虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一二四

接下来的纽扣由马内克自己试着缝。“唉，有双年轻人的眼睛多好啊！”马内克把线在唇间抿一抿、穿过针眼时迪娜叹息道。他用针戳了一阵，才从背面找准了纽扣孔。不过花的时间还不算太长，缝完之后他自豪地剪断了线。 　　两个小时过后，他们合作缝完了十六颗纽扣和三条裙摆。“现在你知道要花多少时间了吧？”迪娜说，“现在我必须停一停，去做午饭了。” 　　“我不饿。” 　　“今天既不饿也不上课。真奇怪啊。” 　　“可我说的是真的，阿姨。别管什么午饭了，我真的不饿。” 　　“那我呢？昨天担心了一整天，我一口饭也没吃。今天我总该享受下吧？” 　　“先工作，再享受。”马内克低头对着纽扣笑着说道，又抬起眼角瞥了一眼。 　　“你是打算当我的老板了，是不是？”迪娜装作严厉的样子说道，“要是没饭吃，我就既不能工作也不能享受，只能昏倒在针线旁边了。” 　　“那好，午饭我来负责。你继续缝裙摆。” 　　“你真是要变成合格的家庭主妇了。吃什么？面包配黄油？喝茶吃吐司？” 　　“是个惊喜。我马上回来。” 　　离开公寓前，他给六根针穿好了线，免得她的眼睛再跟那些银亮亮的小东西较劲。 　　“你怎么这样浪费钱，”迪娜责备道，“你父母已经把你的饭钱付给我了。” 　　马内克把从A-1饭店买回来的辣味鸡杂①倒进碗里，端上餐桌。“这是我的零花钱。我想怎么花就怎么花。” 　　【① Alayti-palayti是用鸡肝、鸡胗等材料做成的一种辣味菜肴，是帕西族的特色食品。】 　　大块的鸡肝和鸡胗漂在浓厚辛辣的酱汁里，令人食欲大振。迪娜俯身凑到菜碗旁闻了闻。“嗯，香气扑鼻，这是鲁斯图姆最喜欢的菜之一。只有A-1饭店才会用这么浓厚的酱汁来做——其他饭店做的都太干了，”她用勺子蘸了些酱汁送到嘴边尝尝，点了点头，“真好吃。我们可以少加些水，不会冲淡味道。这样午饭和晚饭都够吃。” 　　“好的。还有这个是专门给你的。”马内克递给她一个袋子。 　　她把手探进去，取出来一捆胡萝卜。“你想让我把这个做了，我们俩吃？” 　　“不是我们俩，阿姨——是专门给你的，生吃。这对你的眼睛有好处。尤其是现在，眼睛会很累的。” 　　“谢谢你，但我还是不吃了。” 　　“不吃胡萝卜就不许吃鸡杂。你午饭至少得吃一根才行。” 　　“要是你以为我会生吃胡萝卜，那你准是疯了。就连我亲妈也别想逼我吃这个。”她摆桌子的时候，马内克拿起一根中等大小的胡萝卜擦干净，切掉两端，放在她盘子边上。 　　“但愿那是你自己的盘子。”她说。 　　“不吃胡萝卜就不许吃鸡杂，”马内克不肯把菜碗递给她，“这是我定下的规定。这是为你好。” 　　迪娜哈哈大笑，可马内克吃饭馋得她直流口水。她捏住细的一头把胡萝卜拎起来，作势要用它敲他的头，接着复仇似的咬了一口。他咧嘴一笑，把碗递给了她。“我父亲说他虽然只有一只眼睛，却比很多人两只眼睛加起来还好使，都是因为他常吃胡萝卜。‘每天一根胡萝卜，失明必定把你躲’，这是他说的。” 　　吃饭时，迪娜每咬一口胡萝卜都要做个鬼脸。“谢天谢地有美味的鸡杂在。要不是有酱汁，这些生的粗纤维非卡在我喉咙里不可。” 　　“现在跟我说说，阿姨，”吃完饭后马内克说道，“你的眼睛好些了吗？” 　　“好得很，把你这个小鬼看得清清楚楚。” 　　午饭过后，缝纫加快了速度，不过临近傍晚时，迪娜的眼皮越来越沉了。“我得停下来喝杯茶。可以吗，老板？” 　　“只能休息十五分钟，记住。还有，麻烦你给我也煮一杯。” 　　她笑着摇摇头，走进了厨房。 　　七点钟时，迪娜的思绪飘向了晚饭。“那碗鸡杂放在厨房里，害得我比平时饿得更早了。你呢？是现在吃，还是等到八点钟再吃？” 　　“你想什么时候吃都行。”马内克含混不清地说，他双唇抿着一根没穿线的针，双手正从线轴上取下一截线。 　　“你瞧瞧！第一次做针线活，已经学来了疯裁缝那一套！快把它从嘴里拿出来！马上拿出来！当心把它吞下去！” 　　马内克取下针，有些难为情。迪娜说得没错——他正是在模仿小翁志得意满的样子，把东西叼在嘴里：别针、缝衣针、刀片、剪刀，铤而走险，把锋利而危险的东西放在毫无防备的柔嫩皮肉旁边。 　　“要是你回家时喉咙里卡了根针，我该怎么向你母亲交代？” 　　“小翁也这样做，你从不对他大呼小叫。” 　　“那不一样。他接受过训练，他从小跟裁缝一起长大。” 　　“不，他没有。他们家以前是皮匠。” 　　“都是一码事——他们知道怎么用工具，怎么裁剪、缝纫。再说，我其实也该制止他的。他的嘴跟你的嘴一样，也会流血的。”迪娜走进厨房，马内克则继续在桌边劳作，直到吃饭。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页