白日尽头(29)_燕妮·埃彭贝克

二九

　　§28

　　如今的状况是：一只手知道，不管用多重的力道去捏男人的阴茎，它也不会痛，它只是一块肌肉。而另一只手早就知道，给锅里的卡沙①添水必须当心，因为水会溅起来烫伤人。一只手每天要抓住钻机的操纵杆八百次，把它拉下来。一只手清洗另一只手，一只手滑过头发，一只手把二十五美分投进煤气表。一只手把毛巾展开，另一只手擦掉桌上的碎屑，第三只手打开电灯。眼睛看到了逆光中的尘埃，看进男人张开的嘴里，看装着油的小罐子。耳朵在听关门声、汽笛声、咳嗽声，双脚穿进丝袜，手肘被擦伤，脚趾甲被剪掉、锉平、涂上指甲油，脚肿得穿不进鞋子，灰色的、黑色的和棕色的头发，眼袋，老茧，两个疲倦的乳房，几乎就要秃顶。牙疼，舌头，丝绸般的声音。一个家庭的各个成员在其他情况下可能变成什么样子，或者将会变成什么样子，此刻已经分崩离析，与之相比，马匹拉扯造成的四分五裂根本算不上什么。然而他、她或他们，在这里、那里或别处都有同样的念头：孩子怎么突然间这么安静。

　　﹛① 一种东欧地区的谷物，常加水或牛奶及其他配料煮成糊。（俄罗斯麦粥。）﹜

虚阁网(Xuges.com)