虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一二二

“行了，我们走，”伊什瓦说着将他拉到一旁，“明天我们去找上面的人，把警察犯的错误说清楚。” 　　他们静静地吃完了饭，跟其他人一样，聚精会神地提防着隐藏在饭食里的危险品。烤饼用的面粉里带沙子，人们吃饭时常被打断，吐出小石子和其他一些怪东西。更小的异物还来不及发现就跟着食物一起被嚼碎了。 　　“他们一个小时前就应该到这里了。”迪娜做好早饭后对马内克说。 　　她又揪住那两个可怜的家伙不放了，马内克一边整理当天上课要用的书一边想。“既然是计件付酬，他们几点来有那么重要吗？” 　　“做生意的事情你懂什么？妈妈爸爸给你交学费、给你寄零花钱。等你自己开始赚钱糊口你就知道了。” 　　他下午回来时迪娜正在门口来回踱步。他刚刚将微微变形的钥匙轻轻地插进锁孔，她就扭动把手打开了门。“一整天没见他们的影子，”迪娜向他抱怨道，“我倒想知道他们这次有什么借口。又跟总理开会去了？” 　　下午渐渐过去，夜晚将至，迪娜讽刺的语气逐渐被焦躁取代。“电费该交了，还有水费。食品配给还得买。而且易卜拉欣下个星期就要来收租。你不知道他有多烦人。” 　　她焦躁的情绪继续酝酿，那感觉犹如吃过晚饭之后消化不良。如果明天那两个裁缝还不来，那该怎么办？她怎么才能尽快找到两名新裁缝呢？而且这不仅仅是这批衣服延迟交货的问题——第二次延迟交货，再会出口公司那位高高在上的女王肯定会大为不满。这一次，那位经理会给她的名字贴上“不可靠”的黑标签。迪娜觉得也许自己应该到维纳斯美发沙龙去一趟，跟泽诺比娅谈谈，求她在古普塔太太那里说几句好话。 　　“伊什瓦和小翁不会无缘无故旷工的，”马内克说，“肯定是出了什么急事。” 　　“胡说。到底是什么样的急事，他们都不过来说一声，连这几分钟的时间都没有？” 　　“也许他们是去办租房子之类的事了。别担心，阿姨，他们明天可能就会来的。” 　　“可能？‘可能’可不够。我可能交货、可能交房租，这样可不行。你无事一身轻，可能不明白这些事。” 　　马内克觉得她这话说得不公平。“要是他们明天还不来，我就去问问到底出什么事了。” 　　“好啊，”迪娜的脸色豁然开朗，“幸亏你知道他们住在什么地方。”她焦躁的情绪似乎得到了缓解，接着又说，“我们现在就去吧。为什么要花一整晚的时间白白担心呢？” 　　“可你总是说，不想让他们认为你离不开他们。要是你大晚上跑过去，他们准会看出你离了他们就不行。” 　　“我不是离了他们就不行，”迪娜坚定地说，“只不过生活里又添了一个难处，仅此而已。”但她决定先等到第二天，同意马内克的建议，在他上学之前去看他们一眼。她心烦意乱，根本无心做被子，边角料在沙发上堆成一堆，遮住了原来设计的花样。 　　马内克是从药店慌慌张张地一路跑回来的。跑到维什兰素食餐厅附近时，他放慢脚步向店里匆匆瞥了一眼，盼着伊什瓦和小翁也许会在那里喝早茶。空的。他来到公寓，气喘吁吁地把守夜人的讲述告诉了迪娜。 　　“糟了！他们被当成乞丐——被拖上了警察的卡车——天知道他们现在在什么地方！” 　　“嗯，我知道了，”迪娜掂量着这个故事的真实性与事实依据，说道，“那他们要蹲多长时间的监狱呢？一个星期还是两个星期？”要是那两个无赖去别的地方找工作了，想要拖延时间，这正是个好办法。 　　“我也不知道，”马内克心烦意乱，并没听出她话里有话，“不只是他们俩——街上的所有人，所有乞丐和人行道上露宿的人都被警察带走了。” 　　“别开玩笑了，这样做根本无法可依。” 　　“这是一条新政策——叫美化市容计划还是什么，是紧急状态下的新政策。” 　　“什么‘紧急状态’？这个蠢词听得我烦死了，”迪娜仍然心存疑虑，深吸一口气，决定有话直说，“马内克，你看着我，看着我的眼睛，”她把脸凑近他的脸，“马内克，你不会对我撒谎的，是不是？不会因为伊什瓦和小翁是你的朋友，所以他们让你这样说你就照做？” 　　“我以我父母的名誉发誓，阿姨！”马内克从她身边抽身出来，深感震惊。紧接着，她这种揣测令他气愤起来。“你爱信不信，随便你怎么想。下次别再让我替你跑腿干活。”说完他离开了房间。 　　迪娜忙跟上去。“马内克，”他没理睬她，“马内克，对不起。你知道我对这份缝纫工作有多担心——我说这话没过脑子。” 　　他只沉默了一小会儿就原谅了她。“没关系。” 　　真是个好孩子，迪娜心想，一点儿也不记仇。“他们在那里住了多长时间——是什么地方来着，药店？” 　　“从他们的房子被拆毁的那天开始。你不记得了吗，阿姨？就是你不许他们睡在门廊上的那天？” 　　迪娜听见他的语气不禁火了。“你明知道我为什么不得不拒绝他们。可是你既然知道，怎么不告诉我？偏要等到发生这种事呢？” 　　“即使我告诉你又有什么区别呢？你会让他们住在这里吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页