诗经·君子偕老_集注

君子偕老

　　君子偕老，副笄六珈〈音加。叶居河反〉。
　　委委〈音威〉佗佗〈音驼〉，如山如河。
　　象服是宜〈叶牛何反〉。
　　子之不淑，云如之何。

　　【赋也。君子，夫也。偕老，言偕生而偕死也。女子之生，以身事人，则当与之同生，与之同死。故夫死，称未亡人。言亦待死而已。不当复有他适之志也。副，祭服之首饰。编发为之。笄，衡笄也。垂于副之两旁当耳，其下以紞悬瑱。珈之言，加也。以玉加于笄而为饰也。委委佗佗，雍容自得之貌。如山，安重也。如河，弘广也。象服，法度之服也。淑，善也。○言夫人当与君子偕老。故其服饰之盛如此，而雍容自得，安重宽广，又有以宜其象服。今宣姜之不善，乃如此。虽有是服，亦将如之何哉。言不称也。】

　　玼〈音此〉兮玼兮，其之翟〈叶去声〉也。
　　鬒〈音轸〉发如云，不屑髢〈音第〉也。
　　玉之瑱〈叶殿反〉也，象之揥〈敕帝反〉也，
　　扬且〈音疽〉之皙〈音锡。叶征例反〉也。
　　胡然而天也，胡然而帝也。

　　【赋也。玼，鲜盛貌。翟，衣。祭服。刻缯为翟雉之形，而彩画之以为饰也。鬒，黑也。如云，言多而美也。屑，洁也。髢，髲髢也。人少发则以髢益之。发自美，则不洁于髢而用之也。瑱，塞耳也。象，象骨也。揥，所以摘发也。扬，眉上广也。且，助语辞。皙，白也。胡然而天，胡然而帝，言其服饰容貌之美，见者惊犹鬼神也。】

　　瑳〈上声〉兮瑳兮，其之展〈音战。叶诸延反〉也。
　　蒙彼绉〈音皱〉絺，是绁〈音屑〉袢〈音半。叶汾干反〉也。
　　子之清扬，扬且之颜〈叶鱼坚反〉也。
　　展如之人兮，邦之媛〈音院。叶亍权反〉也。

　　【赋也。瑳，亦鲜盛貌。展，衣也。以礼见于君，及见宾客之服也。蒙，覆也。绉絺，絺之蹙蹙者。当暑之服也。绁袢，束缚意。以展衣蒙絺绤，而为之绁袢。所以自敛饬也。或曰，蒙，谓加絺绤于亵衣之上。所谓表而出之也。清，视清明也。扬，眉上广也。颜，额角丰满也。展，诚也。美女曰媛。见其徒有美色，而无人君之德也。】

　　君子偕老，三章，一章七句，一章九句，一章八句。

　　东莱吕氏曰，首章之末云，子之不淑，云如之何，责之也。二章之末云，胡然而天也，胡然而帝也，问之也。三章之末云，展如之人兮，邦之媛也，惜之也。辞益婉而意益深矣。

虚阁网(Xuges.com)