤害？我不过就是个蠢老头子，听见几句闲话跟着瞎说而已，求求你原谅我吧。” 　　易卜拉欣抓起塑料文件夹匆匆逃命。他想摘下毡帽道别，却跟先前打招呼一样半途而废。他又扯了扯外套的衣领作为代替。“谢谢你，妹子，谢谢你。若你允许的话，我下个月再来。我是你谦卑的仆人。” 　　迪娜琢磨着是不是应该揪住他虚情假意地叫自己“妹子”这个把柄不放。就这样放他走，她觉得实在是便宜他了。不过话说回来，易卜拉欣毕竟上了年纪。若房东派来的人年轻些，倒更适合她发难。 　　到了下午，她为马内克重演了这个场景，在他的敦促下，有些部分演了两遍。马内克最喜欢的是她扮演“遭人诽谤的妇女”的那部分。“我给没给你看过我演遭到骚扰又没人帮忙的妇女的样子？”她交叉双臂，把手放在肩膀护住胸部，“我就这样站着，好像他要攻击我似的。那可怜的家伙害臊得根本不敢看我。我真是太坏了，不过是他活该。” 　　他们笑了一阵，笑声中渐渐透出硬着头皮面对绝望形势的意味，就好比把一个面包切成许多非常薄的薄片，借此假装面包很充足。接着房间忽然陷入沉寂。收租人到访带来的最后一丝欢乐也被榨干了。 　　“戏演完了，钱也没了。”她说。 　　“至少房租付清了，水电费也付了。” 　　“电又不能当饭吃。” 　　“你可以用我的零花钱，我这个月不需要。”马内克说着伸手去拿钱包。 　　迪娜探身向前，抚摸了一下他的面颊。 　　又是两个星期匆匆过去，在迪娜看来，时间的流逝好比胜家缝纫机在那尚有一丝欢乐的日子里轧出一排排轻快的针脚。她甚至没发觉，与伊什瓦和小翁共度的几个月虽然充满苦恼、怠工、争吵和歪歪扭扭的针脚，但在她的记忆里，那段日子已经变成了珍贵的回忆，每每想起来，都令她充满渴望。 　　临近月底，收取分期付款的人来询问缝纫机的事情。这个月的付款已经逾期了。迪娜带那个人去看了那两台缝纫机，证明它们安然无恙，又说服了他再宽限一段时间。“别担心，大哥，那两个裁缝付三倍的钱都绰绰有余。只是他们家里有急事，在老家耽搁了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页