虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一〇八

低沉的轰鸣声不断地向他们滚滚而来，在暮色中显得缓慢而平静，越来越响、越来越响。突然，空气中充满了痛苦、恐惧、愤怒的声音。 　　“天哪！出什么事了？”他们跑着走完最后一段路，来到一场混战之中。 　　棚户区的居民聚集在街上，正在奋力抗争，想要回到自己的棚屋，叫喊声与堵在路上的救护车的警笛声混杂在一起。警察一时无法控制住场面。居民们向前猛冲，占了上风，警察随即联合起来将他们打了回去。人们摔倒，遭到踩踏。救护车光鸣笛还不够，又增添了响亮的喇叭声。小孩尖叫哭喊，害怕跟父母走散。 　　棚户区的居民抵挡不住一波波攻击，陆续退了回来，他们精疲力尽，只能无奈地叫骂着发泄怒气。“没良心的畜生！对穷人从来没有公平可言！我们本来就一穷二白，现在更是什么都没了！我们犯了什么罪？你叫我们到哪里去？” 　　气氛暂时平静下来，伊什瓦和小翁找到了拉加拉姆。“出事的时候我在场，”他喘着粗气说，“他们冲进来，然后——就这么给毁了。全部砸烂——一样不剩。这些恶棍，这些骗子——” 　　“是谁干的？”他们想让他慢点儿讲。 　　“就是那些人，那些自称是安全检查员的人。他们骗了我们。他们说是政府派他们来的，来检查棚户区。起初大家都很高兴，以为政府终于肯费心管我们的事了，说不定情况会有所改善——用水、茅房、电灯，就像他们在投票时许诺的那样。于是我们按照他们的吩咐离开了棚屋。可是棚户区刚一清空，那些大型机械就上场了。” 　　大部分推土机是用旧吉普车和卡车改造的，前保险杠加装了钢板和短木杆。它们一来就开始拆胶合板、波纹铁皮和塑料搭建的房子。“我们一见这架势，连忙冲上去阻止他们。可那些司机不管不顾。有人被车碾到。到处都是血。警察反而保护那些凶手。不然那些混蛋早就被弄死了。” 　　“可他们怎么能就这样把我们的家毁掉呢？” 　　“他们说这是紧急状态下的新法律。如果棚屋属于非法建筑，他们就有权拆除。新法律规定必须美化市容。” 　　“那纳瓦尔卡尔呢？还有他的老板托克雷呢？他们两天前刚刚收了这个月的房租。” 　　“他们都在这儿。” 　　“那他们不跟警察说理吗？” 　　“说理？这件事就是托克雷负责操办的。他戴了个徽章：贫民窟主管。纳瓦尔卡尔是副主管。他们跟谁都不搭腔。要是我们敢走近，他们的打手就威胁说要打我们。” 　　“那我们留在屋里的东西呢？” 　　“看样子是没了。我们哀求过他们，让我们把东西取出来，可他们不让。” 　　伊什瓦突然觉得非常疲惫。他离开人群，走到小路对面，重重地蹲下。拉加拉姆提了提裤子，在他身边坐下来。“为那些破棚子流眼泪不值得，我们还能找到别的地方。这只是个小麻烦，对不对，小翁？我们可以一起找个新房子。” 　　小翁点点头。“我要过去凑近些看。” 　　“别过去，危险，”伊什瓦说，“留在这里，跟我在一起。” 　　“我就在这儿，老兄。”小翁说着，溜达着走开去看拆除棚户区了。 　　天就要全黑了。一队配备了警棍的警察奋力驱赶，终于清空了聚居区前部的区域。地上散落着人们逃跑时落下的拖鞋和凉鞋，像缺手短脚的人潮退去后留在沙滩上的杂物。警察拉起的警戒线把居民们的愤怒牢牢挡住，怒火只能在远处闷燃。 　　推土机铲平了一排排不结实的棚屋，又去对付那些租金高的房子，掉转车头，将砖墙撞倒。小翁心中波澜不惊——那棚屋对他来说没有任何特殊含义，他心想。也许现在大伯会同意回到阿什拉夫叔公家去了。他想到了明天要来做客的马内克，苦笑了一声，想象着自己告诉他晚餐取消的情形——取消的原因是房子意外消失了。 　　凯萨尔警长的扬声器在暮色中发出刺耳的声音：“拆除工作暂停三十分钟。说实在的，这是为了给你们一个机会，取回你们的私人物品。时间到了之后机器会重新开始作业。” 　　人群中有些人对这个消息嗤之以鼻——警察虚情假意地这样做，只是为了避免产生更多的麻烦。不过大多数人都很庆幸有这个机会取回自己为数不多的财物。废墟之上，人们开始绝望地翻找。这让小翁想起了垃圾堆上的那些孩子。他每天早上坐火车时都能看见他们。他回到大伯身边，一同在废墟间匆匆搜寻起来。 　　这片他们熟悉的地方原本经过认真的社区规划，此时已经被推土机铲得面目全非。人们翻找自己的东西，场面十分混乱。哪片土地上建的原本是谁家的房子呢？哪堆木料、哪堆金属该归哪个人翻找？有些人趁火打劫，发现什么就夺走，人们为了断裂的胶合板、撕坏的人造革、塑料布大打出手。小风琴手忙着在废墟间挖掘、翻找衣服的时候，有人想抢走他那件坏掉的乐器。他手持铁棍击退了那个毛贼。这场打斗给小风琴又添了几处新伤，扯破了风箱。 　　“我的邻居变成了强盗，”他眼泪汪汪地说，“过去我为他们唱歌，而他们会为我鼓掌。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页