虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一一〇

裁缝们喝完茶，带着行李离开了。“可怜的纳瓦兹，”伊什瓦说，“不知道他是不是真的干了坏事。” 　　“肯定干了，”小翁说，“他们不会无缘无故把人关进监狱的。我一直都不喜欢他。不过我们现在该怎么办呢？” 　　“也许我们可以在火车站过夜。” 　　站台上挤满了在这里住宿过夜的乞丐和流浪汉。裁缝们选了个角落清理干净，用一张报纸扫去了尘土。 　　“哎哟，当心点儿！都弄到我脸上来了！”有人尖叫一声。 　　“不好意思，大哥。”伊什瓦说着停下了打扫。伯侄俩都很想讨论明天一早就要无家可归的生活，商量下一步的打算，可两个人都盼着对方先提起这个话题。“饿不饿？”伊什瓦问。 　　“不饿。” 　　尽管侄子这样说，伊什瓦还是去了火车站的小吃店。他买了一包辣味炸什锦，有洋葱、土豆、豌豆、辣椒和香菜，塞在两个小圆面包里。他拿着吃的回到小翁身边，在一双双饥饿的眼睛的注视下走过人群，心中涌起一阵内疚。“面包配什锦。你一个我一个。” 　　用来裹面包的光面杂志内页软塌塌、湿乎乎的。小块的油渍渐渐浸透了纸页。小翁狼吞虎咽，先吃完了，伊什瓦则放慢速度，把自己那份分给了他一部分。“我吃饱了，你吃吧。” 　　他们轮流去饮水处喝水，因为必须有人留下来看着铺盖。喝完水之后，再没别的事情可以转移注意力了。“也许明天晚上拉加拉姆会有好消息。”小翁试探着说。 　　“是啊，谁知道呢。这次的事情平息之后，说不定我们甚至可以自己动手盖房子，就用胶合板、木棍和塑料布。拉加拉姆是个聪明人，他知道该怎么办。我们三个可以共同住在一座大木屋里。” 　　他们到火车站后面的荒地去小便，又喝了些水，然后才展开铺盖卷。夜色越来越深，火车经过的频率也越来越低。他们躺下来，把脚搭在行李箱上防盗。 　　午夜过后，一名铁路警察踢踢行李箱，把他们叫醒了，说禁止在站台上睡觉。 　　“我们是在等火车。”伊什瓦说。 　　“这里不是那种车站。没有候车室。你们早上再回来吧。” 　　“可是其他人都在这里睡觉啊。” 　　“他们有特殊许可。”警察说着，把口袋里的硬币晃得哗啦响。 　　“那好，我们不在站台上睡觉，我们只坐着。” 　　警察耸耸肩离开了。他们坐起身，卷起了铺盖。 　　“喂，”躺在他们身边的一个女人招呼他们，“喂。你们得给他钱才行。”她稍微一动，身下的塑料布就发出响亮的哗啦声。她的双脚缠着绷带，渗出斑斑点点的暗黄色液体。 　　“凭什么给他钱？这站台又不是他老子开的。” 　　她咧嘴一笑，脸上的泥垢裂了缝。“看戏，看戏！”她兴奋地指着贴满站台墙壁的电影海报说，“每个乞丐一卢比。小孩五十派萨。天天晚上有戏看。” 　　伊什瓦悄悄抬起手放在前额，比了个“脑子有问题”的手势，小翁则继续向那女人解释：“我们不是乞丐，我们是裁缝。不付钱他能把我们怎么样？他又不能因为这个把我们送进监狱。” 　　那女人侧过身子，聚精会神地盯着他们，她不说话，却会突然哧哧地发笑。半个小时过去了，依然没有警察的影子。 　　“我看安全了。”小翁说。他展开铺盖卷重新躺下。那女人仍然饶有兴致地看着他们。她缠着绷带的脚上飘来一股淡淡的腐败的臭气。 　　“你打算盯着我们看一宿吗？”小翁说。她摇摇头，却还是盯着他们看。伊什瓦叫侄子别出声，他们闭上了眼睛。 　　他们刚刚睡着几分钟，警察提着一桶凉水回来了，把水全倒在了睡着的裁缝伯侄身上。他们惊声大叫，从铺上一跃而起。警察得意地晃晃手里的空水桶，一言不发地走开了。躺在塑料布上的女人笑得浑身颤抖。 　　“哪里来的畜生！”小翁恶狠狠地说，伊什瓦连忙嘘他。其实他大可不必费这个事，那女人歇斯底里的笑声盖住了小翁的说话声。她开心地用手拍打着塑料布，啪啦作响。 　　“看戏了！看戏了！约翰尼·沃克①的喜剧片！”她笑得上气不接下气地说。 　　【① 美国演员、制片人，从默片时期到20世纪30年代末都活跃在银幕上。】 　　“她早就知道！那个疯婆子早就知道，却不告诉我们，老兄！” 　　他们被浇成了落汤鸡，收拾好东西，挪到了唯一剩下的空位，在站台尽头，尿味刺鼻。箱子里的干衣服成了宝贝。他们轮流换上衣服，把浇湿的东西晾在敞开的箱盖上，床单和毯子则挂在站台墙上支出来的破指示牌上。 　　柳条垫子很快就干了，但他们不敢再睡下。他们瑟瑟发抖地坐着，守着自己的行李，困得摇摇晃晃，止不住地点头。由于浑身湿透，他们去荒地上了好几次厕所。车站里的人们睡着之后，他们就不必再沿着铁轨往远处走了，干脆直接在站台边上放空膀胱。 　　早上四点，火车站的点心店吱吱呀呀地拉开了铁栅门。杯碟叮当作响，锅碗瓢盆发出咣当的撞击声。伊什瓦和小翁在饮水处漱了口，然后买了两杯茶和一块硬皮面包。热腾腾的茶水让他们昏昏沉沉的头脑清醒了些。他们逐渐勾勒出当天的计划：等时间差不多到了，他们就乘火车去工作，照常缝纫到六点钟，然后回去跟拉加拉姆会合。 　　“我们可以把箱子放在迪娜女士家，就一晚，”伊什瓦说，“但是不能告诉她我们的房子被拆了。人人都害怕跟无家可归的人打交道。” 　　“我跟你打赌，她绝对不会让我们把箱子留下的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页