大地之上(106)_罗欣顿·米斯特里

一〇六

　　回到后屋，他们仔细查看碎布块，还有刚开始制作的拼花被。“你们俩不要乱动迪娜女士的东西。”伊什瓦从缝纫机旁抬眼看了一眼，提醒道。

　　“你看看，这么多布，”小翁说，“她在我们这儿占便宜，不肯付给我们足够的工钱不说，还从公司偷东西。”

　　“你这就是在胡说八道了，翁普拉卡什，”大伯说，“那些都是零碎的废料，她是在变废为宝。好了，回你的缝纫机旁边去，别再浪费时间了。”

　　小翁把做被子用的东西放下，指了指墙角那只三脚桌上的箱子。马内克见到这个胆大的建议，扬起了一边眉毛。他们打开箱子，发现了迪娜自制的卫生巾。

　　“你知道这些是干什么用的吗？”小翁低声问。

　　“是小枕头，”马内克拿起一片鼓鼓囊囊的垫片笑着说，“是给小家伙用的小枕头。”

　　“我的小家伙可以把头枕在上面。”小翁拿起一个吊在两腿之间。

　　“别乱翻箱子里的东西。”伊什瓦说。

　　“好吧，好吧。”他们抓了一把卫生巾，来到前屋继续摆弄。

　　“这是什么？”马内克把两个卫生巾放在头顶，问道。

　　“犄角？”

　　“不是，”他的手晃了晃，“是驴子的耳朵。”

　　小翁拿了一个放在身后。“是兔子的尾巴。”

　　他们把卫生巾放在胯间，假装是阳具，在屋里昂首阔步，做出夸张的动作模仿手淫。马内克那条卫生巾的绳结松了，里面的填充物掉落出来，只剩下空空的外皮拿在手里。

　　“看啊！”小翁哈哈大笑，“你的老二已经睡着了，老兄！”

　　马内克拿起一条填得很饱满的新卫生巾去打小翁。决斗随即拉开阵势，武器却不经用，房间里七零八落地撒满了碎布头。他们又拿起两个，向对方冲过去，仿佛是马背上的角斗士，卫生巾做成的长矛从裤子的前裆支棱出来。

　　“哒哒啦，哒哒啦，哒哒啦！”他们为自己奏响冲锋号，发起进攻；又分别退回墙角，重新调整胯间的卫生巾。小翁腾跳起来，发出嘶鸣声，仿佛战马咬着嚼子。

　　就在他们手持长矛准备再次策马冲锋时，迪娜打开前门，从门廊走了进来。欢腾的喧闹声戛然而止。她走到沙发旁边，忽然愣住了。眼前的景象让她目瞪口呆：她精心制作的卫生巾里的碎布撒了一地，两个男孩面带愧色站在原地，手里还抓着那令人难堪的玩具。

　　他们放下手，想把卫生巾藏在身后，紧接着便意识到这种行为既徒劳又愚蠢，于是低下了头。

　　“你们这些不害臊的臭小子！”迪娜颇为吃力地说出这样一句，“不害臊的臭小子！”

　　她跑到后屋，伊什瓦仍在缝纫机前埋头劳作，乐在其中，对前屋发生的事情一无所知。“先放下！”迪娜声音颤抖，说，“过来瞧瞧这两个小子干的好事！”

　　小翁和马内克已经把手里的卫生巾放下了，但是迪娜往他们每人手里塞了一个。“继续啊！”她说，“给他表演一下，让他看看你们干了什么不要脸的事情！”

　　伊什瓦不用看也能明白一二。他见迪娜格外气愤，便猜到准是发生了什么令人难堪的事。他走到小翁面前，抽了他一记耳光，然后对马内克说：“我不能打你，但是应该有人来揍你一顿。这是为你好。”

　　他把小翁拽回后屋，把他搡到凳子上。“我一个字也不想听你说，现在不许说，往后也不许说。你就在这里安安静静地干活，直到下班。”

　　整个晚餐沉默无声，只有刀叉在对话。迪娜利落地清理完餐具，便回到缝纫室插上了门闩。

　　瞧她的举动，好像我是个性变态一样，马内克难过地想。他在前屋等了一阵，盼望着她从房间里出来，给他一个道歉的机会。他听见抽屉打开又关上。她的床吱呀作响。啪嗒一声轻响，可能是她的梳子。裁缝坐的板凳被推到一边。他听见箱盖关上的声音，羞愧得面颊滚烫。迪娜门缝下的那道亮光暗了下去，痛苦吞没了他。

　　她会不会给他父母写信告状呢？即使她告状，那也是他罪有应得。近两个月以来，她在自己家里对他照顾有加，而他却做出这样令人不齿的事来。离家之后，这是他第一次感到内心平和、安全，而这多亏了迪娜阿姨。是她把他从那间令他浑身难受的宿舍救了出来，让他不再心中郁结，不再每天早上都感到恶心。

　　而现在，由于他的所作所为，一切都恢复了原样。他关掉沙发旁边的灯，拖着沉重的步伐回到了自己的房间。

　　晨光也无法减轻马内克从昨晚延续至今的羞耻感。为了帮他把羞愧的火焰愈燃愈烈，早饭时迪娜把装着两个煎蛋的盘子重重地放在了他面前。出门上学时他高声说“阿姨再见”，迪娜也没有出来向他挥手送别。他失落地关上了门，空荡荡的门廊仿佛也在谴责他。

　　晚饭过后，一丝谅解的气氛在空中微微颤抖。迪娜跟前夜一样退回了后屋，没有把被子拿到沙发上来，不过她房间的门微微开着。

　　马内克坐在前屋满心期待地等着，听着邻居家的动静打发时间。有人在恶狠狠地尖声训斥某个人——他推测是那人的女儿。“臭婊子！”一个男人的声音传来，“像个荡妇似的，在外面待到这么晚！你以为十八岁了、年纪大了就不会挨抽了？我倒要叫你看看！我说十点前回来，你就得十点前回来！”

　　马内克看了一眼手表：十点二十。迪娜阿姨仍然没出来。不过房间里的灯还没熄。他们平时上床的时间是十点半，他决定过去看一眼，说声晚安。

　　她穿着睡衣，背对房门。马内克临时改了主意，想打退堂鼓，但迪娜透过门缝看见了他。天哪，他手足不安起来——这下她准会以为他是在偷看。

　　“有事吗？”她干脆地说。

　　“打扰了，阿姨，我只是想来说声晚安。”

　　“好。晚安。”她的语气仍然很生硬。

　　马内克把这句话重复了一遍，开始往回挪腾脚步，忽然又停下了。他清了清嗓子。“还有……”

　　“还有什么？”

　　“还有，我想跟你说声对不起……因为昨天的事……”

　　“别在外面支支吾吾的。有话进来直说。”

　　他害羞地走进房间。迪娜的手臂露在睡衣外面，看上去那样可爱，透过轻薄的棉布看得出体形……但马内克不敢让目光停留在她身上。她是妈妈的朋友，这个念头萦绕在他心头，他战战兢兢地道了歉。

　　“我希望你能明白，”她说，“我为你做出这种丢人的事情而生气，不是因为这件事伤害了我，而是我看见你举手投足像个游手好闲的二流子，像路边的流氓，我为你感到丢脸。我对翁普拉卡什没抱什么期望，但是你，你来自帕西族的正派人家。而且我让你监督他们，我是那样信任你。”

　　“真对不起。”他低下了头。迪娜抬手去抚头发，重新调整松开的发卡。马内克觉得她腋窝下露出的绒毛性感极了。

　　“上床去吧，”她说，“下次好好动动脑子。”

　　半梦半醒间，他想着身穿睡衣的迪娜阿姨，她和火车上铺那个女人的形象渐渐合二为一。

虚阁网(Xuges.com)