大地之上(69)_罗欣顿·米斯特里

六九

　　迪娜紧张的手指又回到那摞叠好的衣服上，随便拿起一件，检查线缝和褶边。这批衣服能够通过古普塔太太的检验吗？会有几件被退回呢？裁缝们神仙般的手艺回到了凡间，他们现在的手工纰漏不断。

　　小翁从自己所在的角落打量着迪娜，她每个星期都要将这些焦躁的举动重复一番。他的思绪转向了另一件需要他鼓起勇气做准备的事，那个时刻越来越近了。

　　就是现在。

　　迪娜扣上了手提包的搭扣。

　　他用剪刀戳向自己左手的食指。

　　疼痛比预期的更加剧烈，让他暗中吃了一惊。他原本以为自己做好了心理准备便不会那么痛的，就好比意料之中的愉悦感在真正到来的时候会被削弱那样。鲜血喷涌而出，划出一道鲜红的弧线，落在黄色的巴厘纱上。

　　“噢，我的天哪！”迪娜说，“你是怎么搞的？”她从地上抓起一块碎布按在他伤口上，“把手举起来，举高，不然血会流得更多。”

　　“天哪！”伊什瓦说着把弄脏的衣料从缝纫机针脚底下撤了出来。就在他以为侄子有了长进的时候，小翁却干了这样的事。小翁一门心思想要找到那家出口公司，这可不是好事。

　　“快，把那件衣服放进桶里泡上。”迪娜说着从医药箱里找出安息香酊，为小翁涂上许多。伤口并没有她想象的那样严重，只是出了不少血。她松了口气，训斥起他来。

　　“粗心大意的孩子！你想干什么呀？你的脑子呢？像你这么瘦的人流这么多血可不是闹着玩的。你不管干什么，总是气呼呼、毛手毛脚的。”

　　小翁还没从剪刀干的好事中缓过神来，最多只能不温不火地瞪她一眼。她涂在他手指上的金棕色液体散发出浓烈的芳香，他很喜欢这种味道。血流渐渐变成血滴之后，迪娜用胶布把一团药棉紧紧地贴在他的伤口上。

　　“你的手指头害得我要迟到了。这下经理保证要生气了。”她并没说衣服染了血要损失多少钱。还是先看看那块巴厘纱还能不能补救，再商议赔偿事宜比较好。她把那捆衣服提到门口，拿起了挂锁。

　　“疼得厉害，”小翁说，“我得去看医生。”

　　伊什瓦这才明白：剪刀和手指相遇是侄子荒唐计划的一部分。

　　“这点小伤就要去看医生？别娇气，”迪娜说，“把手举起来歇一会儿就没事了。”

　　小翁装出疼痛难忍的样子，面孔都扭曲了。“要是我听了你的建议，手指烂掉了怎么办？我保证要算在你头上。”

　　迪娜怀疑他是装出来的，目的是下午偷懒不干活，但他的话在她头脑中埋下了不安的种子。“我才不管呢——你想去就去呗。”她简短地说。

　　跟这两个家伙打交道带来的压力、他们敷衍的手工、他们的拖延都让迪娜感到身心疲惫。古普塔太太迟早会取消订单的。唯一的问题是究竟哪一样会先离她而去，裁缝还是她的健康？她想象着两个漏水的水龙头：一个写着“金钱”，另一个是“理智”。两个水龙头都在滴水。

　　谢天谢地，马内克·科拉明天就来了。至少他房间的租金是一笔稳定的收入。

　　小翁远远地观察着她，把戳破的手指举高，等着迪娜坐上出租车。接着，在成功的气息的激励下，他冲向了藏自行车的地方。

　　等他打开车锁，把车从楼梯下面推出来的时候，出租车早就没影了。他急忙赶到边道上——出租车正在那里等红灯。

　　他追了上去，跟出租车之间隔着两辆车。他既要让她保持在自己的视线内，又要确保自己在她的视线以外。他加速，减速，躲在公共汽车背后，疯了似的变换车道。汽车纷纷鸣笛抗议。人们朝他大喊大叫，比出粗鲁的手势。他不得不对那些人视而不见，将全部的精力集中在出租车和自行车上。

　　他对于跟踪抵达目的地充满了信心，激动得颤抖起来。那种心悸的感觉十分奇特，其中既带有猎人的激动又带有猎物的惊悸。

　　小路汇入主干道，车流密集起来，车辆交错，人人气急败坏——他从没遇见过这样的阵势。不出几分钟，他就心灰意冷、直喘粗气了。出租车被他跟丢又追上，如此反复六次，离他越来越远。黄黑相间的菲亚特牌出租车在街上成群结队，全长得一模一样。笨重的计价器在车左侧支出来，更为他的任务增添了难度。

　　小翁昏了头，动作也慌乱起来。清早从火车站出发骑行的那一小段路并不足以让他做好准备面对正午时分混乱的交通状况。清早的交通状况就好比动物们无精打采地趴在动物园的笼子里，此刻却像是突然在丛林里撞见它们。他最后拼尽全力一试，打算从两辆轿车中间挤过去，结果被从自行车上撞了下来。人行道上的人尖叫起来。

　　“老天爷啊！这可怜的孩子完蛋了！”

　　“给撞死啦！”

　　“当心啊，他的骨头可能给撞断了！”

　　“抓住那个司机！别叫他跑了！揍那个混蛋一顿！”

　　平白让大家担心一番，小翁觉得过意不去，便拖着自行车站起身。他的胳膊肘擦破了，一只膝盖也磕出了淤青，不过除此以外没有受伤。

　　这下轮到司机发脾气了。他原本瑟缩在车里，这时壮起胆子下了车。“你没长眼睛啊？”他尖叫道，“你看不见路吗？把人家的财产都给撞坏了！”

　　一名警察赶来，低三下四地查看坐在车里的乘客。“您没事吧，大人？”小翁在旁边看着，既茫然又害怕。引起交通事故的人会被关进监狱吗？他的手指又开始流血了，跳痛得厉害。

　　车后排座上倚着个穿赭色猎装的男人，他掏出钱包给了警察一些钱，然后把司机叫到窗口。司机往小翁手里塞了些东西。“快走吧！以后小心点儿，不然你早晚要搞出人命的！你长着眼睛倒是看路啊！”

　　小翁低头一看，他颤抖的手里拿的是五十卢比。

　　“走吧，你这臭小子！”警察冲他喊道，“拿上你的自行车，把路让开！”他挥挥手让那辆车通过，送别贵宾似的向它敬了个最标准的军礼。

虚阁网(Xuges.com)