虚阁网　>　外国作品　>　大地之上　|　上页　下页

二八

侄子瞪了他一眼。又过了一阵，翁普拉卡什再次尝试：“你只去一家公司，还是有几家不同的公司？你的佣金是按比例结算还是每个订单一口价？” 　　伊什瓦脸上挂不住了。“少说话，翁普拉卡什，多干活。” 　　现在迪娜反而怀念起那个沉默不语的侄子了。她看清了他的用意，于是从那天起，她会确保从再会出口公司拿来的布料上没有任何能体现来源的标记。如果标签上带名字，会泄密，她就把包装上的标签撕掉。发票全锁在柜子里。跟裁缝们打交道的过程中，她乐观的情绪渐渐出现了裂缝。她知道前途不会一帆风顺。 　　达尔吉伯侄住得很远，上班全靠铁路。不过每当他们迟到，迪娜还是会担惊受怕，以为他们抛弃她去做报酬更高的工作了。由于不想让他们察觉到她的担心，每次他们来晚，她都会故意摆出一副愠怒的面孔，以掩饰自己如释重负的感觉。 　　交货日期的前一天，他们十点钟才来。“遇上事故，火车晚点了，”伊什瓦解释道，“又有个可怜的家伙死在了铁道上。” 　　“这种事越来越多了。”翁普拉卡什说。 　　空空如也的胃里的气味从他们口中散发出来，像一只包裹着字句的茧，令人不悦。她对他们的借口并不感兴趣。他们越快坐到缝纫机前越好。 　　但她若是一言不发，又有可能被误认为是懦弱的表现，于是她冷冷地说：“政府说过，紧急状态下火车依然会按时运行。你们的火车总是晚点，真奇怪。” 　　“要是政府能信守诺言，只怕天神要下凡给他们戴上花环呢。”伊什瓦说着笑起来，息事宁人地晃了晃头。 　　伊什瓦求和的暗示把她逗乐了。她微微一笑，他这才放下心来。在他看来，任何会危害这份稳定收入的行为都是愚蠢的——他和翁普拉卡什能够在迪娜·达拉尔手下干活实属幸运。 　　他们搬出木头板凳，装上新的线轴开始缝制衣服。外面的天空阴沉欲雨。乌云蔽日，后屋也暗了下来。翁普拉卡什暗示房间里那个四十瓦的灯泡太暗了。 　　“要是我超出这个月的用电额度，电表就会跳闸，”她说，“到时候就彻底黑了。” 　　伊什瓦建议把缝纫机搬到前屋去，那里要亮得多。 　　“不可能。从街上能看见缝纫机，那样房东会来找麻烦的。在公寓里开设作坊是违法的，哪怕只有两台缝纫机也不行。他已经因为其他的事情刁难过我了。” 　　两位裁缝对此能够理解。他们也饱受房东的刁难。他们整个早上都在不停地工作，肚子咕噜作响，期盼着中午的休息时间。自从睡醒后他们还没吃过东西。 　　“今天我要喝两杯茶，”翁普拉卡什说，“还要加个黄油面包蘸着吃。” 　　“当心你的缝纫机，”伊什瓦说，“不然你最后拿在手里的会是两根手指头，而不是两杯茶。”他们都不断地抬头看表。解脱的时间一到，他们的脚便离开踏板，去找凉鞋了。 　　“别走啊，”迪娜说，“这单货要得急，而且你们早上迟到了。要是衣服交晚了，经理会非常生气的。”她很担心交货日期——要是他们明天还迟到怎么办？要强硬，要严格，她这样提醒自己。 　　伊什瓦犹豫了，他的侄子对这个要求可不会逆来顺受。他向侄子投去试探的一瞥，想印证自己的猜测，果然撞上了他怒气冲冲的目光。 　　“走吧，”翁普拉卡什看也没看迪娜，嘟哝道，“我饿了。” 　　“你侄子总是喊饿，”迪娜对伊什瓦说，“他是不是生虫子了？” 　　“没有没有，小翁好着呢。” 　　迪娜并不信服。这个念头早在第一个星期就在她头脑里打转了。翁普拉卡什除了身材干瘦，经常抱怨头疼、肚子饿，她还会不时瞥见他把手指伸到屁股底下搔痒，这在她看来是再确凿不过的证据。 　　“你应该带他去看看医生。他太瘦了——简直是火柴公司的活招牌。” 　　“没事没事，他好得很。再说谁有那个闲钱去看医生呢？” 　　“努力工作，钱少不了你的。早点把这批货做完，”她哄劝道，“我越早去送货，你们就越早能拿到钱。” 　　“五分钟喝杯茶又碍不了什么事。”翁普拉卡什反驳道。 　　“你的五分钟总是会变成三十五分钟。听我说，一会儿我来给你泡茶。特制的好茶，可不是你在街角买的那种泡得太久的苦茶汤。但是你要先做完手里的活。这样大家都满意——你、我、经理都满意。” 　　“好吧。”伊什瓦被说动了，甩掉凉鞋回到了座位上。踩了一个上午的铸铁踏板被他的脚焐得温热，还没来得及变凉。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页