白日尽头(11)_燕妮·埃彭贝克

一一

　　§10

　　她呢？差不多三年了，她在柜台后面称鲱鱼和苹果，还有面包、牛奶和火柴。

　　你别总这样盯着顾客的脸看。

　　我没别的可看。

　　这样不好。只有小孩才这样。

　　也没人投诉啊。

　　那个格莫拉来得少了，还有那个维尔特也是。

　　难不成你还做记录。

　　没有，但我对顾客有第六感。

　　我可没有第六感。

　　都会有的。

　　我可不想这样。

　　你别总是这么容易生气。

　　我没生气，如果你不需要我在这儿帮忙，我也可以走。

　　噢，那你到哪儿去？

　　女儿沉默了。

　　我不是这个意思，你知道的。

　　我什么都不知道。

　　过去，她们从约翰娜·萨维茨基那里进鸡蛋，后来发现卡雷尔家的鸡蛋更新鲜。灯油降价了，因为加利西亚的原油开采之后被卖掉的速度，赶不上它变质的速度。她们店里的鲱鱼和酸黄瓜打包出售的价格，比勒维家的便宜。

　　没客人的时候，你也可以干点别的活儿，比方说拖拖地。

　　那是自然。

　　孩子，这也是你的店，你已经长大了。

　　这可不是我自己选的。

　　哦，那还是我的错了。

　　那我为什么要在学校背诵歌德？

　　你还上过学，知足吧。

　　女店主当作真相贩卖给女儿的谎言，如今终于成真了。女儿取代了她的位置，成了被遗弃的妻子，而她回到了自己一直以来隐瞒的身份：一个寡妇。

虚阁网(Xuges.com)