虚阁网 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
桑中


  爰采唐矣,沬〈音妹〉之乡矣。
  云谁之思,美孟姜矣。
  期我乎桑中〈叶诸良反〉,要〈音腰〉我乎上宫〈叶居王反〉,送我乎淇之上〈叶辰羊反〉矣。

  【赋也。唐,蒙菜也。一名兔丝。沬,卫邑也。书所谓妹邦者也。孟,长也。姜,齐女。言贵族也。桑中、上宫、淇上,又沬乡之中,小地名也。要,犹迎也。○卫俗淫乱,世族在位,相窃妻妾。故此人自言,将采唐于沬,而与其所思之人,相期会迎送如此也。】

  爰采麦〈叶讫力反〉矣,沬之北矣。
  云谁之思,美孟弋矣。
  期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

  【赋也。麦,谷名。秋种夏熟者。弋,春秋或作姒。盖杞女,夏后氏之后。亦贵族也。】

  爰采葑矣,沬之东矣。
  云谁之思,美孟庸矣。
  期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

  【赋也。葑,蔓菁也。庸,未闻。疑亦贵族也。】

  桑中,三章,章七句。

  乐记曰,郑卫之音,乱世之音也。比于慢也。桑间濮上之音,亡国之音也。其政散其民流,诬上行私,而不可止也。按桑间,即此篇。故小序亦用乐记之语。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页