白日尽头(9)_燕妮·埃彭贝克

九

　　§8

　　要是他知道哪里可以找到死亡就好了，他已经躺了那么久等待死亡降临，希望能轻松点。轻得像一个吻。就像从牛奶里挑出一根头发。一个邻居告诉他，孩子是窒息而死的，也不管他想不想听。《塔木德》①上说，窒息是九百零三种死法中最痛苦的。窒息就像一棵荆棘被羊毛缠住，你用尽全力把它扯下来丢到身后。就像一根粗绳穿过一个太小的孔。

　　﹛① Talmud，犹太教口传律法的汇编。﹜

　　寻觅，寻觅，七十二年前在他的婚礼上，朋友这样祝福他，一直到今天他还在寻觅，寻觅《妥拉》①中的智慧，寻觅一个好妻子，寻觅生命的平静，直到最后一铲土盖在尸体上，寻觅像吻一样轻的死亡，上帝唤醒亚当的那个吻，将气息吹进他的鼻子，如果幸运的话，有一天再轻轻地吻一下，将那气息带走。急需如厕的时候也要寻觅，他想，咧着没有牙齿的嘴笑了。我要上厕所，他朝外面喊，因为没有妻子的帮助他没法起床，在七十二年前，朋友祝愿他寻觅时，她是他的新娘。

　　﹛① Torah，《旧约》的首五卷，犹太教称为摩西律法，或《摩西五经》。﹜

虚阁网(Xuges.com)