| 虚阁网 > 外国作品 > 大地之上 | 上页 下页 |
| 一二〇 |
|
|
|
他们开了一整夜,路面上不是坑洼就是鼓包,害得人们不断地你撞我、我撞你。最惨的要数那个坐轮板的乞丐,他每次滑出去撞上别人,都会被对方使劲推开。他朝裁缝伯侄局促地笑笑。“我在路上经常见到你们。你们给过我不少零钱。” 伊什瓦摆摆手,表示区区小事不足挂齿。“你为什么不从轮板上下来呢?”他建议道,于是在小翁的帮助下,乞丐把轮板从身下移开了。他身边的人纷纷松了口气。他像个装满混凝土的麻袋,戳在原地一动不动,没有手指的双手把木板抱在胸前,接着又把它放在残缺不全的大腿上抱着,在温和的夜色里微微打战。 “他们要把我们带到哪儿去?”他高声说道,声音盖过了引擎的轰响,“我好害怕!不知接下来会发生什么事?” “别担心,我们很快就会弄清楚的,”伊什瓦说,“你这个漂亮的轮板是从哪儿搞来的?” “我的乞丐头儿给我的。是份礼物。他真是个好人,”由于恐惧,他刺耳的声音变得越发尖利,“我怎么才能重新找到乞丐头儿呢?他明天来收钱时肯定会以为我逃跑了。” “只要他一打听,人们肯定会告诉他警察来过了。” “这正是我想不通的地方。警察抓我干什么呢?乞丐头儿每个星期都给他们好处费——他手下的乞丐都可以不受干扰地工作。” “这是另一伙警察,”伊什瓦说,“负责美化市容的警察——最近颁布了新法律,要美化城市。也许他们不认识你那位乞丐头儿。” 乞丐摇摇头,觉得这种说法太荒唐了。“哎哟老兄,人人都认识乞丐头儿,”他开始摆弄木板上那几只小脚轮,从旋转的轮子中获得一丝慰藉,“这个轮板是新的,是他最近送给我的。旧的那个坏了。” “怎么坏的?”小翁问。 “不小心弄坏的。路上有个斜坡,我从人行道摔了下去,差点砸坏了人家的摩托车,”他回想起当时的情景,咯咯笑起来,“这个新的好多了。”他请小翁查看上面的轮子。 “很顺滑,”小翁用拇指试了试轮子,说道,“你的腿和手是怎么弄的?” “我也不太清楚,从小就这样。不过我并不抱怨这些,我能填饱肚子,在人行道上有固定的地方。乞丐头儿把一切都安排好了。”乞丐看了看手上缠的绷带,开始用嘴解开绷带,这让他安静了几分钟。整个过程缓慢而辛苦,脖子和下巴反复绕来绕去。 手掌露了出来,他把手掌放在裁缝们的铺盖上蹭了蹭。粗糙的麻布十分解痒。接着他又开始重新缠绷带,脖子和下巴费力地反向旋转。小翁同情地望着他,不由得也跟着扭头——向上、向下、转圈、小心点儿、好了、再转回来——他忽然意识到自己这种行为很傻,这才及时停下来。 “缠这些绷带是为了保护我的皮肤。我用手撑着轮板往前滑,要是没有绷带,手跟地面摩擦会流血的。” 他随口一说,却令小翁有点儿不舒服。但那乞丐依旧说个不停,以此来缓解心中的恐惧和焦虑。“我以前没有轮板。我小时候年龄太小,没法自己出去乞讨,他们就抱着我出门。当时的乞丐头儿会每天把我租出去。他是现在照顾我的乞丐头儿的父亲。我可抢手了。乞丐头儿常说,数我给他赚钱多。” 往日的快乐回忆驱散了他声音中的惶恐。他回忆租用他的人怎样照顾他、给他喂饭。因为要是他们对他不好,乞丐头儿就会抽他们一顿,永远不再跟他们做生意。幸运的是,由于身材瘦小,他直到十二岁时看起来都还像个孩子。“小孩、吃奶的小跛子能从人们那里赚到许多钱。那些年里我吃过奶的乳房太多了。” 他狡黠地笑笑。“真希望我现在还能被女人抱在怀里,嘴里含着她们甜美的奶头,那可比整天坐在轮板上磕磕碰碰好玩儿多了。现在我的卵蛋整天挨撞,屁股蛋都要磨坏了。” 伊什瓦和小翁先是吃了一惊,接着释然地笑了。在人行道上从他身边经过,向他挥挥手,给他施舍硬币是一码事;而坐在他身边听他谈论自己的残疾却是另一码事——这种事让人心里很痛苦。他们见他还能笑出声来,感到很高兴。 “我的娃娃脸和娃娃身材最终还是离我而去了。我太重了,不能再被人抱在怀里。从那以后乞丐头儿就开始派我单独出去。我不得不拖着身子独立行动,在地上爬。” 他想做个示范,但卡车车斗里挤满了人,根本没地方。于是他向他们描述乞丐头儿是怎样训练他的:跟他手下的其他乞丐一样,每个人自有一套技巧,他教给每个人的办法都不同——因材施教,才能获得最佳效果。“乞丐头儿常说,要是我们有墙壁可以挂东西的话,他会给我们颁发学位证书的。” 裁缝们又笑了,乞丐神采奕奕,十分高兴。他发现了自己的一项新本领。“于是我就学会了用头和胳膊肘推动身体,仰躺着往前爬。这样走得很慢。首先,我把乞讨用的罐子往前推,然后扭动身体跟上去。这样十分见效。人们看见我,既同情又好奇。有时候小孩子以为我在做游戏,还会过来模仿我。有两个赌徒每天打赌,看我要花多长时间才能爬到人行道尽头。我假装不知道他们打赌的事。赢家总会往我的罐子里放些钱。 “不过,我要花很长时间才能赶到乞丐头儿为我预留的各个乞讨地点。早中晚——上班高峰、午餐高峰、购物高峰。于是他决定给我弄个底座。他真是个好心人,我对他的好话说也说不完。我过生日的时候,他会给我送蜜饯来。有时候他还会带我招妓。他手下有许许多多的乞丐,但他最喜欢的就是我。他的工作也不轻松,要做的事很多。他要给警察好处费,物色最好的乞讨地点,确保没人跟他抢地盘。要是有个得势的乞丐头儿罩着你,就没人敢偷你的钱。这才是最大的问题,偷钱。” 卡车上有个人嘟哝了一声,推了乞丐一把。“扯着脖子喊个不停,像着了火的猫似的。没人对你那些谎话感兴趣。” 乞丐安静了一段时间,整理绷带、摆弄小脚轮。裁缝们昏昏欲睡,频频点头,这可把乞丐吓坏了。要是朋友们睡着了,他就要孤身一人度过这可怕的黑夜。于是他又开始讲故事,好驱散他们的睡意。 “还有,乞丐头儿必须富有想象力。如果所有乞丐受的伤都相同,人们就会习以为常,不再同情他们。人们愿意看到各种各样的乞丐。有些伤口太常见,已经不起作用了。举个例子,把婴儿的眼睛戳瞎并不会财源滚滚来,因为瞎眼的乞丐到处都是。不过要是没有眼球的瞎子,两个眼窝空荡荡的,再把鼻子也切掉——任谁都会掏钱的。生病也很有用。脖子或者脸上长个大肿块,冒出黄色的脓水,那样也有用。 “有时候,健全的人找不到工作,或者生了病,他们也会去做乞丐。不过那些人根本没希望的,他们跟专业的乞丐没法比。你想想——假如你只有一枚硬币,必须在我和一个身体健全的乞丐之间选一个,你会给谁?” 先前推他的那个人又开口了:“我警告你闭嘴,你这猴子!当心我把你扔到另一头去!这种时候我们不想听你胡说八道!你怎么就不能像我们一样踏踏实实地找份工作呢?” “你是做什么工作的?”伊什瓦客气地问,想平息那人的怒气。 “收废铁的。收来之后按重量卖掉。我那可怜的老婆有病在身,就连她都有工作。她收破烂。” “真不错,”伊什瓦说,“我们有个朋友是收购头发的,不过他最近转行做了计划生育宣传员。” “是啊大哥,这些工作都很好,”乞丐说,“可是收废铁的,你跟我说说,我没有腿也没有手指,我能做什么呢?” “别找借口。这么大的城市,就连死尸都能找到事情做。只不过要真心想做,认真去找才行。你们这些乞丐扰乱了街头的秩序,然后警察就来找所有人麻烦。连我们这些努力工作的人也要跟着遭殃。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |