| 虚阁网 > 外国作品 > 大地之上 | 上页 下页 |
| 七〇 |
|
|
|
小翁推着自行车走到路边。车把变了形，挡泥板也比原来响得更厉害了。他拍掉裤子上的灰尘，查看袖口上的黑色油污。 “他给了你多少钱？”人行道上有人问他。 “五十卢比。” “你起来得太快了，”那人不以为然地摇摇头，“不要那么快就起来。尽量趴在地上，再来点儿痛苦的呻吟声。大声叫医生，叫救护车，尖叫，大喊，怎么都行。像这样的车祸，你至少能搞到两百卢比。”听他说话像是专业人士，扭曲的臂肘垂在他身侧，仿佛是他的从业资格证。 小翁把钱装进口袋，用膝盖夹住前轮，猛扯车把将前轮扳正。他推着自行车走进一条小巷，把仍在分析他这场车祸的人群抛在身后。 回公寓去也没用，挂锁还挂在门上，又黑又重，像牛儿被阉掉的阴囊。他也不愿提前把自行车还回去——当天的租金已经预付了。他后悔自己早上没有听大伯的话。但他事先设想这一连串事情的时候，整个计划看上去是那样完美，散发着成功的光芒，犹如车把上闪烁的阳光。想象力这东西真是危险。 交通状况略有好转之后，他跨上自行车，骑上了一条通向海边的路。此时他既不是猎物也不是猎人，终于可以尽情享受骑车的感觉了。学校外面卖棉花糖的小贩发出的铃铛声传入他耳中。他停下车，眯缝着眼睛打量那人挂在胸前的玻璃容器，从最干净的那一面望进去，隐约看见了粉、黄、蓝色相间的棉花糖球。 “多少钱？” “二十五派萨一个。也可以付五十派萨试试抽奖——奖品是一到十个糖球。” 小翁付了钱，把手伸进棕色的抽奖纸袋。抽出的纸条上写着个潦草的“2”。 “要什么颜色的？” “一个粉的，一个黄的。” 那人啪嗒一声打开圆形的盖子，伸手去拿糖。“不要那个，要旁边那个。”小翁指挥道。 甜丝丝、软绵绵的糖球在他嘴里很快融化了。我果然挑了个大个儿的粉色糖球，他这样想着，心中十分得意，从那五张哗啦作响的纸币中抽出了一张十卢比。那人把手指在脖子的挂绳上擦了擦，接过了钱。小翁接过找的零钱，继续向海边骑去。 来到海滩上，他在一座高大的黑色石头雕像前停下，阅读凿刻在底座上的名字。铭牌上说那人是位民主卫士。小翁在历史课上学到过这个人，讲的是关于独立运动的故事。历史书上的照片比这座雕像更顺眼些，他心想。他将自行车停靠在底座旁，自己在雕像下面乘凉。底座四周贴满了海报，宣扬紧急状态的好处。总理的面孔是必须出现的，而且十分醒目。旁边用小字解释了为什么要暂时禁止人们行使基本权利。 他看着甘蔗摊上那两个男人在沙滩上榨甘蔗汁。一个人把甘蔗秆送到碾轮底下，另一个则摇动把手。后者没穿上衣，肌肉起伏抖动，皮肤上的汗水闪闪发亮，鼓足了劲在机器旁劳作。他的工作更辛苦些，小翁心想，但愿那两个人是换班工作的，不然这种合作关系就不公平了。 泛着泡沫的金黄色果汁引得小翁直流口水。尽管口袋里有钱，他仍然有些犹豫。他最近听说了几桩传闻，说巴扎集市上有个甘蔗摊把一只蜥蜴跟甘蔗一起榨成了汁。人们说这只是无心之失——那个小东西很可能只是钻进机器想舔一舔甜甜的拉杆和齿轮，不过许多顾客都因此中了毒。 有关蜥蜴汁的念头时不时溜进小翁的脑海，与装满金澄澄的果汁的玻璃杯交替出现。最终蜥蜴占了上风，彻底压制住了喝果汁的欲望。不过他买了一根甘蔗秆，削了皮，切成许多小段。他开心地大口嚼着甘蔗，一段接一段地嚼出里面的果汁。他把粗糙的甘蔗渣都吐到一处，整齐地堆在雕像脚下。他的下颌很快就累了，不过那酸痛的感觉跟甜味一样让他感到满足。 嚼干了汁水的甘蔗渣引来了一只好奇的海鸥。他再吐甘蔗渣时便瞄准那只海鸥吐了出去。鸟儿躲开了他发射的导弹，在浸软的残渣中啄食翻找，把那堆整齐的甘蔗渣翻得散落满地之后才不以为然地转身离开。 最后一段甘蔗小翁没有嚼，直接朝那只鸟丢了过去。海鸥重新来了兴致。它仔细研究那块甘蔗，怎么也不肯相信自己的鸟喙没法吃下甘蔗。 一个流浪街头的小女孩赶走海鸥，夺走了它的战利品。她拿着甘蔗来到果汁摊前，放进摊主用来涮洗脏玻璃杯的水桶，洗掉了沾在上面的沙子。小翁看着她啃甘蔗，渐渐困倦起来。他真希望自己能跟那个头发黑油油的漂亮姑娘尚蒂到这里来。他会买两人份的咸辣爆米花和甘蔗跟她一起吃。他们会坐在沙滩上看着海浪。然后太阳落山，微风渐起，他们会依偎在一起。他们会并肩而坐，彼此相拥，然后，当然是…… 他幻想着，渐渐睡着了。醒来时阳光依旧猛烈刺眼。租车时间还剩下一个半小时，不过他决定现在就把车还回去。 伊什瓦很确定侄子肯定达到了目的，小翁在缝纫机旁坐下时脸上那怡然自得的笑容就是个暗示。 迪娜几个小时前就回来了，这会儿数落起他来。“你根本就是在浪费时间。到城里闲逛去了是不是？你那位医生离得有多远啊——在斯里兰卡最南端吗？” “没错，是哈奴曼神①驮着我在天上飞过去的。”他还嘴道，心里琢磨着她有没有看见自己骑自行车跟踪她。 【① 印度教神话中的形象，印度史诗《罗摩衍那》中的神猴。】 “这家伙越来越牙尖嘴利了。” “太牙尖嘴利，”伊什瓦说，“要是他不小心点儿，只怕还要受伤。” “说是要烂掉的手指头怎么样了？”她问，“掉了没有啊？” “好些了。给医生看过了。” “那就好。那就干活吧。踏板踩起来，要做的衣服多着呢。” “好的太太，这就来。” “我的天哪。不顶嘴了？医生给你开了什么药，这么管用？你应该每天早晨都吃点儿。” 每天的最后一个小时本是最难熬的时光，今天却是在出乎他们意料的说笑声中度过的。为什么不能每天都这样度过呢，迪娜向往地想。裁缝们离开前，她趁着他们心情好，让他们帮自己把一部分家具从卧室挪到了缝纫室里。 “您要重新布置公寓吗？”伊什瓦问。 “只是布置这个房间。我要为房客做好准备。” “对，那个职校学生。”小翁想起来了。他们卷起床上的床垫，把床架和床板抬进房间，重新铺上床垫。为了给床腾地方，缝纫机、板凳、工作台摆放得更挤了。“他什么时候来？” “明天晚上。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |