虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

一〇二

迪娜的建议被当成了耳旁风。两个星期一天天过去，下午去维什兰素食餐厅茶歇成了他们三个的惯例。有一次马内克从学校回来晚了，小翁低声对伊什瓦说应该等他回来一起去。 　　“啧啧，”迪娜偶然听见，说道，“居然拖着不去喝茶。你没事吧？你一直不喝茶，不会渴死吧？” 　　伊什瓦暗中反思为什么他们三人一同外出会让迪娜女士这样反感。马内克回来后，小翁从缝纫机旁一跃而起，伊什瓦却决定留下来。“孩子们，你们去吧，我想把这条裙子做完。” 　　迪娜对他大为赞赏。“瞧瞧你大伯，学学他这个榜样。”两个男孩出门时她对小翁说道。她把马内克的那份茶倒进裁缝们专用的粉色玫瑰花边茶杯，端给了伊什瓦。“你也喝点儿吧。” 　　伊什瓦谢过迪娜，接过杯子喝了一小口，又说马内克和小翁相处得真融洽，正好给彼此做伴。“他们两个同龄。小翁整天跟我这个老掉牙的大伯在一起，肯定腻烦坏了。我们从早到晚都待在一起。” 　　“别胡说了，”迪娜说依她看，要不是一直有他这个大伯在，只怕小翁会变成个不务正业的人呢，“但愿他不要给马内克带来不良影响。” 　　“不会的不会的，别担心。小翁不是坏孩子。有时候他不听话、脾气躁，这只是因为他对生活感到失望，不开心。他这辈子过得很不幸。” 　　“我的生活也不容易，但我们还是得尽力把生活过好啊。” 　　“确实没有别的办法。”伊什瓦表示赞同。 　　从那天起，他茶歇时便经常留下来，迪娜名义上仍说自己是在给马内克煮茶，最后却总是倒进伊什瓦的茶杯里。他们一起闲聊，跟裁缝活有关的、无关的都聊。她总期待着看见他感激的半边笑容，每当他朝茶碟边沿的粉色玫瑰花边露出微笑，因为伤疤而僵住的那半边面庞也努力地想要露出同样的笑容。 　　“小翁的缝纫技术有进步，是不是，迪娜女士？” 　　“他犯的错误少了。” 　　“对，对。马内克来了之后，他开心多了。” 　　“不过，我倒是为马内克担心。但愿他是在认真学习——他父母还指望着他呢。他们家开了一间小店，但是生意不太景气。” 　　“人人的日子都不好过。别担心，我会跟他说的，叫他努力工作。这些年轻人需要的就是这个，努力工作。” 　　伊什瓦发现茶歇不再让迪娜心烦意乱了。这证实了他的猜测：她非常渴望有人陪伴。 　　两个男孩独处时，话题不可避免地发生了变化。小翁对马内克搬离的宿舍充满了好奇。“女生也住在那里吗？” 　　“要是有女生，你觉得我还会搬走吗？女生有单独的宿舍，男生不许进。” 　　他们从维什兰素食餐厅能够看见马路对面屋顶上的电影院广告牌，上面的电影名叫《左轮女王》。牌子上画的是双连画。第一幅图上画着四个男人撕开一个女人的上衣，露出一对穿着胸衣的巨乳，男人嘴角挂着色眯眯的笑容，露出尖利的牙齿和鲜红的舌头。第二幅图画的是同一个女人，衣服被撕得破破烂烂，正端着自动步枪朝低处的四个男人扫射。 　　“为什么要叫《左轮女王》啊？”小翁说，“她手里拿的明明是机关枪。” 　　“他们也可以给这片子起名叫《机关枪王后》。但是听着不够上口。” 　　“去看电影肯定很有趣。” 　　“我们下个星期去看吧。” 　　“我没钱。伊什瓦说我们必须省着花。” 　　“没事，我请你。” 　　小翁望着马内克的面孔，吸了一口比迪烟，想搞清楚他是不是真心的。“不行，我不能让你这样。” 　　“没事的，我不介意。” 　　“那我问问我大伯，”比迪烟灭了，小翁伸手去摸火柴，“你知道吗，我们住的房子附近有个女孩，她的胸跟画上一模一样。” 　　“不可能。” 　　小翁听见他斩钉截铁的反驳，又看了看那张海报。“也许你说得对，”他改口道，“确实没那么大。他们总把胸画得大得出奇。不过那个女孩的胸很挺，形状也漂亮，就像画上那样。有时她还会让我摸她的胸。” 　　“去你的，少唬我。” 　　“我发誓是真的。她叫尚蒂。只要我想，她随时愿意解开衬衫，让我揉捏她的胸。”他凭着想象力信口开河。见马内克笑得直拍大腿，他又故作天真地问：“你是说你从来没跟女孩做过那事？” 　　“当然做过，”马内克连忙答道，“可是你说你跟你大伯一起住在一间小屋里。你怎么可能有机会呢？” 　　“这个容易。棚户区侧面有条沟，后面长着很多灌木丛。天黑之后我们就到那里去。不过每次只有几分钟。要是她待的时间太长，就会有人来找她。”他神气地吸了口烟，继续编造自己对尚蒂的头发与肢体的探索，以及如何把手探进她复杂的裙子和衬衫底下。 　　“还好你是个裁缝，”马内克说，“对衣服了如指掌。” 　　小翁毫不气馁，继续往下讲，只是在讲到最后一次深入探索时稍有停顿。“有一次，我已经压在她身上，差点就做成了。结果这时树丛里发出一阵动静，把她吓坏了，”他喝光茶碟里的茶，又从杯子里倒了些茶出来，“你呢？你做过那事吗？” 　　“只差一点儿就做了。是在火车上。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页